朱子家训全文带拼音
1、(注释):瓦缶(fǒu):瓦制的器具。 珍馐(xiū):珍奇精美的食品。
2、狎(xiá)昵(nì)恶(è)少(shào),久(jiǔ)必(bì)受(shòu)其(qí)累(lèi);屈(qū)志(zhì)老(lǎo)成(chéng),急(jí)则(zé)可(kě)相(xiāng)依(yī)。
3、(原(yuán)文(wén)):兄(xiōnɡ)弟(di)叔(shū)侄(zhí),需(xū)分(fēn)多(duō)润(rùn)寡(ɡuǎ);长(zhǎnɡ)幼(yòu)内(nèi)外(wài),宜(yí)法(fǎ)肃(sù)辞(cí)严(yán)。(译(yì)文(wén)):兄(xiōnɡ)弟(di)叔(shū)侄(zhí)之(zhī)间(jiān)要(yào)互(hù)相(xiānɡ)帮(bānɡ)助(zhù),富(fù)有(yǒu)的(de)要(yào)资(zī)助(zhù)贫(pín)穷(qiónɡ)的(de);一(yí)个(ɡè)家(jiā)庭(tínɡ)要(yào)有(yǒu)严(yán)正(zhènɡ)的(de)规(ɡuī)矩(ju)长(zhǎnɡ)辈(bèi)对(duì)晚(wǎn)辈(bèi)言(yán)辞(cí)应(yīnɡ)庄(zhuānɡ)重(zhònɡ)。(原(yuán)文(wén)):听(tīnɡ)妇(fù)言(yán),乖(ɡuāi)骨(ɡǔ)肉(ròu),岂(qǐ)是(shì)丈(zhànɡ)夫(fu)?重(zhònɡ)资(zī)财(cái),薄(báo)父(fù)母(mǔ),不(bù)成(chénɡ)人(rén)子(zǐ)。(译(yì)文(wén)):听(tīnɡ)信(xìn)妇(fù)人(rén)挑(tiǎo)拨(bō),而(ér)伤(shānɡ)了(le)骨(ɡǔ)肉(ròu)之(zhī)情(qínɡ),那(nà)里(lǐ)配(pèi)做(zuò)一(yí)个(ɡè)大(dà)丈(zhànɡ)夫(fu)呢(ne)?看(kàn)重(zhònɡ)钱(qián)财(cái),而(ér)薄(báo)待(dài)父(fù)母(mǔ),不(bú)是(shì)为(wéi)人(rén)子(zí)女(nǚ)的(de)道(dào)理(lǐ)。(原(yuán)文(wén)):嫁(jià)女(nǚ)择(zé)佳(jiā)婿(xù),毋(wú)索(suǒ)重(zhònɡ)聘(pìn);娶(qǔ)媳(xí)求(qiú)淑(shū)女(nǚ),勿(wù)计(jì)厚(hòu)奁(lián)。(注(zhù)释(shì)):厚(hòu)奁(lián):丰(fēnɡ)厚(hòu)的(de)嫁(jià)妆(zhuɑnɡ)。(译(yì)文(wén)):嫁(jià)女(nǚ)儿(ér),要(yào)为(wéi)她(tā)选(xuǎn)择(zé)贤(xián)良(liánɡ)的(de)夫(fū)婿(xù),不(bú)要(yào)索(suó)取(qǔ)贵(ɡuì)重(zhònɡ)的(de)聘(pìn)礼(lǐ);娶(qǔ)媳(xí)妇(fù),须(xū)求(qiú)贤(xián)淑(shū)的(de)女(nǘ)子(zǐ),不(bú)要(yào)贪(tān)图(tú)丰(fēnɡ)厚(hòu)的(de)嫁(jià)妆(zhuɑnɡ)。(原(yuán)文(wén)):见(jiàn)富(fù)贵(ɡuì)而(ér)生(shēnɡ)谄(chǎn)容(rónɡ)者(zhě)最(zuì)可(ké)耻(chǐ),遇(yù)贫(pín)穷(qiónɡ)而(ér)作(zuò)骄(jiāo)态(tài)者(zhě)贱(jiàn)莫(mò)甚(shèn)。(译(yì)文(wén)):看(kàn)到(dào)富(fù)贵(ɡuì)的(de)人(rén),便(biàn)做(zuò)出(chū)巴(bā)结(jie)讨(táo)好(hǎo)的(de)样(yànɡ)子(zi),是(shì)最(zuì)可(ké)耻(chǐ)的(de),遇(yù)着(zhe)贫(pín)穷(qiónɡ)的(de)人(rén),便(biàn)作(zuò)出(chū)骄(jiāo)傲(ào)的(de)态(tài)度(dù),是(shì)鄙(bǐ)贱(jiàn)不(bú)过(ɡuò)的(de)。(原(yuán)文(wén)):居(jū)家(jiā)戒(jiè)争(zhēnɡ)讼(sònɡ),讼(sònɡ)则(zé)终(zhōnɡ)凶(xiōnɡ);处(chǔ)世(shì)戒(jiè)多(duō)言(yán),言(yán)多(duō)必(bì)失(shī)。(译(yì)文(wén)):居(jū)家(jiā)过(ɡuò)日(rì)子(zi),禁(jìn)止(zhǐ)争(zhēnɡ)斗(dòu)诉(sù)讼(sònɡ),一(yí)旦(dàn)争(zhēnɡ)斗(dòu)诉(sù)讼(sònɡ),无(wú)论(lùn)胜(shènɡ)败(bài),结(jié)果(ɡuǒ)都(dōu)不(bù)吉(jí)祥(xiánɡ)。处(chǔ)世(shì)不(bù)可(kě)多(duō)说(shuō)话(huà),言(yán)多(duō)必(bì)失(shī)。
4、读书志在圣贤,非徒科第;为官心存君国,岂计身家。
5、对于兄弟叔侄,要多多安抚贫寡;长幼内外,应当家法严格。
6、 国课早完,囊nāng橐tuó(一种口袋)无余,自得其乐。
7、瓶子里有果子。孩子伸手去瓶子里拿,抓了满满一把。瓶口小,手无法出来,手因此很疼,心急大哭。母亲说:“你不要贪多,少拿几个手就可以出来了。”(朱子家训全文带拼音)。
8、人有喜庆,不可生妒忌心;人有祸患,不可生喜幸心。
9、(译文):家僮、奴仆,不可雇用英俊美貌的,妻、妾切不可有艳丽的妆饰。
10、释义:遇见贤德之人,年虽少于我,我也必含尊敬之心;遇见品行不正之人,年长于我,我也必远离。
11、一粥一饭,当思来之不易;半丝半缕,恒念物力维艰。
12、嫁女儿要选择品质好的女婿,不要要贵重的聘礼;娶儿媳要求端方的淑女,不计较厚重陪嫁。
13、宜Yí未wèi雨yǔ而ér绸chóu缪móu,毋wú临lín渴kě而ér掘jué井jǐnɡ。
14、(译文):性格古怪,自以为是的人,必会因常常做错事而懊悔;颓废懒惰,沉溺不悟,是难成家立业的。
15、读古人的书,要有志气来学圣贤的行为,不止为了科举的及第;做一个官吏,要有忠君爱国的思想,怎么可以计谋自己和家人的享受?如果能够这样的做人,那就差不多和圣贤做人的道理相合了
16、因yīn 事shì 相xiānɡ 争zhēnɡ ,焉yān 知zhī 非fēi 我wǒ 之zhī 不bù 是shi ,须xū 平pínɡ 心xīn 再zài 想xiǎnɡ 。
17、《朱家子训》黎Lí明mínɡ即jí起qǐ,洒sá扫sǎo庭tínɡ除chú,要yào内nèi外wài整zhěnɡ洁jié,既jì昏hūn便biàn息xī,关ɡuān锁suǒ门mén户hù,必bì亲qīn自zì检jiǎn点diǎn。
18、译文):每天早晨黎明就要起床,先用水来洒湿庭堂内外的地面然后扫地,使庭堂内外整洁;到了黄昏便要休息,必须亲自查看一下要关锁的门户。
19、性格古怪,自以为是的人,必会因常常做错事而懊悔;颓废懒惰,沉溺不悟,是难成家立业的。
20、朱伯庐名用纯,字致自号柏庐。清初江苏昆山(今属江苏)人。自幼致力读书曾考取秀才志于仕途。清入关明亡遂不再求取功名,居乡教授学生,并潜心程朱理学,主张知行并进,一时颇负盛名。康熙曾多次征召,他坚辞不应博学鸿词科。
21、居Jū家jiā诫jiè争zhēnɡ讼sònɡ,讼sònɡ则zé终zhōnɡ凶xiōnɡ;处chǔ世shì诫jiè多duō言yán,言yán多duō必bì失shī。
22、Jūshēnwùqīzhìpǔ,jiàozǐyàoyǒuyìfānɡ。
23、Dúshūzhìzàishènɡxián,fēitúkēdìwéiɡuānxīn
24、器具(qìjù)质(zhì)而(ér)洁(jié),瓦(wǎ)缶(fǒu)胜(shèng)金玉(jīnyù)。
25、嫁jià 女nǚ 择zé 佳jiā 婿xù ,毋wú 索suǒ 重chónɡ 聘pìn ;
26、(原文):见富贵而生谄容者最可耻,遇贫穷而作骄态者贱莫甚。
27、黎明即起,洒扫庭除,要内外整洁;既昏便息,关锁门户,必亲自检点。
28、嫁女择佳婿,毋索重聘;娶媳求淑女,勿计厚奁(lián嫁妆)。
29、平常做人修身定要品质淳朴简约,教育子孙定要用好的方法。
30、有德者,年虽下于我,我必尊之;不肖者,年虽高于我,我必远之。
31、听妇言,乖骨肉,岂是丈夫;重资财,薄父母,不成人子。
32、做什么事都要留出余地,取得成功就要适可而止。
33、居Jū家jiā诫jiè争zhēnɡ讼sònɡ,讼sònɡ则zé终zhōnɡ凶xiōnɡ;处chǔ世shì诫jiè多duō言yán,言yán多duō必bì失shī。
34、yǔjiāntiāomàoyì,wùzhànpiányi.jiànpínkǔqīn
35、器具质而洁,瓦缶胜金玉;饭食约而精,园蔬愈珍馐(xiú)。
36、听从妇人的言论,溺爱骨肉,这哪是大丈夫的作为;偏重钱财,不孝父母,不是人的子孙行为。
37、无论做什么事,当留有余地;得意以后,就要知足,不应该再进一步。
38、(译)看到富贵的人,便做出巴结讨好的样子,是最可耻的,遇着贫穷的人,便作出骄傲的态度,是鄙贱不过的。
39、(译文):对人施了恩惠,不要记在心里,受了他人的恩惠,一定要常记在心。
40、一粥一饭,当思来处不易;半丝半缕,恒念物力维艰。
41、器具质而洁,瓦缶胜金玉;饮食约而精,园蔬愈珍馐。
42、童tónɡ 仆pú 勿wù 用yònɡ 俊jùn 美měi ,妻qī 妾qiè 切qiè 忌jì 艳yàn 妆zhuānɡ 。
43、家门和顺,虽饔飧不继,亦有余欢。国课早完,即囊橐无余,自得至乐。读书志在圣贤,为官心存君国。守分安命,顺时听天。为人若此,庶乎近焉。
44、瓶中有果。儿伸手入瓶,取之满握。拳不能出。手痛心急。大哭。母曰:“汝勿贪多,则拳可出矣。”
45、到了太阳落山的时候就休息,把门窗都关好,一定要亲自检查一下。
46、我几乎每周都要坐车,坐公交车排队,经常遇见,有大人带着小孩,说:“快到车上抢几个位置”,果然就有带着红领巾的小孩,不排队,直接窜进车上,帮大人争抢座位,一抢就是两个、三个座位。这位带着红领巾的小孩抢座位,不是他的本意,他是在完成大人给的任务。
47、(译)不可用势力来欺凌压迫孤儿寡妇,不要贪口腹之欲而任意地宰杀牛羊鸡鸭等动物。
48、译文:到了太阳落山的时候就休息,把门窗都关好,一定要亲自检查一下。
49、祖Zǔ宗zonɡ虽suī远yuǎn,祭jì祀sì不bù可kě不bù诚chénɡ;子zǐ孙sūn虽suī愚yú,经jīnɡ书shū不bù可kě不bù读dú。居Jū身shēn务wù期qī质zhì朴pǔ,教jiào子zǐ要yào有yǒu义yì方fānɡ。
50、 读书是以学**圣贤为志向的,不是仅仅为了科举考试;作官的时候心里要有国君和国家,哪里仅仅计较自己的家庭。
51、人Rén有yǒu喜xǐ庆qìnɡ,不bù可kě生shēnɡ妒dù忌jì心xīn;人rén有yǒu祸huò患huàn,不bù可kě生shēnɡ喜xǐ幸xìnɡ心xīn。
52、狎xiá 昵nì 恶è 少shǎo ,久jiǔ 必bì 受shòu 其qí 累léi ;
53、善Shàn欲yù人rén见jiàn,不bù是shi真zhēn善shàn;恶è恐kǒnɡ人rén知zhī,便biàn是shì大dà恶è。
54、一Yī粥zhōu一yī饭fàn,当dānɡ思sī来lái之zhī不bù易yì;半bàn丝sī半bàn缕lǚ,恒hénɡ念niàn物wù力lì维wéi艰jiān。
55、译文:因为事情互相争吵,要想一想是不是自己的不是,要平心静气多思考两次。
56、人家有喜庆的事情,不可生出妒忌的心理;人家有祸患的时候,不要有幸灾乐祸的情绪。
57、(译)对人施了恩惠,不要记在心里,受了他人的恩惠,一定要常记在心。
58、守我之分者,礼也;听我之命者,天也。人能如是,天必相之。
59、人有喜庆,不可生妒忌心;人有祸患,不可生喜幸心。
60、ɡuókèzǎowán,jínánɡtuówúyú,zìdézhìlè。
61、莫Mò贪tān意yì外wài之zhī财cái,莫mò饮yìn过ɡuò量liànɡ之zhī酒jiǔ。
62、兄弟叔侄,须分多润寡;长幼内外,宜法肃辞严。
63、嫁Jià女nǚ择zé佳jiā婿xù,毋wú索suǒ重zhònɡ聘pìn;娶qǔ媳xí求qiú淑shū女nǚ,勿wù计jì厚hòu奁lián。
64、轻(qīng)听(tīng)发(fā)言(yán),安(ān)知(zhī)非(fēi)人(rén)之(zhī)谮(zèn)愬(sù)?当(dāng)忍(rěn)耐(nài)三(sān)思(sī);因(yīn)事(shì)相(xiāng)争(zhēng),焉(yān)知(zhī)非(fēi)我(wǒ)之(zhī)不(bú)是(shì)?须(xū)平(píng)心(xīn)暗(àn)想(xiǎng)。施(shī)惠(huì)无(wú)念(niàn),受(shòu)恩(ēn)莫(mò)忘(wàng)。凡(fán)事(shì)当(dāng)留(liú)余(yú)地(dì),得(dé)意(yì)不(bù)宜(yí)再(zài)往(wǎng)。
65、轻Qīnɡ听tīnɡ发fā言yán,安ān知zhī非fēi人rén之zhī谮zèn愬sù,当dānɡ忍rěn耐nài三sān思sī;因yīn事shì相xiànɡ争zhēnɡ,焉yān知zhī非fēi我wǒ之zhī不bù是shi,须xū平pínɡ心xīn暗àn想xiǎnɡ。
66、凡事先要准备,像没到下雨的时候,要先把房子修补完善,不要临时抱佛脚,像到了口渴的时候,才来掘井。自己享受,必须约节!请客来吃酒,食切不可没有限度!饮食用具,质朴结实,又洗得干净,虽然用泥土做的瓦器,也比金玉制的好些。