一、日语毕业论文
1、日语借词新究：以近年来经由字幕组翻译传入中国的词汇为例
2、副标题是固定主轴，要么是某部作品，要么是某个年代，要么是某位作家、某位译者，但不建议就写一个“大方向”，会造成题目“假大空”，写的内容很有可能和题目脱节。
3、『源氏物語』における女性たち
4、韦努蒂翻译理论视角下的日本文学汉译：以XXX的4个中译本为切入点
5、难易度：相对较难写，需要更深一些的学术功底。
6、3中日の竜の諺についての比較分析
7、ティー・エフ・ボーイズのブームに関する分析
8、现在有很多在日的留学生，因为很多同学一边打工一边学习，时间也有限，国内同学遇到的问题，他们或多或少也遇到，甚至会遇到和国内同学一样的问题。但是，国外和国内不同啊，国外的导师可是严格的很，一不留神毕不了业或推迟毕业也是常有的事儿，所以，无论在外多辛苦，论文的事，还是要认真对待的。如果上面两个建议对你有用，也可参考。另外，据我了解，很多同学在日本读大学读经济和教育的较多，那就针对这两个专业作点建议，不妥之处，还请雅正。
9、日本いじめの対象における集団性の影響力
10、通过这种轻松的讨论相信大家彼此都有收获。
11、在毕业临近或者大四尾声，学校应该会新增毕业论文写作课程，你可以先好好利用一下这个资源，充分了解学校对于毕业论文的格式、内容要求。这是写好毕业论文的前提，曾经在大四毕业论文写作的时候有很多同学因为毕业论文格式，整的指导老师和自己都很苦恼。因此，先了解一定的要求，在写作。成稿以后会感到很轻松不会懊恼~如果你所在的学校没有毕业论文指导课程也没有关系，去图书馆找一些相关的书籍，浏览概要即可，不必逐字逐句，影响心情。大概了解论文构成的几部分：标题、前言、摘要、关键词、目录、先行研究、正文、参考文献等部分。日文的话应该与之对应，即：テーマ、初めに、要旨、キーワード、目次、先行研究、本文、参考文献
12、第二是要确立把主轴放在哪里
13、首先，第2段的开头，要以「確かに」来开头，「確かに、なになに……という考え方がわかる。たとえば……」的形式。在这里的「たとえば……」就是“论文的肉”。
14、这些都是各大高校常见的论文题目，标题有日文的，个别是中文的，挑几个备用。如果有什么感悟欢迎你私信我，我给你贴出来大家共同探讨～
15、結：结束语，同时再一次提到本文的中心
16、本科和硕士的论文字数不算多，可能还好。凑合凑合，一闭眼就交了。
17、wordsmith使用界面
18、助詞と助動詞についての研究
19、13「gooブログ」における絵文字に対する認識—Z大学日本語学科の学生を対象に
20、不过我这里要特别建议，希望留学读博的人最好用日文写。因为申请博士课程的时候，需要提交你的硕士论文。所提交的论文要求是日语或英语的，等于你用中文写的话，到时可能还需要翻译。
二、日语毕业论文用简体还是敬体
1、4顔の慣用句について研究
2、民国时期和新中国时期的翻译策略
3、2日中女性の化粧文化の比較
4、創意オフィスによるスローワークの考察(超出我认知范围的论文)
5、無印良品のデザインについての分析
6、日本語学習者による接続詞の使用―「PRICELESS」の台詞を参考に(共同研究)
7、観光パンフレットの内容検討——広州と大阪を例として(优秀毕业论文)
8、性别与翻译：试论林少华译《罗生门》与赵玉皎译《罗生门》的译本特征
9、有些同学一说要写论文，定了题目后就是去网上搜相同题目或相似题目的论文，这样一来是觉得可以直接搬来使用，若是此办法有点吃力，就很容易烦躁气馁，其实文献的搜索不仅仅是上面几个方法，除了网络，图书馆，其实还有视频啊！nhk做过很多关于中日文化比较的专题视频或纪录片，不嫌麻烦的话，这些都是可以转化成文字的，也是文献的一种，包括一些在特定领域专家参加的电视访谈节目，他的博客、微博、推特、脸书等都可以作为文献，前提是这人在该领域有影响力哈。
10、内容方面参考知网上的中文和日文论文都没有问题。为什么我建议日文写作方面参考日本发表的论文呢？
11、日本の外来語について
12、14日本の鯨食害論について——『ザ・コーヴ』をきっかけに
13、硕士的不太清楚。我们是学士的。我们校的要求是正文6000，加头尾8000以上。而广外要求是16000~
14、7『縮図』の人物形象における自然主義
15、日本旅館から見る伝統文化の伝承
16、12中日における有料老人ホームについて
17、每日三道日语真题精讲精练，让你快速提高考试技巧，戳我>>>
18、您认为目前日语专业毕业论文存在问题的原因是(多选)
19、4スマートフォンゲームにおける日中ユーザーのゲーム行為と企業の国際運営について
20、「心」と「胸」の慣用表現の比較
三、日语毕业论文目录
1、談話標識「まあ」の用法と機能
2、理由要写清楚，一定要用符合逻辑的事实和证据来支持这个理由。
3、①回复“答疑”，发送本人受CATTI考评中心邀请进行的CATTI备考答疑汇总②回复“考研”，给你看学长和学姐们的翻硕考研经验③回复“推荐”，获取往期部分内容④回复“考研真题”，获取日语MTI考研资料(资料逐渐更新)⑤回复“指定教材”，获取翻译资格考试官方指定教材电子版(建议购买正版)⑥回复“微博”，关注唯斯的微博账号⑦回复“唯斯”，获取唯斯原创内容合辑
4、▲热门|日语能力考必掌握的280个听力关键词
5、31课时以上52票30%
6、除了按照老师要求和论文格式规范做好外，这个阶段没啥教的，就告诉你一个，和导师搞好关系，关系好了，老师帮你改改，关系不好，光说不行，不教你怎么行，那时候你就傻脸了。国内如此，国外也是这样。人际关系是门学问，大学还算简单点，你听话一点，守时一点，积极一点，也就好了。别成天拧着脖子和老师作对，老师的严格是职业使然，没人想诚心和你过不去，要珍惜大学最后的一点时光和师生情谊。
7、日本のアニメについて
8、文化认知、身份构建、词汇传播、意识形态、话语权问题、国力等等对翻译活动的影响
9、总(中心思想)——>分(对中心思想的论证)——>总(结束语，和中心思想呼应)
10、2観光パンフレットの内容検討——広州と大阪を例として
11、色彩文化に関する中日の異同―青を中心にする
12、难易度：相对容易写，但部分内容较难写出新意。另外对以中文为母语的人来说，写中译日要难于写日译中。下同。
13、1日本語専攻一期生に対する就職心理状態の調査分析
14、▲必看干货|日语中助词的9大特殊用法总结
15、(学生番号：********)
16、大家好，欢迎来到咻咻日本语，我是长着兔子耳朵的咻咻。
17、10中国日本語教科書における文法シラバスの比較
18、日中の建築物防火の法律における一考察(经过大量工作撰写的论文)
19、难易度：如果是不讲任何新意的译本比较(比如主观分析的谁翻译的好，谁翻译的坏)，那属于最好写的一种，适合最后实在没办法了。同时，因为是比较，所以需要搜集复数的译本，之后研读比较。
20、毕业设计可不能马虎，网上下的那种当然是不可以用的，但是要人帮忙写，那很费时间的，为什么不去专门做论文的网站看看呢，不要买成品，不要买网上有的，不知道多少人买过，这样老师很容易发现,那样又要重新写的，建议你还是自己写，确实写不到，找人代写，我之前就是找人代写的，因为自己写的，导师一直不让过，后来朋友介绍去一家品学论文网，让他们代写，一次就过了，很是感激，你也去咨询一下品学论文吧
四、日语毕业论文选题方向
1、欢迎有兴趣的学生联系。
2、不用担心！这些问题日语君一次性帮你解决！
3、论文写好了要接受评阅组的检阅了。其中检查的要点包括：
4、※在翻译领域叫“文学翻译”，在领域文学，其本身也是文学的一个组织部分，所以称为“翻译文学”。
5、如果觉得国内的不够给力，你可以去日本cinii，这个是日本人常用的，非常给力，医学的好像还有jst,日本雅虎有时候也能搜出来很多好东西，都不妨试试；
6、第三是要明确希望考察的文本类型
7、文章构架：这里也就是我们经常看到的目录。感觉目录内容不过百字，但这里会局限或者促进你的论文写作。一定要先确定好论文的大纲，这里就要看你对先行研究的了解程度了。一般先作简单的研究背景介绍、现象研究观点的总结。从而提出自己的观点。毕业论文大纲一般要求到二级标题即可，当然有必要的话三级标题也没有问题。可以参考下面文章构架，帮助你了解大概要怎么布局。资料内容来源于互联网，供参考之用：
8、1ポストプロダクションの転換―胡戈「一個饅頭引発的血案」を対象に
9、⑧回复“笔译真题”，获取CATTI笔译真题整理
10、『我輩は猫である』について
11、1高齢者への災害救助について―日本「マップ」と中国広州「平安通」
12、近期对晚清来广东任教的日本教习历史、晚清赴日留学的广东学子历史、晚清新式学堂、晚清广东的报刊杂志等颇为感兴趣，希望有学生一起去探索有趣的百年前的历史空间。
13、日本の茶道文化における自然
14、很多时候其实你头脑中想的很好，很美，很妙，感觉自己是个学术大佬。但下笔的时候，发现根本组织不起来。
15、2中日メディア報道の比較―仏山小悦悦事件を中心に
16、11小学校における数学に関する教科書の日中比較と分析
17、基于语料库的重译研究：以100年来XXX的中译本为例
18、外语流畅度：优秀级毕业论文一般要参加校级评委组的答辩，因此其中一部分老师是不会日语的，但他们可以从你说话的流利程度、表达的状态来判断你外语的掌握程度，因此要自信、大方。我在答辩中，除了日语陈述之外，适当的增加了汉语，以便让非日语专业老师明白你的答辩进度、进程。但切记，外语论文答辩，汉语多于外语的话，效果就不是很理想了。注意一定要大声、大方，控制说话音量，恰到好处。
19、当然还有其他，比如艺术领域的，能力有限，爱莫能助，就不赘述，可以多听听身边前辈的建议。
20、第在确定考察对象时，可以先划定一些热门范围。可以是作者，也可以是译者，作品。
五、日语毕业论文答辩稿
1、另外，很多老师分享了宝贵的经验，尤其是西安交大的做法给了我们很好的启发。
2、论文完整度：主要看论文的结构、内容，关键着眼于得出的结论的实用性。
3、日本と中国の食文化について
4、艺术双壁京剧和歌舞伎
5、选取日本文学名著或者名家名篇中某个点进行论述，可以结合作家的生平
6、论文陈述包含以下内容：
7、4ティー・エフ・ボーイズのブームに関する分析
8、贵校对语言正确率是否有具体要求
9、芥川龙之介大正文学代表作家。由于是公版书，中文译本超多，资料收集方便。小说除《河童》之外皆是短篇，相对好上手好分析。
10、中国日本語教科書における文法シラバスの比較(共同研究)
11、又是一年论文季，日语君作为一名已经毕业的工作狗
12、一篇论文，可以说是大学生活学习成果的最好体现。拿出一篇漂亮的论文，不仅仅在完成过程中学到知识，在完成之后也可以作为今后研究的基础。所以，你的研究必须是你感兴趣的领域，那样你才有兴头去研究，去摸索，也能耐得住寂寞；如果你决意想有自己的研究成果，你同时要面临着考研时间有限，求职时间有限，恋爱时间有限的处境；所以，要捡自己擅长的领域才能兼顾其他，你选择的领域最好和大众领域有很多的交集，那样你的文献才能帮得上你。
13、9在中国日系銀行の支店の従業員として必要な素質一考察——ドラマ『半沢直樹』を例に
14、出自《语言与翻译的政治》(中央编译出版社，2001年)
15、村上春树中文译本多，但由于不属于公版书，所以译本相对范围有限，其译者一般都是比较有代表性的译者，如林少华、施小炜，还有台湾地区的赖明珠等。从另一个角度来说，资料也比较好搜集。
16、3大学日本語学科学生の背景調査――Z大学を対象に
17、您认为毕业论文指导应该从哪个阶段开始？
18、顔の慣用句について研究
19、11フェミニズムから見る現代日本女性の結婚観――ドラマ『結婚しない』と『アラウンド40』を手掛かりとして
20、高齢者への災害救助について―日本「マップ」と中国広州「平安通」
