三十而已经典台词
1、不管处在什么状态下的女人，都应该拥有梦想的权利。
2、其实夫妻之间八成都是平淡日子只有两成是大起大落。这两成要是走好了，就能抵消前面八成的不如意，要是走不好，感情真的很难挽回了。
3、regardlessof固定搭配，表示不管、不顾，也可以用nomatter。
4、我二十二岁的时候，也是天天想着买全套的护肤品，越贵越好，当但是到了三十岁我才发现，爱情才是女人最好的保养品。(三十而已经典台词)。
5、不管处在什么状况下的女人，都应该拥有梦想的权利的。
6、以上译文是Yee君给出的参考译法，如果你对哪句台词的翻译有独到见解，欢迎点击“写留言”和大家分享呀~~
7、与年龄一同增长的，还有选择的艰难，和对一切不确定的恐惧。到了三十岁，只敢信那些看得见，摸得着的人和事。
8、童瑶饰演的顾佳，乍一看是处在社会金字塔上层的富家太太。自己妆容精致谈吐得体，老公事业有成，儿子聪明可爱，家有公司和豪宅，人人称羡。她双商高，能力强，在帮助公司步入正轨后，为了更好地相夫教子，却退居二线，甘心“顾家”。她把家事打理得井井有条，老公遇到困难时也能披挂上阵，但即使如此完美，还是遭遇背叛……
9、Afterchildbirth,Ifeltalittledepressedbecauseofanewtitle:mother.
10、二十岁的“洒脱肆意”是一种无拘无束、无所畏惧的状态，因为人生有大把的时间和机会，所以也不畏试错，敢于尝试。因此，这种状态既是自由的，也是无畏的，所以在这里翻译为“freedomandfearlessness”。到了四十岁的时候就是孔子说的“四十不惑”的年龄了，这个时候人生已经经历了许多，已经有自己的判断力了，所以再看一些事情时就会有一种“云淡风轻”的感觉。当然，这种云淡风轻不是什么都不在乎(carelessness)，不是怡然自得的状态(ease)，也不是单纯的思想简单(simplicity)，而是活得更加通透了，能够看透一切。因此在这里Yee君用“clarity”来表达这种意境，本身clarity就有清楚、明白、透明的意思，它还可以表示清晰的思维或理解能力。
11、腾讯社交广告*新榜New10W+Club荣誉导师
12、都说婚姻是避风港，谁结婚、谁成家不是为了过个踏实日子。你这话就是放屁，都想避风谁当港啊?
13、好些人，到了最后都没活明白，是活给别人高兴，还是活给自己高兴。
14、世界上就怕认真二字，如果努力没有成果，那我们就更努力一点，毕竟比起努力后没有成功，我们更后悔没有尝试前就放弃。
15、 不是所有努力都会成功的，很多事都会事与愿违，不是有钱什么事儿都办得成的。
16、你知道我出了月子的第一天，我突然感觉顾佳已经死了，活下来的是许子言的妈妈。
17、有的人讨厌权力跟潜规则，但是当自己成为受益人的时候，又禁不住诱惑。
18、先把一个人的日子过明白，才知道自己需要怎样的另一个人。
19、那些小说里不都写吗?女人到了三十岁之后，就会变得经济独立，人格独立，会打扮，有情趣，想想都觉得特别美好。所以小说前面都会加一句:如有雷同，纯属虚构。
20、Howcomfortableyourwordsaredecideshowfaryoucanreach.
21、人越漂越找不着家,渐渐的,你就是你自己的家。
22、当了妈以后，你最大的感受就是憋屈，憋屈在一个叫妈妈的头衔里。什么身材走样，情绪变坏，这些都不是最糟糕的。你知道我出了月子的那一天，我突然感觉到顾家已经死了，活下来的是许子言的妈妈。
23、译词|华春莹批蓬佩奥“蚍蜉撼树”，如何翻译？
24、Youshouldgetonwithyourownlife,thenyouwillgettoknowwhatkindofpersonyouaregoingtoshareyourlifewith.Thebitsandpiecesoftriflesarelikeaneraserwhichremovesalltheglossfromyourlifeandmarriage.
25、其实有的人讨厌权力跟潜规则，但是当自己成为受益人的时候又禁不住诱惑，我既然改变不了这个规则，那我就索性不要到那个位置上去。
26、乘风破浪的姐姐们A爆了！这个“A”是什么意思？
27、其实早在《三十而已》的剧宣广告播出时，烧脑君就预感到这部剧应该会很精彩。
28、儿女就是咱们前世的债啊，没本事咱们就当好那渡人的船，有本事，他们自己就是那大邮轮，那咱也得当好那救生艇，万一有点什么事，咱么就是最后把他们送到岸边的人。(顾佳爸爸的话)
29、“没有了二十岁的洒脱肆意，没有过四十岁的云淡风轻，三十岁想要的是更好的生活。”
30、最先感知到三十将至的，也许不是我们的身体，也不是精神，而是物质。比起情感的不安，物质的困顿才时时刻刻勒着你的脖子。
31、自从有了他，顾佳就已经死了，现在我是许子言的妈妈。
32、长大的一个重要标志，就是把好听的话都说给外人听，那些伤人难听的，或者沉默不语的，都是说给最亲近的人。
33、这座城市充满梦想也充满诱惑，你去火车站去机场看看，每天有多少人来到这个城市想要扎根?一年年毕业的想要留下，一车车打工的想要留下。就像这杯水，满了总要溢出去，所以我们知只能拼命地往下扎，给自己增重，才不会被挤出去。
34、蒋勋：疫情是每个人的功课，美丽人生不过是云淡风轻
