纪伯伦的爱
1、3)昨天不过是今天的回忆,明天不过是今天的梦想。--纪伯伦《先知》
2、8)我们走的太远以至于忘了为什么而出发--纪伯伦《先知》
3、 ( 51 ) 爱情耻笑了锁匠。——科曼(纪伯伦的爱)。
4、17)有些人快乐的施与,这快乐就是他们的回报。有些人痛苦的施与,这痛苦就是他们的洗礼。--纪伯伦《先知》
5、如果有一天:你不再寻找爱情,只是去爱;你不再渴望成功,只是去做;你不再追求成长,只是去修;一切才真正开始!
6、 我已准备启程,我的渴望与帆篷一起扯满,只等风来。
7、一个人的意义不在于他的成就,而在于他所企求成就的东西。
8、 ( 13 ) 爱情就像手上的血泡,第一次的爱情你全身投入,结果出了血泡,后来血泡破了很痛很痛。慢慢地,血泡就成了手茧,没有感觉了心也就麻木了。(纪伯伦的爱)。
9、彼此相爱,却不要让爱成了束缚:不如让它成为涌动的大海,两岸乃是你们的灵魂。互斟满杯,却不要同饮一杯。相赠面包,却不要共食一个。一起歌舞欢喜,却依然各自独立,相互交心,却不是让对方收藏。因为唯有生命之手,方能收容你们的心。站在一起,却不要过于靠近。
10、情意这东西一见如故容易,难的是来日方长的陪伴。
11、3)只有当你们不把只有称为目标或成就时,你们才是自由的。--纪伯伦《先知》
12、纪伯伦是位热爱祖国、热爱全人类的艺术家。在生命的最后岁月,他写下了传遍阿拉伯世界的诗篇《朦胧中的祖国》,他讴歌:“您在我们的灵魂中——是火,是光;您在我的胸膛里——是我悸动的心脏。”爱与美是纪伯伦作品的主旋律。他曾说:“整个地球都是我的祖国,全部人类都是我的乡亲。”他反对愚昧和陈腐,他热爱自由,崇尚正义,敢于向暴虐的权力、虚伪的圣徒宣战;他不怕被骂作“疯人”,呼吁埋葬一切不随时代前进的“活尸”;他反对无病呻吟,夸夸其谈;主张以“血”写出人民的心声。
13、当你的快乐和悲哀变大的时候,世界就变小了。
14、 ( 12 ) 爱情就等于……生活,而生活……是一种责任,义务,因此爱情是一种责任。——冈察洛夫
15、我在知足常乐的原野上寻求他,却找不见,因为我的情敌已经把他关在贪婪的洞穴中,使他欲壑难平填。
16、 其实是生命在援助生命——而你,自命为施主,不过是个证人。
17、从上世纪20年代起,纪伯伦的创作由小说转向散文和散文诗,后陆继发表散文诗集《先驱者》(1920)、《先知》(1923)《沙与沫》(1926)、《人之子耶稣》(1928)、《先知园》(1931)、《流浪者》等,以及诗剧《大地诸神》、《拉撒路和他的情人》等。《先知》是代表作,以一位智者临别赠言的方式,充满比喻和哲理的东方色彩。纪伯伦并自绘浪漫情调和深刻寓意的插图。
18、But seek not to make them like you,
19、纪伯伦的文笔轻柔、凝练、隽秀,宛如行云流水;语词清新、奇异、俏丽,色彩斑斓夺目;哲理寓意深邃,比喻别致生动,想象力无比丰富;意境堪称恬淡高逸,超凡脱俗,非同凡响。
20、 For life goes not backward nor tarries with yesterday.
21、 ( 65 ) 爱情往往是结婚的果实。——莫里哀
22、 当生命揭开面纱,露出圣洁的容光,美就是生命。而你们既是生命,也是面纱。
23、信仰是心中的绿洲,思想的骆驼队是永远走不到的。
24、18)不要因为走得太远,忘了我们为什么出发。--纪伯伦
25、纪伯伦亲自绘制社徽(一幅圆形的图案,中间画着一本打开的书,书页上写着《圣训》中的一段话:真主在地下埋有宝藏,诗人的唇舌便是钥匙)。《笔会》作为阿拉伯侨民作家团体,在发展阿拉伯海外文学,团结侨民文学家方面起了促进作用。5月20日前夕在科学技术学会发表演讲。8月中旬,出版《先驱者》。
26、我也说生活的确是黑暗的,除非是有了希翼;一切的希翼都是盲目的,除非是有了知识;一切的知识都是徒然的,除非是有了工作;一切的工作都是虚空的,除非是有了爱。
27、 交换若不是伴着爱意和厚道的公平,就会让一些人变得贪鄙,另一些人困于饥寒。
28、 我曾经7次鄙视自己的灵魂:它本可以进取却故作谦卑;它在空虚时用爱欲填充;在困难和容易之间选择了容易;它犯了错,却借由别人也会犯错来宽慰自己;它自由软弱却把他认为生命的坚 韧;它鄙 夷一张丑恶的嘴脸,却不知那正是自己面具中的一副,他侧身于生活的污泥,虽不甘心,却又畏首畏尾。 ——纪伯伦
29、 ( 26 ) 爱情是发生在两个人之间的一种共同的经验。——卡森·麦卡勒斯
30、纪伯伦的文笔轻柔、凝练、隽秀,宛如行云流水;语词清新、奇异、俏丽,色彩斑斓夺目;哲理寓意深邃,比喻别致生动,想象力无比丰富;意境堪称恬淡高逸,超凡脱俗,非同凡响;加上那富有神秘格调的天启预言式语句,还有那铿锵有力的音乐节奏感、运动跳跃感,构成了世人公认的热烈、清秀、绚丽的独特风格。——李唯中
31、For they have their own thoughts.
32、 ( 22 ) 爱情使顺从变成为易事。(英国)
33、你们怀着愉悦的心情,在弓箭手的手中弯曲吧,
34、在你找不到前进的方向,找不到进取的动力时。茫茫沧海,你在任何一个渡口遇到的人,都非良人。
35、1920年4月20日,一批阿拉伯侨民文学家在纽约的阿拉伯文杂志《旅行者》编辑部开会,热烈讨沦阿拉伯新文艺中的一些新问题。4月28日晚,在纪伯伦家里继续开会,正式成立《笔会》,纪伯伦当选为《笔会》主席,米哈依勒·努埃曼为顾问。
36、我在荒郊野外,湖畔,树丛中寻求我的恋人,却找不见他的踪影。因为物质已经迷住他的心窍,带他进了城,去到了那纸醉金迷,胡作非为的地方。
37、我曾抓起一把烟雾。然后我促掌一看,哎哟,烟雾变成一个虫子。我把手握起再伸开一看,手里却是一只鸟。我再把手握起又伸开,在掌心里站着一个容颜忧郁,向天仰首的人。我又把手握起,当我伸掌的时候,除了烟雾以外一无所有。但是我听到了一支绝顶甜柔的歌曲。
38、 And though they are with you, yet they belong not to you.
39、拂晓,朝霞泛金时,我将他呼唤,他却没听见,因为对往昔的眷恋使他难睁睡眼;入夜,万籁俱寂,群芳沉睡时,我同他嬉戏,他却不理我,因为对未来的憧憬占据了他整个心绪。
40、最可惜的是,有些重要的人,直到离开,和你连一张合照都没有。
41、 你们可以给予他们关爱,而非思想;你们可以护佑他们的身体,而非灵魂;你们可以努力效仿他们,但不要千方百计把他们弄得像你们。
42、只要我一捂上耳朵,那小溪的潺潺流水和树叶的沙沙声便响在我的耳边,我像哺乳的婴儿贪恋母亲的怀抱那样,思念这往昔如画的美景。在比喻中启示深刻的哲理。他清丽流畅的语言征服了一代代世界读者。
43、纪·哈·纪伯伦,黎巴嫩作家、诗人、画家,是阿拉伯文学的主要奠基人,20世纪阿拉伯新文学道路的开拓者之被称为艺术天才、黎巴嫩文坛骄子,纪伯伦、鲁迅和拉宾德拉纳特·泰戈尔一样是近代东方文学走向世界的先驱。
44、 真正的善者,不会质问衣不蔽体者:“你的衣服哪儿去了?”也不盘问无家可归者:“你的房子怎么了?”
45、分开的时候一定要多看两眼,因为常联系这句话是假的。
46、你可以庇护的是他们的身体,却不是他们的灵魂,
47、12)思想是天空中的鸟,在语言的笼里,也许会展翼,却不会飞翔。--纪伯伦
48、from which your children as living arrows are sent forth.
49、仅仅在昨天,我认为我自己只是一个碎片,无韵律地在生命的穹苍中颤抖。现在我晓得,我就是那苍穹,一切生命都是在我里面有韵律地转动的碎片。
50、 ( 27 ) 爱情是股纯洁的泉水,它从长着水芹和花草,充满砂砾的河床出发,在每次泛滥中改变性质和外形,或成小溪或成大河,最后奔流到汪洋大海中,在那里,精神贫乏的人只看见它的单调,心灵高尚的人便沉溺于不断的默想中。——巴尔扎克
51、For life goes not backward nor tarries with yesterday.
52、你可以庇护他们的身体,却不能庇护他们的灵魂,
53、8)一个人有两个我,一个在黑暗里醒着,一个在光明中睡着。我是烈火,我也是枯枝,一部分的我消耗了另一部分的我。--纪伯伦
54、 ( 69 ) 爱别人,也被别人爱,这就是一切,这就是宇宙的法则为了爱,我们才存在有爱慰籍的人,无惧于任何事物,任何人。——彭沙尔
55、16)我看到了你,方才知道我为什么来到了这个世界。--纪伯伦《泪与笑》
56、 ( 92 ) 爱情把我拽向这边,而理智却要把我拉向那边。——奥维德