杨绛最经典的一本作品
1、郭红:在准备出版的整个过程中,不时地有人来问我,《钱锺书手稿集》对普通人有用吗?我说这是一种象征呀,寻求智慧的道路上的一种努力,很有价值的。不知您是如何看待这个问题的?
2、正如杨绛先生所说,《念楼学短》选题好,翻译的白话好,注释好,批语好,读了能增广学识,读来又趣味无穷。
3、我常奇怪,为什么有人得了我父亲的帮助,感激得向我母亲叩头,终身不忘。为什么有人由我父亲的帮助得了一千多亩好田,二十年后居然没忘记她所得的便宜;不顾我父亲老病穷困,还来剥削他的脑力,然后用两个汤团来表达她的谢意。为什么人与人之间的差异竟这么大?——杨绛《将饮茶》
4、世态人情,比明月清风更饶有滋味;可作书读,可当戏看。书上的描摹,戏里的扮演,即使栩栩如生,究竟只是文艺作品;人情世态,都是天真自然的流露,往往超出情理之外,新奇得令人震惊,令人骇怪,给人以更深刻的效益,更奇妙的娱乐。惟有身处卑微的人,最有机缘看到世态人情的真相,而不是面对观众的艺术表演。——杨绛《将饮茶》
5、尽管绝大多数人都听过杨绛先生,也熟悉她与钱锺书的那段“势均力敌”的爱情,但真正认真读过她的作品的人,恐怕不在多数。但从她自2001年起将个人稿费捐给清华大学设立“好读书”奖学金与她自己晚年仍然坚持阅读写作就可以看出,杨绛对于读书的鼓励。所以,真正读一本她的书,或许是更好的悼念方式。
6、与《洗澡》相比,《洗澡之后》人物依旧,但故事有所不同,《洗澡》中有纯洁感情的男女主角,在《洗澡之后》终于有了一个称心如意的结局
7、1923年,随全家迁往苏州,进入振华女校就读。1928年,进入苏州东吴大学。1932年,毕业于东吴大学,同年前往清华大学借读,并认识了钱锺书。1935年—1938年,留学英法。1942年冬,完成了其第一部剧作《称心如意》在上海公演。1944年,创作的喜剧《弄真成假》在上海公演。1949年后,在中国社会科学院文学研究所、外国文学研究所工作。1970年7月,下放至“五七干校”。1978年,出版《堂吉诃德》中译本。1981年7月,出版散文集《干校六记》。1987年5月,出版散文集《将饮茶》。1988年12月,出版长篇小说《洗澡》。2003年7月,出版散文集《我们仨》。2007年8月,出版散文集《走到人生边上——自问自答》。2014年8月,出版中篇小说《洗澡之后》。2016年5月25日1时10分,在北京协和医院逝世,享年105岁。(杨绛最经典的一本作品)。
8、写书的人大概没有料到,这纯粹记述两人感情经历的爱情告白,其影响远远超过了他以往写过的任何一部著作,给读者、甚至是严肃的思想界的同行们带来巨大的冲击。书中呈现出来的作者的形象光辉,盖过了他以往的任何一种身份。惟有执子之手、与子偕老的这个“丈夫”形象,才能长久地留在世人心中,成为永恒。也是这个形象,让我们记住了他的名字———安德烈·高兹(AndréGorz,1923-2007)。
9、翻译代表作:《堂吉诃德》。(杨绛翻译的《堂吉诃德》被公认为最优秀的翻译佳作)
10、杨绛:没错,就是他的日常生活。他书一定要看了,看了以后一定要做笔记的。
11、郭红:钱先生在国内的时候,哪一段时间笔记做得最多?还有抗战的时候,“文革”的时候,也都坚持做笔记吗?
12、“她的家里藏书不多,但是字典很多,各种语言的都有,上面被她和钱锺书先生写得密密麻麻,因为他们在不断纠正字典里的差错。”中国社会科学院外国文学研究所(下文称外文所)研究员朱虹说。
13、杨绛(1911年7月17日—2016年5月25日),本名杨季康,江苏无锡人,中国现代作家、文学翻译家、外国文学研究家、中国社会科学院荣誉学部委员。
14、17)我知道,对海外学者把钱先生和您与备受争议的女作家张爱玲相提并论,您二人都不太喜欢。我如下这个问题如有什么不妥之处,请您多多原谅:您和张都以散文和小说名世,也都对《红楼梦》情有独钟——她晚年放弃小说创作,专攻“红学”,并倾10年之功完成了《红楼梦魇》,而您本人不仅有严肃的学术论文《艺术与克服困难——读〈红楼梦〉偶记》,晚近又发表了漫笔《漫谈〈红楼梦〉》。那么,您怎么看待你们二人对《红楼梦》的这份专注?您的侧重点和张的有什么不同吗?您怎么看待《红楼梦》的经典意义和价值?
15、杨绛:我看着他有那么多东西,舍不得扔掉嘛!
16、我们这个家,很朴素;我们三个人,很单纯。我们于是无求,与人无争,只求相聚在一起,相守在一起,各自做力所能及的事。碰到困难,我们一同承担,困难就不复困难;我们相伴相助,不论什么苦涩艰辛的事,都能变得甜润。我们稍有一点快乐,也会变得非常快乐。
17、前几年,院子里的邻居还能见到杨绛,她散步、锻炼,尤其喜爱跟小孩子玩玩。说来心酸,女儿钱瑗无子女,所以杨绛膝下没有孙辈。邻居严欣久记得,院子里的人都说,“杨先生您能活120岁”,她听了笑笑答:“活那么久太苦。”近来,邻居也少见她了。外文所d委书记d圣元说:“杨先生今年多次入院,教师节前后刚出院回到家中。”
18、该书分为三部分,第一部分,她用独特的笔法,用梦境的形式讲述了最后几年中一家三口相依为命的情感体验。
19、1970年,钱锺书、杨绛相继下干校。“我们的干校在河南信阳的息县,我和杨先生分在菜园班,钱先生一开始被分去烧开水,但他老是烧不开,后来专门负责去邮电所取信。”郑土生告诉环球人物杂志记者,“钱先生经常借着到邮电所取报纸、信件的机会,绕道来菜园,隔着小溪和杨先生说几句话。”
20、我在中学背熟的古文“天下一致而百虑,同归而殊途”还深深印在脑里。我既不能当医生治病救人,又不配当政治家治国安民,我只能就自己性情所近的途径,尽我的一份力。如今我看到自己幼而无知,老而无成当年却也曾那么严肃认真地要求自己,不禁愧汗自笑。不过这也足以证明:一个人没有经验,没有学问,没有天才,也会有要好向上的心——尽管有志无成。——杨绛《将饮茶》
21、郭红:除了看书之外,钱先生每天别的都不做?家务做吗?他每天的生活是怎样的?
22、★《没有人给他写信的上校》我写了九遍,它是我所有作品中最无懈可击的,可以面对任何敌人。——加西亚•马尔克斯
23、斯威夫特曾经说过,他特别针对东方人做了优化,使其便于翻译成东方语言,尤其是中文。我们中国人至少对这一处英文的理解要超过英国人。
24、2001年出版,本书分三部分:《丙午丁未年记纪事》、《干校六记》和《从“掺沙子”到“流亡”》,所记的都是“文革”期间,她和钱钟书二人所经历的人和事。其中《从“掺沙子”到“流亡”》是对“钱钟书打林非、杨降咬肖凤”这件文坛公案作了完整的记,让读者自行断案。
25、一部融生物学、化学、历史、词源和调酒术于一体的迷人著作。
26、a)既然《软红尘里》已成形的20章已被您“大彻大悟”之下系数毁去,那么,为什么还要在文集里保留这篇多少有些“没头没脑”或“没头没尾”的开篇语或引子呢?“大彻大悟”究竟指的是什么?能否提示一二——是题材过于敏感,不好把握?是您自己预估艺术上无法超越《洗澡》?是钱锺书先生投了反对或否定票——众所周知,您的文字最后都要经过钱先生把关(但问题在于,并没有成稿呀)?
27、人最容易受到外界的影响,特别是当有诱惑的时候,更加容易沦陷其中,而将自己的理想与目标忘却。所以说真正的困难不在经济,环境的干扰更令人无奈。自己所想的,与自己的所作所为往往有很大的出入。也不是说自己不明白道理,只是自己无法控制的了自己。没有外在的约束,没有被命运折磨的压迫感,自己也就越发的迷惘。不清楚自己未来的方向,就无法准确定位自己的人生目标。整个人也荒废了,只是想着过一天算一天,只是想着如何玩乐。思想一消沉,人也就越来越不敢面对现实的残酷了,不想动脑去思考如何解决。因为不动脑子自然是轻松快乐的,看似人生惬意非常,可是当自己的天赋被耗尽的时候,结局就只能更加可悲了。
28、1935年8月,新婚的钱锺书和杨绛搭乘邮轮赴英留学。
29、消失于众人之中,如水珠包孕于海水之内,如细小的野花隐藏在草丛里,不求“勿忘我”,不求“赛牡丹”,安闲舒适,得其所哉。一个人不想攀高就不怕下跌,也不用倾轧排挤,可以保其天真,成其自然,潜心一志完成自己能做的事。
30、例如被称为中国最美情书之一的“陌上花开,可缓缓归矣”。
31、朱红色底烫黑字,配上手感极佳的布面,极富珍藏价值,送亲友也十分体面大方。
32、唐烨称:“杨绛先生的作品偏女性化,剧中所有的主角都是女性,作品写得很细腻也很规矩,不做作,同时又特别有那个年代的味道。”她透露,一直在和北京人艺沟通演出杨绛的戏剧作品,也很希望能把杨绛的戏剧作品搬到北京人艺的舞台。
33、与《杨绛全集》同时出版的,还有一部中篇小说《洗澡之后》。这是杨绛给自己1988年的长篇小说《洗澡》写的续作。她98岁动笔,几易其稿,直到今年4月才决心拿出来发表。杨绛解释了续写的原因:“《洗澡》结尾,姚太太为许彦成、杜丽琳送行,请吃晚饭……有读者写信问我:那次宴会是否乌龟宴。我莫名其妙,请教朋友。朋友笑说:‘那人心地肮脏,认为姚宓和许彦成在姚家那间小书房里偷情了。’我很嫌恶。我特意要写姚宓和许彦成之间那份纯洁的友情,却被人这般糟蹋。假如我去世以后,有人擅写续集,我就麻烦了。现在趁我还健在,把故事结束了吧。”于是,在《洗澡之后》的结尾,杨绛特意再说了一句:“故事已经结束得‘敲钉转角’。谁还想写什么续集,没门儿了!”
34、杨绛:他小时候等于没有慈母,爸爸顶严,伯父顶疼他,等于是慈母,也不娇他,就是惯他。有许多东西他都不会,打蝴蝶结也不会,穿鞋左脚右脚也分不清。拿筷子也不会。
35、他还提到,《世说新语·惑溺》中一篇甜蜜的故事《亲爱的》:
36、这正是成语“卿卿我我”的出处。更精彩的是锺叔河的解读:
37、创作的一个重要成分是想象,经验好比黑暗里点上的火,想象是这个火所发的光;没有火就没有光,但光照所及,远远超过火光点儿的大小。——杨绛《将饮茶》
38、6)20世纪 40年代时,董乐山才只是一个20岁上下的文艺青年,就以麦耶为笔名写了许多剧评与影评文章。特别是,当年在看了您的三部喜剧《称心如意》《弄真成假》和《游戏人间》后,他一反当时的权威观点,认为您的喜剧中的主人公无一不是悲剧人物,并得出“始终认为杨绛是一位悲剧作者”的结论。而在1945年发表的《关于杨绛的话》中,孟度也认为:“隐藏在这幽默与嘲讽的后面,我们看到的是作者的严肃与悲哀。”按我的话来说,就是“喜剧其表,悲剧其核”。也难怪当有人问您一生中最高兴的事是什么时,您答称没有,而问及什么最悲哀时,您说失去了丈夫和女儿。您的做人和行文风格堪称悲而不哀,喜而不浮——当刘梅竹问及您最满意的作品时,您也说没有。那么,您有最不满意的作品吗(当然是指已经公开发表的——未发表的通常会有自己不满意的,因为否则就都拿去发表了)——被您自己毁去的《游戏人间》是吗?
39、人间不会有单纯的快乐,快乐总夹杂着烦恼和忧虑,人间也没有永远。
40、杨绛:真是很艰苦!他摆得一摊一摊的,他的乱虽然乱,但他自己知道什么东西在哪儿,一拿就有。等到我去弄,我就不知道了。抽屉里是一堆,有的搁在封套里是一堆,有的乱的是一堆。有可能乱的那一堆是要扔的,我就分不出来了。剪下来的那个,我想他是要的,要不然他干吗剪下来呢?“三反”运动之前,我们有小朋友在大学里说,学生要检查老先生日记的。他的日记跟笔记混在一起的。他就把日记剪掉,留下的是笔记。他留下的,一沓一沓乱七八糟放在那儿,他大概也没有再看。
41、父亲说,没什么该不该,最喜欢什么,就学什么。我却不放心。只问自己的喜爱,对吗?我喜欢文学,就学文学?爱读小说,就学小说?父亲说,喜欢的就是性之所近,就是自己最相宜的。——杨绛《将饮茶》
42、有些人之所以不断成长,就绝对是有一种坚持下去的力量。好读书,肯下功夫,不仅读,还做笔记。人要成长,必有原因,背后的努力与积累一定数倍于普通人。所以,关键还在于自己。
43、本书中,年逾花甲的叔本华把自己的人生经验、佛教的基本信条与欧洲的人生哲理熔于一炉,创立了悲欣交集的独特人生哲学。
44、郭红:钱先生做笔记一直没有中断过?他几度出院入院,最后笔记截止到哪一年?是在哪一次入院后?
45、这是我生平第一次遭遇的伤心事,悲苦得不知怎么好,只会恸哭,哭个没完。钟书百计劝慰,我就狠命忍住。我至今还记得当时的悲苦。但是我没有意识到,悲苦能任情啼哭,还有钟书百般劝慰,我那时候是多么幸福。
46、这是杨绛在96岁高龄之时著作,其首次坦陈自己对于命运、人生、生死、灵与肉、鬼与神等根本问题的思考,并以多篇精彩随笔对自己的看法加以佐证。该书思路缜密,文笔优美,内蕴激情,是不可多得的佳作。在《论语趣》一文中,杨绛提到,钱钟书先生和她都认为,孔子最喜欢的弟子是子路而不是颜回,最不喜欢的是不懂装懂、大胆胡说的宰予。
47、1942年冬,完成了其第一部剧作《称心如意》在上海公演。1944年,创作的喜剧《弄真成假》在上海公演。1949年后,在中国社会科学院文学研究所、外国文学研究所工作。
48、1977年1月,单位给了杨绛一串钥匙,让她去三里河新盖的国务院宿舍看房子。立春那天,杨绛母女由年轻朋友陪着,收拾行李迁入新居。杨绛怕钱锺书吃灰尘,把他当作一件最贵重的行李,下午搬迁妥当后,再用小汽车把他运回新家。
49、 因为成功翻译这部名著,杨绛于1986年获得西班牙“智慧国王阿方索十世勋章”。
50、杨绛,能称先生的女人,只有她一个。大家对她并不陌生,她是我国著名翻译家,文学家、作家、戏剧家,作为钱钟书眼中“最贤的妻,最才的女”,已经跨越两个世纪的人生起伏,并被大家亲切地称作“先生”。
51、她从来把钱锺书看得比自己重,心甘情愿做“灶下婢”
52、学其短,便是要从古人的文章中学写作之精妙、学知识之广博、学道理之深入浅出。
53、薛鸿时曾回忆说:“那时钱先生住在北京医院,钱瑗的医院在西山,两个医院相隔很远。杨先生是又伺候钱先生,心里又想着女儿。”钱瑗瞒着妈妈,只说是骨结核。杨绛明白女儿可能时日无多,但又瞒着钱锺书,说女儿能治愈,一年或八个月就能好。钱瑗借故不让妈妈去看她,怕妈妈劳累,也怕妈妈见到她的惨状伤心。两人好不容易见面,“妈妈看着女儿,女儿看着妈妈,一句话都没有”。
54、神仙煮白石,吃了久远不饿,多没趣呀,他不羡慕。但他作诗却说“忧卿烟火熏颜色,欲觅仙人辟方”。他在另一首诗里说:“鹅求四足鳖双裙”,我们却是从未吃过鹅和鳖。钟书笑我死心眼儿,作诗只是作诗而已。
55、抗战胜利后,钱锺书的新篇旧作陆续出版,第一本是短篇小说集《人·兽·鬼》。“假使这部稿子没有遗失或烧毁”,那是因为“此书稿本曾由杨绛女士在兵火仓皇中录副,分藏两处”,钱锺书特此说明。该书出版后,钱锺书在两人保存的样书上写下了一句话:赠予杨季康 绝无仅有地结合了各不相容的三者:妻子、情人、朋友。
56、4)据《杨绛先生与刘梅竹的通信两封》(《中国文学研究》,2006年第1期)记载,对于《风絮》,您自己这样解释说:“此剧是名导演姚克导演,但剧本无足取。所以我自己毁了,不要了,没有了。”——那么,就您记忆所及,您是否还有什么其他的已发表的和未正式发表的作品的底稿,被您因为同样的原因自行毁去?长篇小说《软红尘里》20章的命运是出于同样的原因吗,还是有别的特殊原因?
57、“她的条件并不苛刻,只是很微妙。比如说,她要丈夫对她一片忠诚,依头顺脑,一切听她驾驭。他却不能是草包饭桶,至少,在台面上要摆得出,够得上资格。他又不能是招人钦慕的才子,也不能太年轻,太漂亮,最好是一般女人看不上的。他又得像精明主妇用的老妈子,最好身无背累,心无挂牵。”——杨绛《洗澡》
58、抗战后期,物资更为匮乏。杨绛不得不精打细算。比如烧煤,煤球里泥掺多了,烧不着;掺少了,又不禁烧。为了省煤,杨绛自己和泥,把炉膛搪得细细的。有一次煤厂送来300斤煤末子,杨绛如获至宝,掺上煤灰自制煤饼,能抵四五百斤煤球。她还负责买菜、洗全家人的衣服。钱锺书的婶婶见杨绛一位千金小姐,在家什么粗活都干,很是感慨,对杨绛说:“你是上得厅堂,下得厨房;入水能游,出水能跳。宣哥(钱锺书小名)是痴人有痴福。”后来,公公病重,问婆婆:“我死后,你跟谁过?”婆婆说:“跟季康过。”杨绛之贤,由此可见一斑。
59、假如“心如明镜台”的比喻可以借用,她就要勤加拂拭,抹去一切尘埃。——杨绛《洗澡》
60、杨绛:第一稿给红卫兵搜走了,后来发还了,发还以后我们就下干校了。下放回来以后开始做了。等到我们后来流亡,家里不能待了,我就带本西班牙的教科书读读。他们图书馆也有书,都能看。反正钱锺书天天都有书读的。
61、本书收录了190余位已逝哲学家的死法,跨越几千年。它调侃地介绍了历史上那些最出色的思想者,并对人类幸福的意义及可能性进行了积极的探索。通过学习如何死亡,我们学会了如何活着。
62、高兹和多莉娜最后双双弃世的决定是最自然不过的结果。高兹,已经看到爱人灵柩的男人,终于作出了最终的抉择:“我们都不希望我们两人中的一个在另一个死后继续活着。”高兹最后选择的不是哲学家的选择,他说为爱而死是唯一不能用哲学解释的观念,当爱成为两个人在身体和精神上发生共鸣的方式时,就已经超越了哲学。(摘自杜小真《哲学不能解释之爱》)
63、她静悄悄地隐身,又在静悄悄地影响这个时代。
64、除了因为与钱锺书的爱情故事而为人们所熟知之外,杨绛自己本身也是一名受人敬仰的大家。她是我国著名的作家、文学翻译家与外国文学研究家。在翻译与外国语言研究方面,她通晓英语、法语、西班牙语,翻译的《堂吉诃德》被公认为最优秀的翻译佳作;而在文学创作方面,她早年创作的剧本《称心如意》,直到2014年仍在公演。她93岁出版的回忆一家三口数十年风雨生活的散文随笔《我们仨》,风靡了海内外。而这些,仅仅是她一生几十部作品中的一小部分。