古诗翻译(古诗翻译成现代文)

时间:2023-04-0601:27:08 古诗翻译(古诗翻译成现代文)已关闭评论 59 阅读

一、古诗翻译

1、董卿、赵忠祥、贾平凹、莫言……100篇名家名作朗诵,篇篇经典,值得珍藏,送给朋友圈的你!

2、(译文)江上来来往往的游人,只知道喜爱鲈鱼味道的鲜美。可是你们看一看,江里那如同一片落叶似的捕鱼船,在风浪里颠簸,时而涌上浪峰,时而陷入浪谷,多危险哪!

3、(译文)一个阳光灿烂的日子来到泗水河边观赏风景,眼前一眼望不到头的景色让人觉得耳目一新,其实春风吹来得时候人们一下子就能感觉到,因为放眼望去的万紫千红都在告诉你春天来了。

4、八年级上册语文课内文言文知识点汇总

5、2021湖州市中考语文试卷及答案

6、九年级语文上册古诗文默写填空整理汇总

7、(译文)两只黄鹂在翠绿的柳枝间鸣叫,一行白鹭在晴晴朗的蓝天飞翔。透过窗子望见积雪经年的西山雪岭,门外停泊着要到东吴远行的船只。

8、春山:春日的山。亦指春日山中。

9、从正面、侧面看庐山山岭连绵起伏、山峰耸立,从远处、近处、高处、低处看庐山,庐山呈现各种不同的样子。

10、枫桥夜泊(张继)

11、你将木瓜投赠我,我拿琼琚作回报。不是为了答谢你,珍重情意永相好。

12、初1~3语文上下册名著必考考点整理,抓紧学习!

13、剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。

14、大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。

15、秋夜将晓出篱门迎凉有感

16、人民日报发布中小学开学最全贴心攻略:孩子,请做好开学准备!

17、黄鹤楼:中国著名的名胜古迹,传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。

18、(8)楚山:楚地的山。这里的楚也指南京一带,因为古代吴、楚先后统治过这里,所以吴、楚可以通称。

19、登鹳雀楼(王之涣)

20、我之所以认不清庐山真正的面目,是因为我人身处在庐山之中。

二、古诗翻译成现代文

1、已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏。

2、万里沙:黄河在流经各地时挟带大量泥沙。

3、(名师密卷)2019中考语文试卷

4、(译文)三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,大家没有雨具,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。

5、黄鹤楼送孟浩然之广陵(李白)

6、作伴:与妻儿一同。

7、(译文)独自一个人在他乡就是那里的外来人了,每次到了节日的时候更加思念亲人。在那遥远的家乡亲人们登高望远的时候,他们头插茱萸偏偏只少了我一个人吧!

8、玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌西。一作“雁门关”。

9、新用户领5元优惠券,券后38元包邮

10、渚:水中小块陆地。《尔雅·释水》:“水中可居者曰洲,小洲曰渚。”

11、夏日绝句(李清照)

12、野:原野。旷:空阔远大。

13、将晓:天将要亮了。

14、清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。

15、牵牛:即传说中的牛郎。

16、《枫桥夜泊/夜泊枫江》唐·张继

17、(1)选自《晋书·车胤传》。囊萤:用袋子装萤火虫.囊:文中作动词用,意思是"用袋子装"。

18、《乌衣巷》刘禹锡〔唐代〕

19、(3)练囊:用白色绢子做袋。练:白绢,文中作动词用,意思是"用白绢做"。

20、11月11日23:59特惠结束

三、古诗翻译转换器

1、营州少年厌原野,狐裘蒙茸猎城下。

2、此诗描绘了望湖楼的美丽雨景。才思敏捷的诗人用诗句捕捉到西子湖这一番别具风味的“即兴表演”,绘成一幅“西湖骤雨图”。乌云骤聚,大雨突降,倾刻又雨过天晴,水天一色。又是山,又是水,又是船,这就突出了泛舟西湖的特点。其次,作者用“黑云翻墨”,“白雨跳珠”形成强烈的色彩对比,给人以很强的质感。再次,用“翻墨”写云的来势,用“跳珠”描绘雨点飞溅的情态,以动词前移的句式使比喻运用得灵活生动却不露痕迹。而“卷地风来忽吹散,望湖楼下水如天”两句又把天气由骤雨到晴朗前转变之快描绘得令人心清气爽,眼前陡然一亮,境界大开。

3、杜牧特别擅长于在寥寥四句二十八字中,描绘一幅幅绚丽动人的图画,呈现一种深邃幽美的意境,表达一缕缕含蓄深蕴的情思,给人以美的享受和思的启迪。《江南春》反映了中国诗歌与绘画中的审美是超越时空的、淡泊洒脱的、有着儒释道与禅宗“顿悟”的思想,而它们所表现的多为思旧怀远、归隐、写意的诗情。

4、(1)塞下曲:古时边塞的一种军歌。

5、(译文)江南风景真美!那秀丽的景色早就熟谙。日出时,江边鲜艳的花儿,比火焰还红,春来时,清澈的江水碧绿如蓝。这般令人陶醉的景色,能不使人忆念?

6、黄师塔:黄师墓地。塔:墓地。

7、☞写字潦草对孩子的影响有多大,你一定想不到!

8、玉带蜿蜒画卷雄,漓江秀丽复深宏.

9、雪山:即祁连山,山巅终年积雪,故云。

10、最喜爱湖东的美景令人流连忘返,杨柳成排绿荫中穿过一条白沙堤。

11、以上四句纯然是抒写当时当地的夏夜山道的景物和词人的感受,然而其核心却是洋溢着丰收年景的夏夜。因此,与其说这是夏景,还不如说是眼前夏景将给人们带来的幸福。

12、别忘了文末(点赞)和(在看)哟

13、(译文)如玉雕一样的新柳碧玉婆娑,无数柔嫩的柳条挂下来象丝带一样。细长的柳叶是谁剪出来的呢?原来二月的春风就是一把神奇的剪刀。

14、草满池塘水满陂,山衔落日浸寒漪。

15、(7)媪:妇女的统称。

16、(译文)到底是六月里的西湖,景色和别的季节不一样:看上去碧绿色的荷叶无穷无尽,好像一直连接到天边;荷花映在早晨的阳光里,红得特别鲜艳。

17、徐公店:姓徐的人家开的酒店名。公:古代对男子的尊称。

18、白日依山尽,黄河入海流。

19、象鼻似乎在畅饮如玉带一样的漓江水,

20、昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。

四、古诗翻译技巧及方法

1、(译文)活着应当是人中俊杰,死了也要做鬼中英雄。到今天我们特别怀念项羽,因为他死得悲壮,不肯回江东,屈辱偷生。

2、剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。

3、(2)眉州:地名,今四川省眉山一带。

4、七年级上册语文课内文言文知识点汇总

5、(译文)先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。

6、首二句赞美杨家庭院的清幽。诗人摒绝一切平泛的描绘,而仅用“无苔”二字,举重若轻,真可谓别具只眼。江南地湿,又时值初夏多雨季节,这对青苔的生长比之其他时令都更为有利。况且,青苔性喜阴暗,总是生长在僻静之处,较之其他杂草更难于扫除。而今庭院之内,连青苔也没有,正表明无处不净、无时不净。在这里,平淡无奇的形象由于恰当的用字却具有了异常丰富的表现力。“花木”是庭院内最引人注目的景物。因为品种繁多,所以要分畦栽种。这样,“成畦”二字就并非仅仅交代花圃的整齐,也有力地暗示出花木的丰美,既整齐又不单调。

7、(6)清气:梅花的清香之气。

8、(2)洗砚池:传说会稽蕺山下有晋朝大书法家王羲之的洗砚池,池塘的水都染黑了。王冕称他家有家有洗砚池,意思是自己也像王羲之那样勤奋。

9、(3)池头:池边。头:边上。

10、未闻:没有听说过。

11、须:应当。纵酒:开怀痛饮。

12、2021年30个省市中考名著题集锦(附答案)

13、(3)孤云:陶渊明《咏贫士》中有“孤云独无依”的句子。

14、稚子金盆脱晓冰,彩丝穿取当银铮。

15、游子:古代称远游旅居的人。

16、(译文)辽阔的洞庭湖波光月色互相辉映,无风的湖面像一面镜子未曾打磨。遥望那湖上青翠的君山,活像白银盘里放一只青螺。

17、摩天:迫近高天,形容极高。摩:摩擦、接触或触摸。

18、先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。

19、烟花:形容柳絮如烟、鲜花似锦的春天景物,指艳丽的春景。

20、风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。

五、古诗翻译

1、书:书写,题诗。湖阴先生:本名杨德逢,隐居之士,是王安石晚年居住金陵(今江苏南京)紫金山时的邻居。

2、关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。

3、持节云中,何日遣冯唐?

4、黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。

5、(5)烂漫:颜色鲜明而美丽。(文中指花全部盛开的样子)

6、秦王怫然怒,谓唐雎曰:“公亦尝闻天子之怒乎?”唐雎对曰:“臣未尝闻也。”秦王曰:“天子之怒,伏尸百万,流血千里。”唐雎曰:“大王尝闻布衣之怒乎?”秦王曰:“布衣之怒,亦免冠徒跣,以头抢地耳。”唐雎曰:“此庸夫之怒也,非士之怒也。夫专诸之刺王僚也,彗星袭月;聂政之刺韩傀也,白虹贯日;要离之刺庆忌也,仓鹰击于殿上。此三子者,皆布衣之士也,怀怒未发,休祲降于天,与臣而将四矣。若士必怒,伏尸二人,流血五步,天下缟素,今日是也。”挺剑而起。

7、今当远离,临表涕零,不知所言。

8、燕国、赵国、韩国、魏国、听说了这件事,都到齐国来朝拜。这就是人们说的“在朝廷上征服了别国。

9、(译文)静静的夜晚,床前被明月的光辉照得一片洁白,几乎使人以为是地上铺了一层霜。仰头看看明月,不由得低头深深怀念遥远的家乡。

10、烟雨:细雨蒙蒙,如烟如雾。

11、江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?

12、把船停泊在烟雾弥漫的沙洲旁,日暮时分新愁又涌上了心头。

13、(译文)黄师塔前的江水向东流去,春光把人熏得又懒又困,我倚仗着暖洋洋的春风游春。桃花一丛一丛地盛开着,仿佛是没有主人,你究竟是喜爱深红的桃花还是浅红色的桃花?

14、初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。

15、(译文)鞭炮声中转眼一年就过去了,屠苏酒温暖着心房,春回大地。初升的太阳照的千家万户都是那么明亮,庆贺新年家家把新的桃符换上。

16、九曲:自古相传黄河有九道弯。形容弯弯曲曲的地方很多。

17、《芙蓉楼送辛渐》唐·王昌龄

18、因为他,我们遇见了包法利夫人,遇见了于连,遇见了李尔王;也因为他,西方世界遇见了李白、杜甫,遇见了崔莺莺、杜丽娘。

19、从表面上看,这首词的题材内容不过是一些看来极其平凡的景物,语言没有任何雕饰,没有用一个典故,层次安排也完全是听其自然,平平淡淡。然而,正是在看似平淡之中,却有着词人潜心的构思,淳厚的感情。在这里,读者也可以领略到稼轩词于雄浑豪迈之外的另一种境界。

20、乐游原(李商隐)

点击展开全文
元宵节古诗词(元宵节古 个性说说

元宵节古诗词(元宵节古

一、元宵节古诗词 1、宝苑明春,青霞射晚,六幕云闲风静。茂林修竹昂霄,素月照人澄莹。梅花十顷,递暗香、琼瑶真景。散万斛金莲,崇山秀岭,尽开花径。 2、元夕风光,中兴时候...
满庭芳(满庭芳秦观) 个性说说

满庭芳(满庭芳秦观)

一、满庭芳 1、代表作品有苏轼《满庭芳·蜗角虚名》、秦观《满庭芳·山抹微云》等。 2、玉华岫,山庄径曲廊轩。 3、平仄平平,平平仄仄,仄平仄、平仄平平。仄平平仄,平仄仄平平...
关于思乡的古诗词(关于 个性说说

关于思乡的古诗词(关于

一、关于思乡的古诗词 1、闲梦江南梅熟日,夜船吹笛雨萧萧。——皇甫松《梦江南·兰烬落》 2、行比一乡。——《庄子·逍遥游》 3、吉士思秋,实感物化。——晋·张华《励志诗》...
望江南(望江南·超然台作 个性说说

望江南(望江南·超然台作

一、望江南 1、梳洗罢,独倚望江楼。过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠。肠断白苹洲。 2、这不是一般人早晨起来的洗脸梳头,而是特定的人物(思妇),在特定条件(准备迎接久别的爱人...
描写月的古诗(描写月的 个性说说

描写月的古诗(描写月的

一、描写月的古诗 1、月出惊山鸟,时鸣春涧中。……王维《鸟鸣涧》 2、开帘见新月,即便下阶拜。 3、长安一片月,万户捣衣声 4、晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。——李商隐...
有关梅花的古诗(课外关 个性说说

有关梅花的古诗(课外关

一、有关梅花的古诗 1、待到山花烂漫时,她在丛中笑。 2、苏老堤边玉一林,六桥风月是知音。 3、罗帷翠叶深调护,已被游蜂圣得知。 4、高标逸韵君知否,正是层冰积雪时。 5、逢花...
有关清明的古诗(有关清 个性说说

有关清明的古诗(有关清

一、有关清明的古诗 1、日落狐狸眠冢上,夜归儿女笑灯前。 2、春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。 3、芳原绿野恣行事,春入遥山碧四围。 4、下...