山居秋暝古诗(山居秋暝古诗翻译)

时间:2023-04-1700:48:13 山居秋暝古诗(山居秋暝古诗翻译)已关闭评论 59 阅读

一、山居秋暝古诗

1、“空山新雨后,天气晚来秋。”诗中明确写有浣女渔舟,诗人却下笔说是“空山”。这是因为山中树木繁茂,掩盖了人们活动的痕迹,正所谓“空山不见人,但闻人语响”(《鹿柴》)。由于这里人迹罕至,“峡里谁知有人来,世中遥望空云山”(《桃源行》),自然不知山中有人来了。“空山”两字点出此外有如世外桃源,山雨初霁,万物为之一新,又是初秋的傍晚,空气之清新,景色之美妙,可以想见。

2、山居秋暝王维空山新雨后,天气晚来秋。明月松间照,清泉石上流。竹喧归浣女,莲动下渔舟。随意春芳歇,王孙自可留。暝:夜,晚。此指傍晚。随意:任凭。浣女:洗衣服的姑娘。4春芳歇:春天的芳华凋谢了。歇:消散。王孙:原指贵族子弟,后来也泛指隐居的人,此处指诗人自己。一场新雨过后,青山特别清朗,秋天的傍晚,天气格外的凉爽。明月透过松林撒落斑驳的静影,清泉轻轻地在大石上叮咚流淌。竹林传出归家洗衣女的谈笑声,莲蓬移动了,渔舟正下水撒网。任凭春天的芳菲随时令消逝吧,游子在秋色中,自可留连徜徉。

3、山居秋暝(作者)王维(朝代)唐代空山新雨后,天气晚来秋。明月松间照,清泉石上流。竹喧归浣女,莲动下渔舟。随意春芳歇,王孙自可留。标签:山水写景写人唐诗三百首景色人物其他译文注释空旷的群山沐浴了一场新雨,夜晚降临使人感到已是初秋。皎皎明月从松隙间洒下清光,清清泉水在山石上淙淙淌流。竹林喧响知是洗衣姑娘归来,莲叶轻摇想是上游荡下轻舟。春日的芳菲不妨任随它消歇,秋天的山中王孙自可以久留。

4、《山居秋暝》是唐朝王维的五言律诗。

5、《山居秋暝》为山水名篇,写初秋时节山居所见雨后黄昏的景色,于诗情画意之中寄托着诗人高洁的情怀和对理想境界的追求。

6、明月透过松林撒落斑驳的静影,

7、浣女:洗衣服的女子。

8、诵读指导(出示课件5)

9、颈联写得十分热闹,这与作者要创造一个寂静,清新,幽雅的环境是否和谐?并说说原因。(出示课件14)

10、“空山新雨后,天气晚来秋。”空山、秋点题诗中明确写有浣女渔舟,诗人却下笔说是“空山”。这是因为山中树木繁茂,掩盖了人们活动的痕迹,正所谓“空山不见人,但闻人语响”(《鹿柴》)。由于这里人迹罕至,“峡里谁知有人来,世中遥望空云山”(《桃源行》),自然不知山中有人来了。“空山”两字点出此外有如世外桃源,山雨初霁,万物为之一新,又是初秋的傍晚,空气之清新,景色之美妙,可以想见。

11、竹林传出归家洗衣女的谈笑声,

12、“空山新雨后,天气晚来秋。”诗中明确写有浣女渔舟,诗人却下笔说是“空山”。这是因为山中树木繁茂,掩盖了人们活动的痕迹,正所谓“空山不见人,但闻人语响”。

13、空山新雨后,天气晚来秋。

14、明(míng):íng,第2声,发后鼻音。

15、新雨过后山谷里空旷清新,初秋傍晚的天气特别凉爽。明月映照着幽静的松林间,清澈泉水在山石上淙淙淌流。竹林中少女喧笑洗衣归来,莲叶轻摇是上游荡下轻舟。任凭春天的美景消歇,眼前的秋景足以令人流连。

16、用自己的话说说这首诗的意思。

17、按理投效叛军当斩,但因他被俘时曾作《凝碧池》抒发亡国之痛和思念朝廷之情,又因其弟刑部侍郎王缙平反有功请求削籍为兄赎罪,王维才得宽宥,降为太子中允,后兼迁中书舍人,官终尚书右丞。

18、下列说法有误的一项是()(1分)

19、被雨水洗涤后的松林,一尘不染,青翠欲滴;山石显得格外晶莹、剔透新亮;就连月光也像被洗过一样,极其明亮皎洁;山雨汇成的股股清泉顿时流淌于拾级而上的石板上,又顺着山涧蜿蜒而下,发出淙淙的清脆悦耳的欢唱,好似宛转的“小夜曲”奏鸣。

20、皎洁的明月从松树的缝隙间透过,那道道寒光正照着清澈的泉水,在山石山上缓缓细流。

二、山居秋暝古诗翻译

1、《山居秋暝》白话译文空旷的群山沐浴了一场新雨,夜晚降临使人感到已是初秋。皎皎明月从松隙间洒下清光,清清泉水在山石上淙淙淌流。竹林喧响知是洗衣姑娘归来,莲叶轻摇想是上游荡下轻舟。春日的芳菲不妨任随它消歇,秋天的山中王孙自可以久留

2、颈联中诗人先写“竹喧”再写“莲动”,因为浣女隐在竹林之中,渔舟被莲叶遮蔽,起初未见,等到听到竹林喧声,看到莲叶纷披,才发现浣女、莲舟。这样写更富有真情实感,更富有诗意。写到竹林里传来了一阵阵的歌声笑语,那是一些天真无邪的姑娘们洗罢衣服笑逐着归来了;亭亭玉立的荷叶纷纷向两旁劈开,掀翻了无数珍珠般晶莹的水珠,那是顺流而下的渔舟划破了荷塘月色的宁静。在这青松明月之下,在这翠竹青莲之中,生活着这样一群无忧无虑、勤劳善良的人们。这和谐美好的生活图景,反映了诗人希望过闲适无忧无虑呃生活的向往,同时也从反面衬托出他对黑暗官场的厌恶。这两句写的很有技巧,而用笔不露痕迹,使人不觉其巧。

3、明确:明月松间照,清泉石上流。竹喧归浣女,莲动下渔舟。

4、空山新雨后,天气晚来秋。明月松间照,清泉石上流。竹喧归浣女,莲动下渔舟。随意春芳歇,王孙自可留。

5、作者介绍(出示课件3)

6、各位爸爸妈妈你们有什么想法可以给我们留言,比如:喜欢现在的模式还是之前的?……我们明晚再见咯~

7、mínɡyuèsōnɡjiānzhào,qīnɡquánshíshànɡliú。明月松间照,清泉石上流。

8、用笔清新自然,毫无雕琢的痕迹,“随意挥写,得大自在”,而又在朴素自然中有润泽华采。全诗音韵谐美,富有诗情画意。

9、首联是写雨后山中秋景,由于这里人迹罕至,自然不知山中有人来了。“空山”两字点出此外有如世外桃源,山雨初霁,万物为之一新,又是初秋的傍晚,空气之清新,景色之美妙,可以想见。

10、“空山新雨后,天气晚来秋。”首联写出了什么样的意境?(出示课件10)

11、明月松间照,清泉石上流。竹喧归浣女,莲动下渔舟。

12、山居秋暝》全诗的意思是:一场雨刚刚过去,深山中特别清朗,秋天的傍晚,天气格外的凉爽.皎洁的月光透过松林撒落斑驳的静影,清澈的泉水在岩石上叮咚流淌.竹林中传出洗衣服姑娘的谈笑声,莲蓬微微活动,渔舟正下水撒网.任凭春天的芳菲随时令消逝吧,游子在秋色中,自可留连徜徉.原文如下:山居秋暝作者:王维空山新雨后,天气晚来秋。明月松间照,清泉石上流。竹喧归浣女,莲动下渔舟。随意春芳歇,王孙自可留。

13、秋天的傍晚,天气格外的凉爽。

14、尾联出句是陪衬,对句“王孙自可留”是全诗主旨所在,要用肯定的语气缓慢读出,表现诗人对隐居生活的满足心情。

15、山居秋暝喧是什么意思喧,喧哗,这里指竹叶发出沙沙声响山居秋暝作者:王维空山新雨后,天气晚来秋。明月松间照,清泉石上流。竹喧归浣女,莲动下渔舟。随意春芳歇,王孙自可留。《山居秋暝》是唐代诗人王维的作品。此诗描绘了秋雨初晴后傍晚时分山村的旖旎风光和山居村民的淳朴风尚,表现了诗人寄情山水田园并对隐居生活怡然自得的满足心情,以自然美来表现人格美和社会美。全诗将空山雨后的秋凉,松间明月的光照,石上清泉的声音以及浣女归来竹林中的喧笑声,渔船穿过荷花的动态,和谐完美地融合在一起,给人一种丰富新鲜的感受。它像一幅清新秀丽的山水画,又像一支恬静优美的抒情乐曲,体现了王维诗中有画的创作特点。

16、既然诗人是那样地高洁,而他在那貌似“空山”之中又找到了一个称心的世外桃源,所以就情不自禁地说:“随意春芳歇,王孙自可留!”本来,《楚辞·招隐士》说:“王孙兮归来,山中兮不可久留!”诗人的体会恰好相反,他觉得“山中”比“朝中”好,洁净纯朴,可以远离官场而洁身自好,所以就决然归隐了。

17、结合注释,读懂全诗。

18、空气清新方可见月光之皎洁;新雨之后才能显清泉之声响。

19、雨(yǔ):整体认读音节。

20、⑴暝(míng):日落,天色将晚。⑵空山:空旷,空寂的山野。新:刚刚。⑶清泉石上流:写的正是雨后的景色。⑷竹喧:竹林中笑语喧哗。喧:喧哗,这里指竹叶发出沙沙声响。浣(huàn)女:洗衣服的姑娘。浣:洗涤衣物。⑸随意:任凭。春芳:春天的花草。歇:消散,消失。⑹王孙:原指贵族子弟,后来也泛指隐居的人。留:居。此句反用淮南小山《招隐士》:“王孙兮归来,山中兮不可久留”的意思,王孙实亦自指。反映出无可无不可的襟怀。

三、山居秋暝古诗翻译500字

1、作者:王维朗诵:常世伟

2、今天,我们来学习王维的一首诗《山居秋暝》。

3、明月松间照,清泉石上流。

4、天宝十四年(755年),安史之乱爆发。至德元载(756年),长安被叛军攻陷,王维被捕后被迫出任伪职。战乱平息后,王维被下狱,交付有司审讯。

5、空旷的群山沐浴了一场新雨,夜晚降临使人感到已是初秋。 皎皎明月从松隙间洒下清光,清清泉水在山石上淙淙淌流。 竹林喧响知是洗衣姑娘归来,莲叶轻摇想是上游荡下轻舟。 春日的芳菲不妨任随它消歇,秋天的山中王孙自可以久留。

6、意思是空寂的终南山下了一场雨之后,初秋傍晚的天气特别凉爽。明月映照着幽静的松林间,清澈泉水在山石上淙淙淌流。竹林中传来少女的喧笑声,大概是洗衣归来了,莲叶轻摇是上游荡下轻舟。虽然春天的美景已经消歇,但是眼前的秋景足够令人流连忘返了。

7、写出你对“明月松间照,清泉石上流”的理解。

8、《山居秋暝》是唐代诗人王维的作品,诗中描写了空山雨后的秋凉,使人倍感舒适。《山居秋暝》唐·王维空山新雨后,天气晚来秋。明月松间照,清泉石上流。竹喧归浣女,莲动下渔舟。随意春芳歇,王孙自可留。

9、任凭春天的芳菲随时令消逝吧,

10、标题:“山居秋暝”,“山居”即其隐居的别墅,点明了地点;“秋”点明了季节;“暝”,傍晚,点明了具体时间。整首诗所写的景物即秋天傍晚在山居所见的景物。

11、空旷的群山沐浴了一场新雨,夜晚降临使人感到已是初秋。皎皎明月从松隙间洒下清光,清清泉水在山石上淙淙淌流。竹林喧响知是洗衣姑娘归来,莲叶轻摇想是上游荡下轻舟。春日的芳菲不妨任随它消歇,秋天的山中王孙自可以久留。

12、点上方按钮即可收听主播朗读诗词

13、尤其颔联“明月松间照,清泉石上流”和颈联“竹喧归浣女,莲动下渔舟”,形象鲜明,色调清丽,且静景和动景交相映衬,在整齐中有错落灵动之美。此诗典型地体现出王维“诗中有画”的特点。

14、竹林喧响知是洗衣姑娘归来,莲叶轻摇想是上游荡下轻舟。

15、六句写景的句子,哪几句可以作为画面的主体?学生概括。(出示课件15)

16、清qīnɡ泉quán石shí上shànɡ流liú。竹zhú喧xuān归ɡuī浣huàn女nǚ,

17、王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。

18、kōnɡshānxīnyǔhòu,tiānqìwǎnláiqiū。空山新雨后,天气晚来秋。

19、思考:山居秋暝有哪些主要意象?这些意象表现了诗人怎样的志趣?

20、后面明明写了浣女渔舟,怎么说是“空山”?

四、山居秋暝古诗赏析

1、诗的首联点题,交代时间、地点,可用叙述口吻读。

2、皎皎明月从松隙间洒下清光,清清泉水在山石上淙淙淌流。

3、《山居秋暝》是唐代诗人王维的诗作。

4、诗中有画(出示课件7)

5、唐《王右丞集笺注》(1分,正确一处0.5分)

6、这是王维的一首名作。作者把山间秋天的月夜写得那么宁静而又富有生气。松间明月,石上清泉,晚归浣女,泛舟渔人等等,都给人带入诗一般的境界,都描绘得十分生动形象。全诗的语言清丽。诗人把秋天写得很清新迷人,一反悲愁的格调。虽然不免隐士气,但写得格调清晰,富有生活气息,与诗情画意之中寄托诗人高洁的情怀和对理想境界的追求。本诗通过写对山水的描绘,表达了作者对无忧无虑的山林生活的向往的情感。这是山水诗的代表作之它唱出了隐居者的恋歌。全诗描绘了秋雨初晴后傍晚时分山村的旖旎风光和山居村民的淳朴风尚,表现了诗人寄情山水田园,对隐居生活怡然自得的满足心情。

7、C.颈联“竹喧归浣女,莲动下渔舟”作者以动写静,以有声衬无声,先听觉后视觉,进一步突出了山间生活的幽静。

8、颔联“明月松间照,清泉石上流。”和颈联“竹喧归浣女,莲动下渔舟”都是写景,有什么不同?(出示课件12)

9、有感情地朗读古诗,掌握这首诗的意思。

10、表达了诗人决心远离官场,归隐山林的志向。

11、常世伟——现任国际城市文学学会朗诵艺术委员会常务副会长兼秘书长。联合国非官方事务办公室23位签约朗诵艺术家之中国新诗百年优秀朗诵艺术家。获得第二届国际城市文学论坛暨大型《仓央嘉措史诗朗诵音乐剧》特别贡献奖。中国文艺家协会会员。

12、这里的“空”应作静解释,诗人来到山林,远离了嘈杂烦扰的市朝,山居给他的突出印象就是非常的寂静,因此,才听到山泉流动声,浣女欢笑声,荷叶摆动声;另外,由于山中林木的茂盛掩盖了人们活动的痕迹,所以作者说是“空山”。

13、竹喧归浣女,莲动下渔舟。

14、空明寂静的山林,刚刚下过一场秋雨;山中的夜晚,空气特别清新。明月当空,皎洁的月光静静地洒在茂密的松树林里;清澈的泉水缓缓流过涧石,发出轻轻的流水声。多么幽静而又迷人的夜晚啊。

15、明确:山雨初霁,万物为之一新,又是初秋的傍晚,空气清新,景色美妙。这给全诗创造了一个寂静,清新,幽雅的环境。

16、A.首联“空山新雨后,天气晚来秋”把地点、时间、季节、环境全点出来了。

17、板书:寂静,清新,幽雅

18、这首诗为山水名篇,写初秋时节山居所见雨后黄昏的景色,于诗情画意之中寄托着诗人高洁的情怀和对理想境界的追求。

19、“空山新雨后,天气晚来秋。”诗中明确写有浣女渔舟,诗人却下笔说是“空山”。这是因为山中树木繁茂,掩盖了人们活动的痕迹,正所谓“空山不见人,但闻人语响”(《鹿柴》)。

20、遇见是缘,恳请点个在看

五、山居秋暝古诗带拼音的

1、空山新雨后,天气晚来秋。明月松间照,清泉石上流。竹喧归浣女,莲动下渔舟。随意春芳歇,王孙自可留。http://zhidao.baidu.com/q?word=%C9%BD%BE%D3%C7%EF%EA%D4&ct=17&pn=0&tn=ikaslist&rn=10

2、《山居秋暝》中的“月”出自“明月松间照,清泉石上流。”一句,即诗中的颔联。代表诗人心态的平和与安静。句子翻译为“明月透过松林撒落斑驳的静影,清泉轻轻地在大石上叮咚流淌。”这首山水名篇,于诗情画意之中寄托着诗人高洁的情怀和对理想境界的追求。诗的中间两联同是写景,而各有侧重。颔联侧重写物,以物芳而明志洁;颈联侧重写人,以人和而望政通。同时,二者又互为补充,泉水、青松、翠竹、青莲,可以说都是诗人高尚情操的写照,都是诗人理想境界的环境烘托。

3、认识王维诗歌中流露出来的隐逸倾向。

4、(出示课件8)既然说“诗中有画”,我们就把诗还原为一幅古典的卷轴画。

5、一场雨刚刚过去,深山中特别清朗,秋天的傍晚,天气格外的凉爽.皎洁的月光透过松林撒落斑驳的静影,清澈的泉水在岩石上叮咚流淌.

6、山居秋暝(唐)王维原文译文对照空山新雨后,天气晚来秋。明月松间照,清泉石上流。竹喧归浣女,莲动下渔舟。随意春芳歇,王孙自可留。译文空旷的群山沐浴了一场新雨,夜晚降临使人感到已是初秋。皎皎明月从松隙间洒下清光,清清泉水在山石上淙淙淌流。竹林喧响知是洗衣姑娘归来,莲叶轻摇想是上游荡下轻舟。春日的芳菲不妨任随它消歇,秋天的山中王孙自可以久留。

7、松(sōng):声母s发平舌音,韵母ōng发后鼻音。

8、由于这里人迹罕至,“峡里谁知有人事,世中遥望空云山”,自然不知山中有人来了。“空山”两字点出此外有如世外桃源,山雨初霁,万物为之一新,又是初秋的傍晚,空气之清新,景色之美妙,可以想见。

9、这首诗写初秋时节山居所见雨后黄昏的景色,当是王维隐居终南山下辋川别业(别墅)时所作。

10、春日的芳菲不妨任随它消歇,秋天的山中王孙自可以久留。

11、尾联含蓄地表达了诗人什么志向?

12、点击小绿标收听米粒诵读古诗啦

13、都是诗人高尚情操的写照,都是对诗人理想境界的烘托。

14、用几句话将“竹喧归浣女,莲动下渔舟”展示的画面描绘出来。(3分)

15、全诗将空山雨后的秋凉,松间明月的光照,石上清泉的声音以及浣女归来竹林中的喧笑声,渔船穿过荷花的动态,和谐完美地融合在一起,给人一种丰富新鲜的感受。它像一幅清新秀丽的山水画,又像一支恬静优美的抒情乐曲,体现了王维诗中有画的创作特点。

16、这一联一静一动,一光一色。先视觉后听觉,写出了山间自然景物的幽静。明月的清辉从松林间隙照射下来,林地上洒满了斑驳的光点;清冽的山泉,在山石间淙淙流泻,诗人以动写静,以有声写无声,巧妙地写出了山林的幽静。

17、莲lián动dònɡ下xià渔yú舟zhōu。随suí意yì春chūn芳fānɡ歇xiē,

18、竹林中传出洗衣服姑娘的谈笑声,莲蓬微微活动,渔舟正下水撒网.任凭春天的芳菲随时令消逝吧,游子在秋色中,自可留连徜徉.

19、“竹喧归浣女,莲动下渔舟。”在这青松明月之下,在这翠竹青莲之中,生活着这样无忧无虑、勤劳善良的人们。这纯洁美好的生活图景,反映了诗人过安静纯朴生活的理想,同时也从反面衬托出他对污浊官场的厌恶。

20、一个“空”字,渲染出天高云淡,万物空灵之美。诗人隐居于此是何等的闲适,如此描绘山水田园之典型环境流露出诗人的喜爱之情。

点击展开全文
关于春分的古诗(关于春 个性说说

关于春分的古诗(关于春

一、关于春分的古诗 1、孤山夜合连枝来,一树春分二色花 2、南望鸣钟处,楼台深翠微。 3、半湿解征衫,主人馈鸡黍。 4、春已半,触目此情无限。 5、春分,是春季九十天的中分点。...
三峡古诗(三峡古诗意思 个性说说

三峡古诗(三峡古诗意思

一、三峡古诗 1、或:有的时候。王命:皇帝的圣旨。宣:宣布,传达。 2、1五都宝集材云富,三峡泉倾思转饶。——韩上桂《赠太史区海目先生奉使册封过里还朝之作五十四韵》 3、直...
春节古诗(春节古诗名句 个性说说

春节古诗(春节古诗名句

一、春节古诗 1、发短愁催白,颜衰酒借红。 2、收取闲心冷处浓,舞裙犹忆柘枝红。 3、寄语天涯客,轻寒底用愁。春风来不远,只在屋东头。 4、旧曲梅花唱,新正柏酒传。 5、一年将...
小池古诗(小池古诗带拼 个性说说

小池古诗(小池古诗带拼

一、小池古诗 1、泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树阴倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。 2、此诗是一首描写初夏池塘美丽景色的、清新的小诗。一切都是那样的细,那样的柔,那...
元日古诗(元日古诗表达 个性说说

元日古诗(元日古诗表达

一、元日古诗 1、阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上...
重阳节百首古诗(关于重 个性说说

重阳节百首古诗(关于重

一、重阳节百首古诗 1、(17)九日蓝田崔氏庄 2、降虏意何如,穷荒九月初。 3、0沁园春用中丞敬相谢承卿送菊韵(曹伯启) 4、菊花何太苦,遭此两重阳? 5、0鹧鸪天(辛弃疾)掩鼻人间臭腐...
描写岁寒三友的诗句(描 个性说说

描写岁寒三友的诗句(描

一、描写岁寒三友的诗句 1、何方可化身千亿,一树梅花一放翁。 2、冰肌玉萼倚窗开,隐匿芳香拒蝶来。守得青阳如约至,同君携手上瑶台。 3、竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。...