《临江仙》苏轼(《临江仙》苏轼翻译)

时间:2023-08-1409:43:34 《临江仙》苏轼(《临江仙》苏轼翻译)已关闭评论 59 阅读

一、《临江仙》苏轼

1、以上两句精粹议论,化用庄子“汝身非汝有也”、“全汝形,抱汝生,无使汝思虑营营”之言,以一种透彻了悟的哲理思辨,发出了对整个存在、宇宙、人生、社会的怀疑、厌倦、无所希冀、无所寄托的深沉喟叹。这两句,既饱含哲理又一任情性,表达出一种无法解脱而又要求解脱的人生困惑与感伤,具有震撼人心的力量。

2、这首词表现了苏轼退避社会厌弃世间的人生理想生活态度和要求彻底解脱的出世意念。由于当时苏轼受“乌台诗案”影响,谪居黄州,不能自由出行。所以他想退隐,希望获得精神解脱。

3、(小传):苏轼(1037—1101)字子瞻,号东坡居士,眉州眉山(今四川眉山)人。父苏洵,弟苏辙都是著名的散文家。他是宋仁宗嘉佑二年(1057年)的进士,官至翰林学士、知制诰、礼部尚书。曾上书力言王安石新法之弊后因作诗刺新法下御史狱,遭贬。卒后追谥文忠。北宋中期的文坛领袖,文学巨匠,唐宋八大家之一。其文纵横恣肆,其诗题材广阔,清新豪健,善用夸张、比喻,独具风格。词开豪放一派,与辛弃疾并称“苏辛”,有《东坡全集》、《东坡乐府》。

4、苏轼一向认为“高人无心无不可,得坎且止乘流浮”(《和蔡准郎中见邀游西湖三首》其二)。

5、长恨身在宦途,这身子已不是我自己所有。什么时候才能够忘却追逐功名?夜深风静,水波不兴。真想乘上小船从此消逝,在烟波江湖中了却余生。扩展资料:写作背景

6、临江仙 夜归临皋 苏轼夜饮东坡醒复醉,归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣。敲门都不应,倚杖听江声。长恨此身非我有,何时忘却营营?夜阑风静縠纹平。小舟从此逝,江海寄余生。注释:

7、下片赏析下片一开始,词人便慨然长叹道:“长恨此身非我有,何时忘却营营?”这奇峰突起的深沉喟叹,既直抒胸臆又充满哲理意味,是全词枢纽。

8、夜里在东坡饮酒,醉而复醒,醒了又饮。归来时好像已经是夜半三更了。家童鼾声如雷,反复叫门也不应。只好拄杖伫立江边聆听江水奔流的声音。

9、“收拾去”写太阳刚落,花影消失,大有庆幸之感;“送将来”写明月东升,花影再现,又发无奈之叹。诗中暗喻小人高位,拂之不去。太阳落犹神宗崩,小人俱贬谪,明月升指改朝换代,小人不穷。

10、也有无可奈何的逆来顺受

11、双调小令,唐教坊曲。《乐章集》入“仙吕调”,《张子野词》入“高平调”。五十八字,上下片各三平韵。约有三格,第三格增二字。柳永演为慢曲,九十三字,前片五平韵,后片六平韵。

12、縠(hú)纹:水的波纹。縠,有绉纹的纱。

13、这一生活细节,是词人独特个性和旷达人生态度的又一次显现。

14、本词是苏轼被贬黄州期间的代表作之写于宋神宗元丰五年(1082年)九月。全词格调雅致,词义连贯,于清新飘逸的意境中传达出作者对宦途的失望与厌烦,寄托着驾扁舟逍遥而游的人生追求。

15、词人静夜沉思,豁然有悟,既然自己无法掌握命运,就当全身免祸。顾盼眼前江上景致,是“夜阑风静縠纹平”,心与景会,神与物游,为如此静谧美好的大自然深深陶醉了。于是,他情不自禁地产生脱离现实社会的浪漫主义的遐想,唱道:“小舟从此逝,江海寄余生。”他要趁此良辰美景,驾一叶扁舟,随波流逝,任意东西,他要将自己的有限生命融化在无限的大自然之中。

16、花影本来很美,诗人却“几度呼童”去“扫”,原来诗人是用讽喻的手法,将重重叠叠的花影比作朝廷中盘踞高位的小人,正直的朝臣无论怎样努力,也把他们清除不掉,去了一批,又上来一批。

17、注意几点,苏词内容窄不能涵盖三国。杨诗胜出。此外前者代入感不好,故国神游,多情应笑我,早生华发。这让读者听了怎么想?白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢。古今多少事,都付笑谈中。看,杨诗多乐呵平静。二首心境视角不同决定了很多区别。

18、苏轼在东坡修建了一座“雪堂”

19、上片首句夜饮东坡醒复醉,传神地刻画了词人醉眼朦胧的情态,体现了他纵饮的豪兴淋漓.化用庄子:汝身非汝有也.全汝形,抱汝生,无使汝思虑营营.发出了对人生的怀疑厌倦,表达出一种无法脱困的感伤.

20、长恨此身非我有,何时忘却营营。夜阑风静彀纹平,小舟从此逝,江海寄余生。

二、《临江仙》苏轼翻译

1、为什么用“上”,不用“下”,因为红日逐渐西沉了。第二句“扫不开”写影的不动,间接地表现了光的不动。光不动影亦不动,所以凭你横扫竖扫总是“扫不开”的。

2、“夜阑风静彀纹平”,表面上看来只是一般写景的句子,其实不是纯粹写景,而是词人主观世界和客观世界相契合的产物。它引发出作者心灵痛苦的解脱和心灵矛盾的超越,象征着词人追求的宁静安谧的理想境界,接以“小舟”两句,自是顺理成章。苏东坡政治上受到沉重打击之后,思想几度变化,由入世转向出世,追求一种精神自由、合乎自然的人生理想。在他复杂的人生观中,由于杂有某些老庄思想,因而在痛苦的逆境中形成了旷达不羁的性格。“小舟从此逝,江海寄余生”,这余韵深长的歇拍,表达出词人潇洒如仙的旷达襟怀,是他不满世俗、向往自由的心声。

3、上片首句“夜饮东坡醒复醉”,一开始就点明了夜饮的地点和醉酒的程度。醉而复醒,醒而复醉,当他回临皋寓所时,自然很晚了。“归来仿佛三更”,“仿佛”二字,传神地画出了词人醉眼朦胧的情态。这开头两句,先一个“醒复醉”,再一个“仿佛”,就把他纵饮的豪兴淋漓尽致地表现出来了。

4、这首诗自始至终着眼于一个“变”字,写影的变化中表现出光的变化,写光的变化中表现出影的变化。第一句中“上瑶台”,这是写影的动,隐含着光的动。

5、“夜阑风静彀纹平”,表面上看来只是一般写景的句子,其实不是纯粹写景,而是词人主观世界和客观世界相契合的产物。它引发出作者心灵痛苦的解脱和心灵矛盾的超越,象征着词人追求的宁静安谧的理想境界,接以“小舟”两句,自是顺理成章。苏东坡政治上受到沉重打击之后,思想几度变化,由入世转向出世,追求一种精神自由、合乎自然的人生理想。在他复杂的人生观中,由于杂有某些老庄思想,因而在痛苦的逆境中形成了旷达不羁的性格。“小舟从此逝,江海寄馀生”,这余韵深长的歇拍,表达出词人潇洒如仙的旷达襟怀,是他不满世俗、向往自由的心声。

6、夜饮东坡醒复醉,归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣。敲门都不应,倚杖听江声。长恨此身非我有,何时忘却营营。夜阑风静縠纹平。小舟从此逝,江海寄余生。

7、我劝髯张归去好,从来自己忘情。尘心消尽道心平。江南与塞北,何处不堪行。俎豆庚桑真过矣,凭君说与南荣。愿闻吴越报丰登。君王如有问,结袜赖王生。

8、一直在遗憾,以为是自己的身子其实最终并不属于自己,还是要为了世上的一些东西奔走罢了。何时才能够忘掉功名利禄钻营取巧这些事情呢?

9、chánghèncǐshēnfēiwǒyǒu,héshíwàngquèyíngyíng

10、但被剥夺了处理政务的权力

11、此谣传竟也有不少人信以为真

12、夜饮东坡醒复醉,归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣。敲门都不应,倚杖听江声。长恨此身非我有,何时忘却营营?夜阑风静縠纹平。小舟从此逝,江海寄余生。

13、临江仙夜归临皋①苏轼夜饮东坡醒复醉②,归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣。敲门都不应,倚杖听江声。长恨此身非我有,何时忘却营营③?夜阑风静縠纹平④。小舟从此逝,江海寄馀生。定风波苏轼三月七日沙湖道中遇雨。雨具先去,同行皆狼狈,余独不觉。已而遂晴,故作此。莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生。料峭春风吹酒醒,微冷。山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。

14、向官府要到黄州城东门外

15、当我们难以排解内心苦闷

16、苏东坡的一生很坎坷,也很有趣,一次又一次的大浪淘沙,磨去了苏轼露在表面的棱角。表面上看,苏轼遇风浪而不惊,走到哪里都甘愿当一颗螺丝钉,和其光同其尘一脸的与世无争。

17、一别都门三改火,天涯踏尽红尘。依然一笑作春温。无波真古井,有节是秋筠。惆怅孤帆连夜发,送行淡月微云。尊前不用翠眉颦。人生如逆旅,我亦是行人。(尊通:樽)

18、写完新作苏轼回房倒头就睡

19、“夜饮东坡醒复醉,归来仿佛三更。”晚上苏轼在东坡喝酒,估计是和朋友们聊得太开心了,他的酒量本来就不行,醒了酒再继续喝,就这样醒醒醉醉,酒局直到半夜三更才终于结束。

20、纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。

三、临江仙苏轼送钱穆父

1、滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。是非成败转头空,青山依旧在,几度夕阳红。白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢,古今多少事,都付笑谈中。

2、自古相从休务日,何妨低唱微吟。天垂云重作春阴。坐中人半醉,帘外雪将深。闻道分司狂御史,紫云无路追寻。凄风寒雨是駸駸。问囚长损气,见鹤忽惊心。

3、夜里在东坡饮酒,醉而复醒,醒了又饮。回来的时候仿佛已经三更。家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。反复敲门里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。

4、一首《临江仙》,从叙事到抒情,从抒情到议论,从议论到顿悟,这既是苏轼至性至情的真实流露,也是感性的苏轼和理性的苏轼在碰撞中升华出一个更加超然、更加智慧的苏轼。

5、③“江海寄余生”表达出作者对隐逸江湖的渴望。

6、烟月不知人事改,夜阑还照深宫。

7、夜饮东坡醒复醉,归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣。敲门都不应,倚杖听江声。

8、苏轼被几名政敌接连向宋神宗上书

9、惊魂甫定的苏轼被贬为黄州团练副史

10、感受苏轼这份内心的豁达……

11、夜阑风静縠纹平。小舟从此逝,江海寄余生。

12、平:填平声字;仄:填仄声字(上、去或入声);中:可平可仄。

13、“夜阑风静縠纹平”这一句就是对前两句心态矛盾的反思,当苏轼伫立江边,随着夜色越来越深,风渐渐停了下来,江面上的波纹也平静了下来。万籁俱寂的夜晚,让浮躁的心灵仿佛得到了温柔的抚慰,也如同水面一样波澜不兴了。

14、苏轼即是如此,也唯有如此才称得上少年。

15、不知何时才能摆脱俗世的束缚

16、以上数句,先从时间着笔,回忆前番离别,再就空间落墨,概述仕宦生涯,接下来抒发作者对仕宦失意、久处逆境所持的达观态度,并用对偶连喻的句式,通过对友人纯一道心、保持名节的赞颂,表明了自己淡泊的心境和坚贞的操守。词的上片既是对友人辅君治国、坚持操守的安慰和支持,也是词人半生经历、松柏节操的自我写照,是词人的自勉自励,寓有强烈的身世之感。明写主,暗寓客;以主慰客,客与主同,表现出作者与友人肝胆相照,志同道合。

17、送将来:指花影重新在月光下出现,好像是月亮送来的。将,语气助词,用于动词之后。这两句说,太阳落了,花影刚刚消失,明月升起,它又随着月光出现了。

18、大兴临空区控规获批,规划人口27万!廊坊临空区规划人口50万,大兴机场工作人员十几万,百万人口的世界一流航空城正在京南崛起

19、长恨身在宦途,这身子已不是我自己所有。什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。

20、这是一首极有情趣的小词,上阕是叙事,讲的就是苏轼自己喝醉了酒,深更半夜回家,家人都已经熟睡了,把他一个人关在门外的故事。

四、《临江仙》苏轼拼音

1、收拾去:指日落时花影消失,好像被太阳收拾走了。

2、②东坡,元丰五年春,苏轼在东坡构筑雪堂,家属仍住临皋亭,因此常往来于雪堂临皋间。答案:①“长恨此身非我有”揭示出作者对身在宦途身不由己的无奈。②“何时忘却营营”表达了难忘世俗名利烦扰的矛盾与苦闷,以及对于自由生活的向往。

3、遭众多官僚的嫉妒和排挤

4、家里的仆人应该也知道自己的这位主儿没什么定性,回来到多晚也不一定,就先自己睡着了。这才有了苏轼”敲门都不应,倚杖听江声“这一幕。有一点好奇的是,守着家童如雷鸣的鼾声,真的还能听到江水哗啦啦吗?

5、(清)纳兰性德《蝶恋花·辛苦最怜天上月》

6、接着,下面三句,写词人已到寓所、在家门口停留下来的情景:“家童鼻息已雷鸣。敲门都不应,倚杖听江声。”走笔至此,一个风神潇洒的人物形象,一位襟怀旷达、遗世独立的“幽人”跃然纸上,呼之欲出。其间浸润的,是一种达观的人生态度,一种超旷的精神世界,一种独特的个性和真情。

7、对于挫折,有人逃避,有人直面

8、绘声绘色地说苏轼昨夜写完这首词

9、说回到今天这首《临江仙》。

10、夜阑:夜深。縠(hú)纹:形容水中细小的纹。是一种绉纹的纱。这句诗的意思是:夜色渐渐变得深浓,江风渐渐消停,终于恢复了平静。“夜阑风静縠纹平”,看似只是写景的寻常句子,实则情景交融,是词人主观世界和客观世界相契合的产物,词人心与景相会,神与物游,想要脱离现实社会和追求宁静安逸,于是倚靠在江边,情不自禁地唱道“小舟从此逝,江海寄余生”,这句诗为下文抒发了厌倦官场奔竞,希望回归自然,寄余生于江海的心愿做铺垫。宋叶梦得《避暑录话》有言:“所谓‘夜阑风静縠纹平。小舟从此逝,江海寄余生’者,与客大歌数过而散。”这句诗承上启下,转接自然,它引发出词人心灵痛苦的解脱和心灵矛盾的超越,象征着词人追求的宁静安谧的理想境界,接以“小舟”两句,顺理成章。

11、临江仙苏轼夜饮东坡醒复醉,归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣,敲门都不应,倚杖听江声。长恨此身非我有,何时忘却营营。夜阑风静縠纹平,小舟从此逝,江海寄余生。(赏析)这首词是词人贬居黄州时所作。上片记事,下片抒怀。夜饮醒而复醉,醉后归来恍惚已近三更。家童熟睡,敲门无人应,正可谛听江浪声,融自己于大自然怀抱之中。江涛引发对自我存在的反思,遗恨不能生命自主,而陷入尘世为利禄功名奔走钻营。面对大江,顿生超拔羁绊而遁身江海之遐想。一叶小舟从此去,寄身江海了残身,何等悠游洒脱。本词形神互补,熔铸出一个风韵潇洒的抒情主人公,体现了他昂首尘外、恬然自适的生命哲学。

12、2021年6月1日廊坊新闻直通车

13、千里孤坟,无处话凄凉。

14、《临江仙》“我劝髯张归去好,从来自己忘情。尘心消尽道心平。江南与塞北,何处不堪行?俎豆庚桑真过矣,凭君说与南荣。愿闻吴越报丰登。君王如有问,结袜赖王生。”

15、(公元1082年)这是苏轼来黄州的第三个年头。他在长江边上的小城里有了一处栖身之所一一临皋,有了一块自己开垦的土地—东坡,有了一座饮酒赋诗的胜地—雪堂,还有一个来往古今、畅想神游的舞台赤壁长江。苏轼在黄州城每天来往于三个不同的地方,周而复始:白天解决温饱躬耕东坡,傍晩饮酒赋诗驻足雪堂,深夜沉思酣睡回到临皋。三个时空的转换,如同经历了一次从肉体到精神的穿越,颇具某种哲学的意味。

16、苏轼不但不生气,反而觉得很有趣,他索性倚着竹杖,悠然地欣赏起夜色下笼罩的江景,听着一阵一阵的涛声,仿佛和家童打雷一样的鼾声彼此呼应,此起彼伏。

17、这首词作于苏轼黄州之贬的第三年,即宋神宗元丰五年(公元1082年)九月。元丰三年(公元1080年),苏轼因乌台诗案,谪贬黄州(今湖北黄冈)。但他没有被痛苦压倒。有时布衣芒屩,出入于阡陌之上,他要从大自然中寻求美的享受,领略人生的哲理。这就是此词的创作背景。

18、太多难以回避的挫折难以言说

19、当他醉意醺醺告别朋友,晃晃悠悠回到临皋亭的住处时,家人已经熟睡。

20、“仿佛”这个词用得尤其可爱,活脱脱勾勒出一个醉态可鞠的苏轼,半夜从野外回家的苏轼,在醉眼朦胧中只能判断出一个大概的时间,可能是三更天了吧

五、临江仙苏轼赏析及翻译

1、相顾无言,惟有泪千行。

2、残灯孤枕梦,轻浪五更风。

3、词的上片写与友人久别重逢。元祐初年,苏轼朝为起居舍人,钱穆父为中书舍人,气类相善,友谊甚笃。元祐三年穆父出知越州,都门帐饮时,苏轼曾赋诗赠别。岁月如流,此次杭州重聚,已是别后的第三个年头了。三年来,穆父奔走于京城、吴越之间,此次又远赴瀛州,真可谓“天涯踏尽红尘”。分别虽久,可情谊弥坚,相见欢笑,犹如春日之和煦。更为可喜的是友人与自己都能以道自守,保持耿介风节,借用白居易《赠元稹》诗句来说,即“无波古井水,有节秋竹竿”。作者认为,穆父出守越州,同自己一样,是由于朝好议论政事,为言官所攻。

4、《庄子·知北游》中讲了一个故事:“舜问乎丞曰:‘道何得而有乎?’曰:‘汝身非汝有也,汝何得有夫道?’舜曰:‘吾身非吾有也,孰有之哉?’曰:‘是天地之委形也。’”《庄子·庚桑楚》亦云:“全汝形,抱汝生,无使汝思虑营营。”庄子对“道”的阐释总是玄妙,大意就是人的身体不是你自己的,而是天地所付与的,只有全形抱生,忘却世间的功名利禄,从往来奔波的利益追逐中超脱出来,随缘自适,才能养护生命,成就生命的真正意义。

5、上片以动衬静,以有声衬无声,通过写家僮鼻息如雷和作者谛听江声,衬托出夜静人寂的境界,从而烘托出历尽宦海浮沉的词人心事之浩茫和心情之孤寂,使人遐思联翩,从而为下片当中作者的人生反思作好了铺垫。

6、饮散离亭西去,浮生长恨飘蓬。

7、既然“执”(敲门)而不可得,随即便应转为“破”(倚杖听江声)。

8、暗伤亡国,清露泣香红。

9、十年生死两茫茫,不思量,自难忘。

10、冬夜夜寒冰合井,画堂明月侵帏。青缸明灭照悲啼。青缸挑欲尽,粉泪裛还垂。未尽一尊先掩泪,歌声半带清悲。情声两尽莫相违。欲知肠断处,梁上暗尘飞。

11、遇见是缘,恳请点个在看

12、凉风吹过,使他清醒了许多

13、中仄中平平仄仄,中平中仄平平。

14、元丰五年(公元1082年)春

15、今夜画船何处?潮平淮月朦胧。

16、无题|小李杜|温李|典故|爱情

17、词的下片切入正题,写月夜送别友人。“惆怅孤帆连夜发,送行淡月微云”一句,描绘出一种凄清幽冷的氛围,渲染了作者与友人分别时抑郁无欢的心情。

18、中仄中平平仄,中平中仄平平。

19、于是时任湖州太守的苏轼被逮捕

20、夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。

点击展开全文
《悯农》完整版(悯农的 个性说说

《悯农》完整版(悯农的

一、《悯农》完整版 1、第二首:诗句描述了劳苦农民辛苦工作的情景,在最后一句用了问号,表现出了作者深深的愤懑之情,同时告诫每个人要节约粮食不可浪费。 2、《悯农》其一李...
《悯农》唐李绅(《悯农 个性说说

《悯农》唐李绅(《悯农

一、《悯农》唐李绅 1、春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。普天之下,没有荒废不种的田地,劳苦农民,仍然要饿死。盛夏中午,烈日炎炎,农民还在劳作,汗珠滴入泥...
《悯农》其二的古诗(江 个性说说

《悯农》其二的古诗(江

一、《悯农》其二的古诗 1、首句描写烈日当空的正午,农民在田里辛勤劳作,汗珠一滴滴的洒在灼热的土地上。概括地表现出了农民不避严寒酷暑、雨雪风霜,终年辛勤劳动的生活。...
《悯农》(其二)(悯农其二 个性说说

《悯农》(其二)(悯农其二

一、《悯农》(其二) 1、我觉得悯农农业的肥料不错的啊,不贵,很平价,主要的就是他们家肥料的效果很好,我已经连着好几年都是从他们家买的肥料了,真心推荐。 2、孔子告诉我们...
《三字经》全文(三字经 个性说说

《三字经》全文(三字经

一、《三字经》全文 1、清世祖,膺景命。靖四方,克大定。 2、如果从小不进行教育,孩子善良的本性就会发生改变。教育孩子最好的方法,就是教导孩子要专心致志,持之以恒。 3、...
古诗《锄禾》全诗朗诵 个性说说

古诗《锄禾》全诗朗诵

一、古诗《锄禾》全诗朗诵 1、赏析:这首诗,一开头就描绘在烈日当空的正午,农民依然在田里劳作,那一滴滴的汗珠,洒在灼热的土地上。表现了农民不避严寒酷暑、雨雪风霜,终...
《悯农》(其一)(悯农其一 个性说说

《悯农》(其一)(悯农其一

一、《悯农》(其一) 1、狐守|一周吟诵·《咏鹅》 2、狐守|一周吟诵·《池上》 3、注释悯:怜悯。这里有同情的意思。 4、我觉得悯农农业的肥料不错的啊,不贵,很平价,主要的就是他...