无可置疑的释义
1、Barbaras,Renaud,2007:Lemouvementdel’existence:EtudessurlaphénoménologiedeJanPatočka.Paris:Latransparence.
2、Patočka’sInterpretations
3、(32)Ibid.,1JanPatočka,HereticalEssaysinthePhilosophyofHistory,trans.ErazimKohák(19Chicago:OpenCourt,1996),72,1最初作为地下出版物出版：Kacířskéesejeofilosofiidějin(Prague:Petlice,1975)；现代版见于：Sebranéspisy(Collectedworks),vol.3,PéčeodušiIII(CareforthesoulIII),ed.IvanChvatíkandPavelKouba(Prague:Oikoymenh,2002),11–1法译本为：Essaishérétiquessurlaphilosophiedel’histoire,trans.ErikaAbrams,2nded.(Lagrasse:Verdier,1988)；德译本为：KetzerischeEssaiszurPhilosophiederGeschichte,trans.JoachimBrussandPeterSacher,inAusgewählteSchriften,vol.2,KetzerischeEssaiszurPhilosophiederGeschichteundergänzendeSchriften,ed.KlausNellenandJiříNěmec(Stuttgart:Klett-Cotta,1988),21–1
4、不容置疑(bùróngzhìyí)白话译文：不容许有什么怀疑，指真实可信。出处：《谓南文集》：“盖其灵响暴著；亦有不容置疑者矣。”
5、(62)Patočka,Učení,3参见Hegel(1969：10-13)。
6、因此，这是一个有利的标点，这个标点赋予主体话语以意义。这就是为什么固定会谈时长扮演着的是计时节拍的角色—依照目前的技术，仅是时钟的中止。作为这样的中止，对于话语的脉络则展示了漠视态度。计时节拍扮演的角色，对于分析家具有实际的干预性的充分价值，因为他可以加快结论时刻的到来。(Lacan1977e(1953):44) 在进一步的文本中，拉康补充说：分析者无可避免地经验到分析家所悬置的会谈时长，作为他们话语的标定点(同上。:98).。所以，假如解释相等于是标定分析者的言说，悬置会谈时长将会具有类似于那些更加传统性的解释形式所产生的影响。从拉康的观点，专业规范的关于时间长短，例如“每次会谈时间持续50分钟“，那仅是个任意性的规定，被匿名的权威团体赋加在分析家与分析者身上。这些规则剥夺了分析家的可能用时间作为解释的力量，还有用负责而且经过估算的方式来结束有利于精神分析的治疗的权力。
7、(33)Patočka,ArtandTime,10亦可参见其“ArnoldGehlenomodernímvýtvarnictví”(Gehlenonmodernvisualart),inSebranéspisy,vol.4,2004,214–这一对Gehlen的Zeit-Bilder一书的评论初见于：“A.Gehlenomodernímvýtvarnictví,”Divadlo16(1965):77–
8、——,2011:L’ouverturedumonde:LecturedeJanPatočka.Paris:Latransparence.
9、第二个维度也许令人感到惊诧和意外。一个文明的兴衰难道会与一瓶酒有关吗？这多少令人感到不可思议。但是，正如欧洲会因为一种香料发生“黑胡椒战争”，并开启了一个长达600年的大航海时代。历史往往也会因为一个女人发生战争，从而改变国家的命运。同样，历史也会因为一顿饭或者一场酒，从而改写发展的进程和方向。
10、他掌握了无可置疑的证据，可以证实有一个历史事实是伪造的。
11、 楼宇烈，国学大师，享誉海内外的资深学者，北京大学学术委员会委员、哲学系教授、东方哲学教研室主任、宗教研究院名誉院长；中国社会科学院东方文化研究中心特约研究员、佛教研究中心特约研究员。
12、此菜式因加入红糖和罗望子酱呈现甜酸口味，但其中的咸虾酱和切片红辣椒又使它非常辛辣，带来无可置疑的澳门风味。
13、(解释)：不允许有什么怀疑。表示论证严密，无可怀疑。
14、近义词：无可置疑、颠扑不破、不容争辩、不容置疑、千真万确。
15、Ingarden,Roman,1946/19Obudowieobrazu:Szkiczteoriisztuki(Onthestructureofapainting:Asketchinthetheoryofart),1946,inStudiazestetyki(Studiesinaesthetics),vol.2,5–12nded.(Warsaw:PWN,1966),5-1
16、毋庸置疑 解释 事实明显或理由充足，没有什么可以怀疑的。
17、落英缤纷luòyīnɡbīnfēn：形容落花纷纷飘落的美丽情景。例句：感受芳草鲜美，落英缤纷，你的心情一定会变得非常多彩。
18、拉康主张(同上。:74,98)准确性并不是自由的因素，推测也并没有让严谨有所松绑。无论对于任何种类的形式主义的反叛，拉康相信，精神分析家的时间的干预能够用严谨而不模糊的术语加以呈现。对于这个新的临床正式化的发展，拉康从他自己的逻辑时刻的理论开辟路径向前迈进。在逻辑时刻里，拉康区别了“看见的瞬间“，”理解的时刻“，与”结论的时刻“，他以三位囚犯的诡辩作为分析的基础。(Lacan1988a(1945)).10
19、国家领土不容侵犯，这个问题是不容置疑的，谁在这个问题上犯了过错将成为千古罪人。
20、——,2015:“ArtandTime.”TranslatedbyDerekandMarziaPaton.Estetika:TheCentralEuropeanJournalofAesthetics52(2015):99–1
21、 毋庸讳言,我们国民收入的平均水平与一些发达国家比较还有着较大的差距。
22、油光可鉴yóuɡuānɡkějiàn：形容非常光亮润泽。例句：扎西的头发油光可鉴。
23、毋庸置疑，苏州良好的区位优势和良好投资环境是吸引外资流入的重要因素。
24、例句：钓鱼岛是中国的固有领土，这一点毋庸置疑。
25、(65)然而，如果一个感官对象符合于揭示的目的，那么它在效用上就不再作为一个当下的对象，而是成为当下的揭示的一种方式，揭示的一种单一的感官方式。帕托什卡表示，艺术作品中“纯粹的现象”将其自身展现为“单一的、当下的、从而感官的”。但这又意味着，由于艺术作品的感官在场——这作为对象的艺术作品——是“被中和了的”、“进入到绘画当中”，而另一方面艺术作品中的浮现又成为了存在、成为实存着的、对于感觉而言是当下的，则纯粹的现象既是在场的又是不在场的。Patočka, Učení,3
26、尽管关于老子这个人有很多难解之谜，但是一本叫做《老子》的书从先秦一直流传到今天却是无可置疑的。
27、尽管帕托什卡在《异端文集》当中仅仅对艺术问题进行了略微处理，但基于我们之前已经看到的他的思考，现代或当代艺术与古典艺术之间的关系的基础在此已经可以被清楚地演示出来。艺术作品总是“让一个世界作为世界闪耀”，尽管艺术作品的世界在历史的进程中变化着。(78)早期艺术无疑呈现了据称是受到保障的、首要是宗教的意义。而在19世纪，发生了“宗教与艺术之人的灾难”，被宗教地觉察到的意义现在被视为虚幻。(79)这自然与帕托什卡的观点相一致，他认为艺术在此时停止了对被宗教地理解的意义的揭示。在这些文章中，帕托什卡也强调，在19世纪，形而上的或宗教的意义被一种意图支配所有可及的现实的欲望所取代，亦即被人们思考现实时的“力”(Force)的支配所取代。它在对科学、技术和工业的重要性的普遍强调中展现自身。日趋强大的欧洲的——最终也包括非欧洲的——政治对手们开始表现出他们彼此之间可能具有很高破坏性的矛盾。然而，这一增长着的力的破坏性同样也在开始以下事宜上起着重要作用：创造条件以克服那掌控和支配现实的诱惑，创造条件以建立“被动摇者的团结”——那些认为有必要限制力的支配的人。帕托什卡论说道，由于参与了20世纪高度武装的冲突，人们开始将自身从力的支配下解放出来并逐渐停止对力用以支配人类的威胁与诱惑的屈从。结果，人们已重新开始以一种直接的方式与存在相关联，而这使得他们将所有意义视为问题性的。(80)帕托什卡关于现代艺术的观点可以被有效地置于这一语境当中而不必多费周折。这种艺术的意义不再是有约束力的、被普遍共享的，相反，它是问题性的、被动摇的。现代艺术成为一种抗议，它反对分离化生产的非个体性进程对人类的征服，即反对力的支配的种种表现中的一种。现代艺术从总体上将人类从这种支配当中解放出来，因为它向人们呈现了如何明确地与存在和意义相关联。从这一观点出发，人们甚至可以说，艺术家联结了被动摇者们新生的团结。最后，我们由此可以回过头去解释黑格尔关于艺术过去性的表述，并回到帕托什卡使用《异端文集》当中的观点对其所做的解读。黑格尔的主张无疑是有眼光的和启迪人的，因为人们从中看到了古典艺术与现代艺术之间实质性的差异。问题在于如何去解释这种差异。我对帕托什卡的解读如下：由于现代艺术的意义是问题性的，而早期艺术的意义被设想为是受保障的，因而在古典艺术与现代艺术之间就存在着一个实质性的差异。但是在这两种情形当中，意义都是从与存在的联系当中得出的。现代艺术的意义从与存在的直接关系中得出，而古典艺术的意义则是代代相传下来的。早期艺术作品当中所展现的意义不在这件艺术作品中创生，而是仿佛已经存在着并包含于其中。反之，现代艺术作品当中所表达的意义并未事先被制定完毕：它只通过艺术作品才得到表达。当然，这样说也仍然是合理的：现代艺术作品的意义在于时间性自身的揭露，它将所有的特殊物从自身当中解放出来并在一个总体情境当中将它们联结起来；相反，早期艺术的意义是被假定为权威的和不容置疑的——尽管它只是掩盖了这一意义的揭露。
28、(出自)：范文澜《中国通史》第一编第五章第二节：战国时某些地区已能制钢，无可置疑。
29、解释:毋庸:不必。事实明显或理由充分,不必怀疑,根本就没有怀疑的余地。无可置疑
30、衡中鬼才班主任：只教学生8个方法，班上人人拿满分！称霸全校
31、ofHegel’sThesisonthePastCharacterofArt
32、港台道法大师秦万峰相约广州带你见证“道法”的神奇玄妙！
33、老爸去年就说要戒烟了，还让我妈惊喜了一回。结果到今年仍然背着我妈偷偷吸烟，还让我不要告诉老妈，唉，真让人无可奈何
34、俞燚帆，清华大学哲学系硕士研究生(YUYifan,DepartmentofPhilosophy,TsinghuaUniversity,Beijing)。
35、 “圣贤帝王”们的故事、思想和品格，已经成为中华文明的精魂，注入每个中国人的血脉之中，塑造了“东方品格”的脊梁。
36、发音：qiān zhēn wàn què。
37、无可置疑 ( wú kě zhì yí )
38、雅恩·帕托什卡(JanPatočka)(1)在其从20世纪30年代至70年代的许多文章中都思考了艺术问题，不过《艺术与时间》(2)一文则是其关于艺术的总体观点的最为全面的表达。他在该论文中提出了一个艺术发展的概念并强调了艺术史的两个时期之间的区别。而在本文中，我们将思考帕托什卡的论文中的一些主题，同时也将思考这些主题在其关于艺术、时间性与历史的思索的更为广阔的文本当中的位置。从某种角度来看，《艺术与时间》主要是这样一种尝试，它试图去检验黑格尔所谓“艺术是一样过去的东西”是否仍是贴切的。帕托什卡指出，在某种意义上黑格尔的这一宣称仍是合理的，即使我们已无法接受他就艺术的过去特征所提出的以其形而上学系统为视角的辩护。帕托什卡令我们想起黑格尔那一来自《美学》的著名观点：艺术如今已变成一个“万神殿”，一个“壮丽宏伟的博物馆”，尽管它已不再提供有关认识的至高的和真正有意义的路径。(3)对于黑格尔“尽管艺术‘永远是一项快乐的源泉’，但我们并不能期待它将真理传递于我们”的观点帕托什卡表示赞同。在我们所处的时代里，我们将“对绝对的揭示”(revelationoftheabsolute)这一任务交与信仰和科学，尤以后者为重。(5)而这就是为何艺术“对我们来说持存为一项过去的事物”的原因。(6)在文本当中帕托什卡强调，黑格尔意识到了古典艺术与现代艺术之间的基本区别，即，“无可避免的、具有约束力的”艺术与“主观的、私人的、无约束力的”艺术之间的区别。(7)因此，黑格尔预言般地抓住了艺术特征中的一个基本变动，当他尚还处于在艺术领域中爆发现代革命——这一革命使艺术在此之前所已经历的渐变得以完成——一整个世纪之前、没有任何上述转变的端倪的时代中。(8)
39、无可置疑的是我们都是一个大家庭的，所以我们应该团结。
40、置辩：辩论，申辩(用于否定)。没有什么可以争辩的。表示确凿无疑。
41、亨利工作上可能有点粗枝大叶，但他对公司的耿耿忠心却是无可置疑的。
42、帕托什卡使用了阿诺德·格伦(ArnoldGehlen)和罗曼·英伽登(RomanIngarden)所发展的理论，来描述艺术的职能和特征在艺术时期和美学时期之间变化的过程。格伦主张，在一幅画当中包含着三层意义，分别隶属于形式元素、初级对象和次级对象。(21)帕托什卡引用了格伦的观点，认为视觉艺术在朝着简化意义层次的方向发展。在19世纪，艺术丧失了次级对象、亦即神话或宗教思想的层次。到了20世纪，它又逐渐丧失了初级对象的层次，即被描绘的自然物层次。尽管次级对象的层次在20世纪的抽象绘画当中有所保留(就像许多抽象画家——例如蒙德里安——所倡导的那样)，这一层次现在只作为这些画作自身的一部分而存在。观看者将无从接受或投身于任何从艺术作品当中表现出来的哲学或宗教思想。帕托什卡在本文中指出，视觉艺术中层次数量的减少使得这样一种绘画风格的创新成为可能：它只在绘画的基础层次、也就是形式元素的层次内进行。
43、气量qìliànɡ：指才识和品德的高低；指能容纳不同意见的度量。
44、X射线分析显示，这三个手指中的每一个都有6个骨骼，而人类的手指有3个骨骼。此外，医生也确认，这不是手不属于人类，科学家们无法确定它是什么样的生命形式。
45、(解释)事实明显或理由充足，没有什么可以怀疑的。
46、但是，由掌握实权的中央规划部门国家发改委(ndrc)作出这两项宣布也提醒人们，中国政府不容置疑地扮演着人民币“守门人”的角色，而且它青睐一种极其谨慎的、受控的人民币国际化进程。
47、我昨日午间才会着他；怎么就拿了？’景兰江道：‘千真万确的事……你若不信；我同你到金亲家去看看款单。’”
48、毋庸置疑 解释：毋庸：不必。事实明显或理由充分，不必怀疑，根本就没有怀疑的余地。
49、如果说，中国人的“精神品格”是由“五帝圣贤”和“儒释道”三大中国元素支撑，“生活品格”则由“医”和“艺”两大中国元素支撑。
50、不可置疑出自陆游《严州乌龙广济庙碑》：“盖其灵响暴著，亦有不容置疑者矣。”
