一、孟母三迁及其翻译
1、孟子的母亲用刀割断她自己织的布，以此警告孟子背诵不得半途而废,要专心致志，这使孟子从此养成了严谨治学的态度，长大后终于成为战国时期有名的思想家、政治家和教育家和散文家。
2、出自《孟母戒子》是汉代韩婴所写的一篇古文，选自《韩诗外传》。该古文主要讲述了孟母教育孟子的所作所为。故事告诉我们做事情不能半途而废。
3、孟母说：“这不是你应该待的地方。”于是离开坟场，搬到了集贸市场边上，孟子便学习商人卖东西的游戏。
4、从此以后专心读书，发愤用功，身体力行、实践圣人的教诲，终于成为一代大儒，被后人称为“亚圣”。
5、A.商人B.贾家C.买卖
6、孟子少时，诵，其母方织。孟子辍然中止，乃复进。其母知其愃也，呼而问之：“何为中止？”对曰：“有所失，复得。”其母引刀裂其织，以此戒之。自是之后，孟子不复喧矣。
7、六级翻译练习75|胡同
8、孟子每天高高兴兴进学堂，跟着老师念书、写字。
9、带着这样的感慨，再看孟母庙，忽然发现，它的位置，恰在亚圣庙侧后方。孟母在这个位置，似乎两千年之后仍在盯着儿子，让他老老实实的，该练琴的时候练琴，该写作业的时候写作业，一步也不能行差踏错。
10、NowMenciusknewwhyhismothermovedtheirhousetimeandagainandcuttheclothbeforehiseyes.
11、四级翻译练习31|人口老龄化
12、Everyday,Menciuswenttoschoolwithheartfeltdelight.
13、“读书也是这个道理，需要日积月累，专心致志，持之以恒。像你这样半途而废，怎么才能成才？”
14、六级翻译练习3|圆明园
15、六级翻译练习53|中国红
16、孟子开始变得守秩序、懂礼貌、喜欢读书。这个时候，孟子的妈妈很满意地点着头说：这才是我儿子应该住的地方呀。
17、六级翻译练习20|移动支付
18、孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。政治上，孟子主张法先王、行仁政；学说上，他推崇孔子，反对杨朱、墨翟。他主张仁政，提出"民贵君轻"的民本思想，游历于齐、宋、滕、魏、鲁等诸国，效法孔子推行自己的政治主张，前后历时二十多年。孟子与孔子并称"孔孟"。后世追封孟子为"亚圣公"，尊称为"亚圣"。
19、俎豆：古代祭祀用的两种盛器，此指祭礼仪式。
20、曾子杀猪曾子之妻之市，其子随之而泣。其母曰："汝还，顾反为汝杀彘。妻适市来，曾子欲捕彘杀之，妻止之曰："特与婴儿戏耳。"曾子曰："婴儿非与戏耳。婴儿非有知也，待父母而学者也，听父母之教。今子欺之，是教子欺也。母欺子，子而不信其母，非所以成教也。"遂烹彘也。岳母刺字岳飞不受杨么的使者王佐之聘，其母恐日后还有不肖之徒前来勾引岳飞，倘若一时失察受惑，做出不忠之事，英名就会毁于一旦。于是祷告上苍神灵和祖宗，在岳飞背上刺了“尽忠报国”四字。该书叙述岳母刺字时，先在岳飞脊背上，用毛笔书写，再用绣花针刺就，然后涂以醋墨，使永不褪色。
二、孟母三迁原文译文
1、Everyday,theteacherwouldleadthestudentstoreadaloud,wagginghisheadfromsidetosideatthesametime.Thesoundofthereadingwassomelodious(悦耳的)thatMenciusbegantofollow,unknowingly.
2、宝宝们有想听的故事可在文末留言哟^o^
3、孟母教子的影响特别深远，早在西汉时期韩婴的《韩诗外传》中，就用有关孟母的故事来解释诗义，刘向的《列女传》中，首次出现了“孟母”这个专用名词。东汉女史学家班昭曾作《孟母颂》，西晋女文学家左芬也作《孟母赞》。
4、六级翻译练习61|黄金周
5、邮电大学女尸案|法医冯鸥
6、他天资聪明，加上后天的刻苦努力，最终成为了一位受人尊敬的大学问家、儒家学说的主要代表人物。
7、六级翻译练习62|团购
8、所谓古风犹存，便是邹城。
9、孩子不肯努力向学，就割断织布机上的布来劝勉他。 (故事)：孟母三迁 孟子，名柯。
10、孟子幼时，其舍近墓，常嬉为墓间之事，其母曰：“此非吾所以处子也。”遂行市旁，孟子又嬉为贾人炫卖之事，母曰：“此又非所以处吾子也。”复徙居学宫之旁，孟子乃嬉为设俎豆揖让进退之事，其母曰：“此可以处吾子矣。”遂居焉。
11、六级翻译练习55|四大发明
12、于是将家搬到集市旁，孟子学了些做买卖和屠杀的东西。母亲又想：“这个地方还是不适合孩子居住。”又将家搬到学宫旁边。
13、孟子的母亲，世人称她孟母。孟轲幼年，住在墓地附近，他玩的时候学做丧礼。孟母便把家搬到集市附近，孟轲又学拿刀杀猪并叫卖。孟母就把家搬到学校附近，孟子游戏的时候，就学习模仿学礼节，满意的孟母便定居下来。
14、孟子的母亲仉(zhǎng)氏，在对孟子的教育上倾注了很多心血。后来孟子成为了著名的思想家、政治家、教育家，继承和发扬了孔子的思想，成为仅次于孔子的一代儒家宗师，被称为“亚圣”，与孔子合称为“孔孟”。
15、Everyday,Menciuswenttoschoolwithheartfeltdelight.Helearnedreadingandwritingfromtheteacher.
16、六级翻译练习73|中国菜系
17、六级翻译练习38|二十四节气
18、对“孟母三迁”的描述中我们看到“孟母”通过“两迁三地”，让孟子完成了三次学习成长的升级，在这中间“孟母”做了三次决定，两次迁居，一次定居，从而完成了自己对“孟子”最大的任务——改善“孟子”的学习环境。
19、邹孟轲母，号孟母。其舍近墓。孟子之少时，嬉游为墓间之事。孟母曰：“此非吾所以居处子。”乃去，舍市旁。其嬉游为贾人炫卖之事。孟母又曰：“此非吾所以处吾子也。”
20、六级翻译练习74|中国酒文化
三、孟母三迁翻译简要
1、中英双语传统故事|孟母三迁(上)
2、六级翻译练习40|小年
3、可叹！一张日本的乌龙情报图
4、又搬家到学堂旁边。于是，孟子就又做些拱让食物的礼仪的游戏，他母亲说：“这里可以用来安顿我的儿子。”
5、孟子自己说过：“予未得孔之徒也，予私淑诸人也。”私淑，没有亲身受教于某人，只是崇仰自认学生而已。至于他私淑什么人，我们不得而知。但是，《史记·孟荀列传》说孟子“受业于子思(孔伋，字子思，孔子的嫡孙、孔子之子孔鲤的儿子。北宋徽宗年间，子思被追封为"沂水侯";元文宗至顺元年(公元1330年)，又被追封为"述圣公"，后人由此而尊他为"述圣")的门人。”很多史学家认为这个说法是对的。
6、六级翻译练习36|中秋节
7、乐正子说：“这就不是礼节的逾越了。这是陪葬财物多少的区别。”
8、但随着“三迁”这件时间的结束，“孟子幼年”也就会变成“孟子成年”，相应的“孟母三迁”也就会自然的变成“孟子三迁”，在“孟子”不知如何使用自己“迁居”权利的那段时间，“孟母”的言行将是对“孟子”来说是“致命”的。
9、日本有个电影，叫做《男，辛いよう》，翻译过来，便是《男人啊，真是辛苦》。
10、六级翻译练习46|中国结六级翻译练习47|光盘行动
11、坚持每晚给孩子一个故事
12、六级翻译练习49|元宵节
13、公孙丑说：“服丧的期限(三年)，是不是也太长了点？”
14、孟子说：“你这样说，就好象有人在拧他哥哥的胳膊，你过去劝他停下来、慢一点一样，然后说你也是在教育他孝悌的道理。“
15、当然，也会有人坚持说这篇文章是真的。如果这篇文章是真，那么孟母讨厌孟子学习丧葬礼仪，但是到最后，孟子却是靠这个丧葬礼仪混饭吃，不知道孟母后来的心情是怎样的？
16、孟子的母亲，世人称她孟母。过去孟子小时候，居住的地方离墓地很近，孟子学了些祭拜之类的事。他的母亲说：“这个地方不适合孩子居住。”于是将家搬到集市旁，孟子学了些做买卖和屠杀的东西。母亲又想：“这个地方还是不适合孩子居住。”又将家搬到学宫旁边。孟子学习会了在朝廷上鞠躬行礼及进退的礼节。孟母说：“这才是孩子居住的地方。”就在这里定居下来了。
17、强调“三迁”事件发生在“孟子幼年”，是为了让我们了解一个事实，“幼年的孟子”没有选择自己在哪居住的权利，没有决定学习环境的权利，他唯一能做的就是“学”。
18、孟母说：“这才是你应该待的地方。”于是就在这里定居下来。
19、六级翻译练习60|三十六计
20、你如果偷懒，不好好读书，半途而废，就像这段被割断的布匹一样变成了没有用的东西。” 孟子听了母亲的教诲，深感惭愧。
四、孟母三迁翻译文
1、复徙居学宫之旁。孟子乃嬉为俎豆揖让进退之事，其母曰：“此可以处吾子矣。”
2、扩展资料： 典故： 从前孟子小时候，父亲早早地死去了，母亲守节没有改嫁。有一次，他们住在墓地旁边。
3、点上方绿标即可收听故事音频
4、六级翻译练习19|黄颜色
5、官员。这里指老师和学生，非今天意义上的官员。
6、▲这里头的青蛙爸爸，好像也是个想得通透的
7、孟母三迁遂迁居市旁非吾所处孟乃嬉设俎豆揖让进退事)非处复徙居宫旁孟母三迁昔孟少父早丧母仉(zhang)氏守节居住所近于墓孟丧葬(足辟)(bi,两字合)踊痛哭事母曰:非所居乃舍市近于屠孟买卖屠杀事母曰:亦非所居继迁于宫旁每月朔(shuo夏历每月初)望官员入文庙行礼跪拜揖(yi,拱手礼)让进退孟见习记孟母曰:真居遂居于(白)孟候父亲死母亲仉氏守节居住离墓近孟些丧葬、(足辟)踊痛哭事母亲想:适合孩居住离家搬街离杀猪宰羊近孟些做买卖屠杀东西母亲想:适合孩居住家搬宫旁边夏历每月初官员进入文庙行礼跪拜揖让进退孟见记住孟母想:才孩居住定居。。
8、孟母曰：“此真可以居子也。”遂居于此。
9、▲孟子亚圣庙所存金代大钟，铭文显示是大定年间旧物
10、于是，他们又搬家了。这一次，他们搬到了学校附近。孟子开始变得守秩序、懂礼貌、喜欢读书。这个时候，孟子的妈妈很满意地点着头说：这才是我儿子应该住的地方呀！
11、继而迁于学宫之旁。每月朔(shuo，夏历每月初一日)望，官员入文庙，行礼跪拜，揖(yi，拱手礼)让进退，孟子见了，一一习记。
12、from宝宝睡前故事在线听
13、六级翻译练习21|七夕
14、然而，孟老先生却给出了一个全新的价值观体系——只要娶到一个贤德的媳妇，再有一个逆天的儿子，男人也是可以不用那么辛苦的。
15、实在是满怀希望的一厢情愿。
16、与孟母三迁意思相近的两个功夫是——岳母刺字，除此之外类似的故事还有画荻教子、断机教子、陶母戒子。画荻教子，汉语成语，拼音是huàdíjiàozǐ。意思是指用荻在地上书画教育儿子读书。用以称赞母亲教子有方。出自《宋史·欧阳修传》：“家贫，至以荻画地学书。”陶母戒子。陶侃在青年时期做过鉴察鱼梁事物的小官，曾派人送一陶罐腌鱼给母亲。他母亲把原罐封好交给送来的人退还，同时附了一封信责备陶侃，说：“你做小官，拿公家的东西来闭塞给我，不但对我毫无裨益，反而增加我的忧虑。”
17、六级翻译练习9|景泰蓝
18、Heflushed(脸红)andloweredhisheadinshame,anddidnotutterasingleword.Seeinghisremorse(懊悔),hismothersaidnothingandbroughthimtoherloom(织布机).Pickingupapairofscissors,shebegancuttingherclothinhalf.
19、六级翻译练习44|故宫
20、六级翻译练习37|重阳节
五、孟母三迁原文及翻译注释
1、六级翻译练习78|算盘
2、(可在纸上答题发至小打卡，也可在评论栏跟贴答题，可拉至文末见参考答案。日积月累，持之以恒。一天一点小古文，只为今人知古人。)
3、看着拔起鸡胸脯的女同胞们，我们这些男的有了一点来错地方的感觉。
4、译文： 孟子小时候家离墓地很近，就常常玩办理丧事的游戏，他母亲说：“这不是我可以用来安顿儿子的地方。”
5、孟子开始变得守秩序、懂礼貌、喜欢读书。这个时候，孟子的妈妈很满意地点着头说：「这才是我儿子应该住的地方呀！」 后来，大家就用“孟母三迁”来表示人应该要接近好的人、事、物，才能学习到好的习惯！(文言文)昔孟子少时，父早丧，母仉(zhang)氏守节。
6、孟子虽然不是孔子的学生,但这并不影响他深受孔子学说的影响,成为儒学最重要的传人,他是孔子创立的儒教的第二位大宗师－－亚圣。
7、那么，这个故事，是真的还是假的呢？孟子后来是否如孟母所愿了呢？
8、孟子又嬉为贾人炫卖之事。其母曰：“此又非吾所以处吾子也。”
9、这当然是玩笑，对孟子的教育当然是成功的(谁敢说不成功，你出来试试)，当妈妈的，当然就要有个当妈的样儿……同行中有儒学的大家，介绍起孟母的功绩来，几乎口若悬河。虽然关于教育的理念，我们每个人会有不同的思路，但感到一个母亲做到这个地步，培养出这样了不起的儿子，为其立庙，既是有道理的，也是理所应当，毕竟太不容易了。
10、六级翻译练习30|中国菜系
11、可不是，孟子父亲的庙，一点儿不比孟母的庙小呢。
12、老师每天摇头晃脑地领着学生念书，琅琅的读书声就像唱歌一样好听，孟子也不知不觉地跟着念了起来。
13、13781703382
14、—关注唐诗宋词天天读顶级传统文化美刊—
15、“子不教，父之过”，这位父亲之所以在孟子的教育问题没有发言权，是因为他去世得太早了。孟孙激在外游学，在孟子三岁时便不幸英年早逝，从年龄上来说，庙里那个白须老翁一定不是他的本来面目。
16、六级翻译练习2|中华老字号
17、揖让进退：即打拱作揖、进退朝堂等古代宾主相见的礼仪。
18、到了市集，孟子又和邻居的小孩，学起商人做生意的样子。一会儿鞠躬欢迎客人、一会儿招待客人、一会儿和客人讨价还价，表演得像极了！孟子的妈妈知道了，又皱皱眉头：这个地方也不适合我的孩子居住。
19、乐正子问：“你说的厚葬的礼节超过了俭葬的要求，指的是什么呢？俭葬指士的标准，厚葬指大夫的标准？还是俭葬指陪葬三个鼎，厚葬陪葬五个鼎？"
20、孟子说：“他这是想服丧三年但是不被允许。而对于那些没有被禁止而不肯服丧的人来说，多服丧一天也是太长了。“
