蹇材望(蹇材望伪态文言文翻译及注释)

时间:2023-04-1700:48:21 蹇材望(蹇材望伪态文言文翻译及注释)已关闭评论 59 阅读

一、蹇材望

1、平台正在严厉打击剽窃,滥用首发原创,网上整合文章。

2、京兆田真兄弟三人,共议分财。生资皆平均,惟堂前一株紫荆树,共议欲破三片。明日就截之,其树即枯死,状如火然。真往见之,大惊,谓诸弟曰:“树木同株,闻将分斫,所以憔悴,是人不知木也。”因悲不自胜,不复解树。树应声荣茂,兄弟相感,遂为孝门。

3、说“简”。“简”的本义是竹片。在纸发明以前,我国历史上有很长一段时间文字是写在竹片上的,称“简”或“竹简”。“简”一般长一尺左右,宽约二寸,直书一二行,约二三十字。“简”多了,就用牛皮串起来。自东汉蔡伦发明了纸后,人们仍习惯以“简”称纸。上文“枕上授简”,这“简”实为稿纸。如今人们仍将书人称之为“书简”、“简札”。

4、理解:这件事说明范仲淹

5、(注释)①当涂采石:今安徽当涂县内。李白墓即在此。②予:作者洪迈自称。③按:查阅。④试弦歌:做地方官。⑤俾:使、让。

6、解释:①尔②遽③正色

7、翻译:①涧深峭如墙②人则莫之犯也;③何为不治哉!

8、每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人都敬重他。丙子年正月初元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。

9、(“两面人”大多与经济利益有关)

10、解释:①倏②佯③走④伺⑤无何

11、(注释)①王安国:宋朝人,字平甫。②参加政事:职官名称,相当于副宰相。③晏元献:即晏殊,字元献。④小词:指描写爱情的词。⑤馆职:职官名称,负责书籍编校。⑥放郑声:排斥郑声。《论语·卫灵公》:“放郑声,远佞臣。”郑声指春秋时郑国的音乐,被当时人认为不正派的音乐。

12、《蹇材望伪态》翻译:蹇材望,四川人,担任湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”

13、范文正公仲淹悴,依睢阳朱氏家,常与一术者游。会术者病笃,使人呼文正而告曰:“吾善炼水银为白金,吾儿幼,不足以付,今以付子。”即以其方与所成白金一斤封志,内文正怀中,文正方辞避,而术者气已绝。后十余年,文正为谏官,术者之子长,呼而告之曰:“而父有神术,昔之死也,以汝尚幼,故俾我收之,今汝成立,当以还汝。”出其方并白金授之,封识宛然。

14、翻译:即造成言谀之,能加于此评乎?

15、唐朝武则天的时候,有七个朝廷重臣被罗织罪名,按罪当斩,武则天决定饶他们一命,免去死罪,流放边疆。罪臣当中有个叫崔宣礼的,他有个外甥叫霍献可,也在朝中当差。那时候流行观念是老子英雄儿好汉老子反动儿混蛋,外甥这种没出五服的亲戚也容易被捎带上。关键时刻,他做出了一次精彩的划清界限的表演。他在朝堂之上对武则天说:“陛下如果不斩崔宣礼,我就死在陛下面前。”然后以头碰柱,弄得满头是血。武赞赏了他这种忠心耿耿的表现,不过没答应他的要求——这倒无所谓,他的目的反正也并不真在于此,只要表演有效就行。为了延长演出的效果,他此后很长一段时间一直用颜色鲜艳的缎带包扎伤口,并且把缎带露在帽子外面,以提醒大家他是一个忠君爱国的人。

16、丙子正月旦日,北军入城,蹇已莫知所之,人皆谓之溺死。既而北装乘骑而归,则知先一日出城迎拜矣,遂得本州同知。乡曲人皆能言之。

17、理解:上文末了说“人取自食之”,那么王安石到底吃了什么?

18、(注释)①冀州:古州名,今河北一带。②清河:古郡名,在今河北境内。③奸藏:贪污受贿。④按:追究。⑤青天:形容公正无私。⑥孺文:苏章的名。

19、✦湖州:地名,今浙江境内。✦倅(cuì):副的,此处指副知州。✦北兵:指元军。

20、平台系统会自动统计你的人气和活跃度

二、蹇材望伪态文言文翻译及注释

1、翻译:①顾其事业岂止如是耶!;②况自为之乎?

2、楚文王少时好猎。有人献一鹰。文王见之,爪距利,殊绝常鹰。故文王猎于云梦,置网云布,烟烧张天。毛群羽族,争噬竞搏;此鹰轩颈瞪目,无搏噬之志。王曰:“吾鹰所获以百数,汝鹰曾无奋意,将欺余邪?”献者曰:“若效于雉兔,臣岂敢献。”俄而,云际有一物翔,不辨其形。鹰遂竦翮而升,矗若飞电。须臾,羽堕如雪,血下如雨。有大鸟坠地,度其两翅,广数十里。众莫能识。时有博物君子曰:“此大鹏雏也。”文王乃厚赏之。

3、也怪不得这些表演者哈——要不是观众需要,他们演它干吗!

4、蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人都同情他。

5、赵为粮是首个落马的十九大代表,对此,中央纪委国家监委网站发表快评《“两面人”藏得再深,必将被及时辨别出来!》,同时,同一天的中国纪检监察报二版同样刊发了一则评论《“两面人”,终会暴露》

6、再修书一封,上写:发现我尸首的人请帮忙将我安葬,墓碑上一定要写“大宋忠臣蹇材望”,这银子就是安葬费。

7、请另外写出三个古代著名书法家的姓名:①②③

8、唐扬州有丐者,曰胡媚儿。其有一瓶,与人言:“若钱施满此瓶,则永世福矣!”观者见瓶但容半升,故有施十钱、百钱者,然瓶未见满,人怪之。一富人过,施千钱,仍未见满。有好事者牵一驴,曰:“施驴。”丐者颔之,驴随变之类细绳而入瓶,一市人皆惊。其时有货车过,货主闻之戏言:“能令诸货车入瓶否?”曰:“可。”丐微侧瓶口,货车一一入瓶。货主大驴骇,欲捽丐,而丐已潜入瓶。货主击碎其瓶,一无所有。

9、不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。

10、搞笑的是,待局势平定,当地百姓发现,父母官依旧是蹇材望。不过,着装已经换成了蒙古衣服,每次出门的排场比以前还要大。就在百姓庆幸天佑忠心时,有人道出隐情。原来,蹇材望提前跑出去投降。元军瞧不起他,却要顾忌行兵,就让他回来继续做官。

11、晋平公游于河而乐,曰:“安得贤士与之乐此也?”船人盍胥跪而对曰:“主君亦不好士耳。夫珠出于江海,玉出于昆山,无足而至者犹君之好也;士有足而不至者,盖主君无好士之意耳。无患乎无士也。”

12、“乃知俗传良不足信”中的“良”,有以下理解,哪一项是正确的?①很;②真的;③尚;④恐怕。

13、“参知政事”及其他。北宋的参知政事,相当于副宰相。历代中央行政负责人的名称多有变化。春秋战国时期诸侯国的行政长官叫“相”或“国相”;秦朝,汉朝叫“丞相”;唐朝称“中书令”;宋朝称“同中书门下平章事”,副相叫“参知政事”;明、清时代叫“内阁大学士”,以上仅是简要的说法,并不全面。

14、解释:①厚②径③作④甚⑤亟⑥莫⑦持

15、没过两天,只见一位新州官身穿蒙古装,骑在高头大马上,被随从吆喝簇拥进城。眼尖的人一看,禁不住目瞪口呆:妈呀,这不是蹇材望吗?

16、在《蹇叔哭师》中秦穆公利令智昏,不顾蹇叔的正确建议执意出师,可看出他是一个眼光短浅、刚愎自用的人。但是从战后他勇于承担错误的表现来看,还是知错能改的。

17、简单说来吧,靖难城破前一晚,王艮、解缙、胡广聚在好友吴溥家里,解缙和胡广慷慨激昂,陈说大义,唯独王艮默默流泪。

18、选择:“不立党”有以下理解,哪一项是正确的?

19、钱真是一面魔镜,它能照出人的灵魂。张延赏办案,为何前后不到最后竟然不敢查办此案,不能不说是钱财使然、钱的魔力。

20、秉公。王翱作为朝廷中选拔官吏的长官,要调动女婿的工作,真是轻而易举。但他秉公处事,任凭夫人“枕边风”怎么吹,他就是不干,最后竟与夫人“对着干”。2004年因公殉职的河南登封倌女局长任长霞,“奉命于危难之间”,在整顿当地极为混乱的治安局面中,她一身正气,秉公处事,两年间铲除了数十个大小不等的黑社会性质团伙,百姓交口赞誉。秉公才能执法,秉公执法才有正气。

三、蹇材望伪态翻译

1、解释:①诣②易③据④遽

2、(注释)①朱文公:即朱熹,南宋儒学大师,谥“文”,故称朱文公。②道人:道士。③熨:中医学名词,俗称“热敷”。④筇:竹名。⑤勃窣:匍匐而行。

3、解释:①致②相③援④云

4、翻译:①或扣其故②并获则绝矣③又为讼累而荡其产

5、米芾诙谲好奇。在真州,尝诣蔡攸于舟中,攸出所藏王右军《王略帖》示之。芾惊吧,求以他画易之。攸意以为难。芾曰:“公若不见从,某不复生,即投此江死矣。”因大呼,据船舷欲坠。攸遽与之。

6、既而北装乘骑而归,则知先一日出城迎拜矣,遂得本州同知。乡曲人皆能言之。

7、有术十千唐六如,极言修炼之妙。唐云:“如此妙术,何不自为,乃贶及鄙人?”术士云:“恨吾福浅!吾阅人多矣,仙风道骨,无如君者。”唐笑曰:“吾但出仙福,有空房在城北,甚僻静,君为修炼,炼成两剖。”术士犹未悟。日造门,出一扇求诗。唐大书云:“破布衫中破布裙,逢人便说会烧银。如何不自烧些用?担不河头卖与为。”

8、理解:这两个县令的共同点是什么?

9、只有时间能撩开层层帷幕。

10、解释:①但②颔③类④骇

11、④鸟亦然耶;⑤而雉鸟之报更惨矣

12、✦同知:职官名称,知府。

13、“当以还汝”中省略了介词宾语

14、解释:①肴②若③翌日④收

15、钱勰任如皋县令,会岁旱蝗发,而泰兴独绐郡将云:“县界无蝗。”已而蝗大起。郡将诘之,令辞穷,乃言县本无蝗,盖自如皋飞来,乃檄如皋请严捕蝗,无使侵邻境。穆得檄,辄书其纸尾报之曰:“蝗虫本是天灾,即非县令不才。既自敝邑飞去,却请贵县押来。”

16、有猎于山者,射雄雉而置雌雉,或扣其故,曰:“置雌者留以招雄也,射雌则雄者飏,并获则绝矣。”数月后,雌果招一雄雉来,猎者又射之。如是数年,获雄雉无数。一日雌雉随猎者归家,以首触庭前香案而死。后其家人死相继,又为讼累而荡其产,未几猎者亦死,竟绝后。或曰:“人莫不爱其伉俪,鸟亦然耶。”猎者之计虽狡,而雉鸟之报更惨矣。

17、之后刘义康行事诸多僭越,刘义隆对他越发不满,最终结局是刘义康被赐死,年四十三岁。

18、额,我也要呐,.文言文看不懂的啦,语文成绩差呐。诶....答案好像是DD而且通告乡人以及平日往来的人才知道早一天出城迎拜了贪生怕死、见利忘义

19、解释:①未风②伉俪

20、欧阳文忠公不喜释氏。士有谈佛书者,必正色视之,而公之幼子字“和尚”。或问:“公既不喜佛,而以和尚名子何也?”公曰:“所以贱之也,如今人以牛驴名小儿耳。”问者大笑,且伏公之辨也。

四、蹇材望伪态

1、蹇材望信誓旦旦说自己要殉国,做了个牌子,上写“大宋忠臣蹇材望”七个大字,挂在腰上。

2、时间一天天过去,少女的良心备受煎熬,终于向父母坦白说,孩子的生父,其实是远房大姨家的表哥。

3、翻译:陈往日之好甚欢

4、;③扁鹊见蔡桓公(《扁鹊见蔡桓公》)

5、龙名。宋苏轼《神女庙》诗:“蜀守降老蹇,至今带连锾。”宋胡仔注:“秦时蜀守李冰降毒龙蹇氏,锁之于江上,水害遂息。”按:老蹇,蹇氏,当指望娘滩神话中之聂姓子,聂姓子变龙时,一足为母所持未变,故足跛称蹇。至聂姓子姓聂,乃孽龙之孽之谐音。

6、说“就”。“就”在现代汉语中作副词或连词用,而在文言中多作动词用。上文“明日就截之”,看似可以理解为明天就锯断它,但错了,应理解为明天“走近”它准备锯了。“就”有“走近”、“踏上”、“到”之义。“就学”、“就业”、“就职”中的“就”,均作动词用。

7、解释:①过②是③佯④遽⑤犹⑥复

8、元盛时,扬州有赵氏者,富而好客。其家有明月楼,人作春题,多未当意者。一日,赵子昂过扬,主人知之,迎致楼上,盛筵相款,所用皆银器。酒半,出纸笔求作春题。子昂援笔书云:“春风阆苑三千客,明月扬州第一楼。”主人得之,喜甚,尽撤酒器以赠子昂。

9、(注释)①欧阳文忠公:即北宋政治家、文学家欧阳修,他死后谥“文忠”。②释氏:佛教,因为佛教创始人为鳊释迦牟尼,故称释氏。

10、书画家米芾。北宋书画家米芾,字元章,号襄阳漫士。他与蔡襄、苏轼、黄庭坚合称“宋四家”。世居太原,迁湖北襄阳,后定居润州(今江苏镇江)。宋徽宗召他为书画学博士(职官名称)。他曾任礼部员外郎。因其举止“颠狂”,世称“米颠”。从上文所见,其行为确有些异常,因弄不到《王略帖》,竟威胁要投江自杀。他能诗文,擅书画,精鉴别。

11、解释:①置②白③案④竟

12、谦称与尊称。在社会交际中,既有尊卑长幼的区别,又有人情礼貌的讲究,所以古今都存在谦称与尊称,而古人特别讲究这一套。上文末了说到“敝邑”与“贵县”,虽带戏谑,但用词上前者是谦称,后者属尊称。又,“鄙人”、“寒舍”、“陋室”、“犬子”等属谦称,而“阁下”、“令尊”、“令郎”、“贵府”等属尊称。

13、(注释)①上地:地名。②守:郡的长官。③彘:同“猪”。④太息:叹气。

14、②遂从而神之;③夜穴壁而逝;④悼惜不已

15、真的,如此行为何等壮举,何等惨烈,何等忠心,不少人当时就感动得泪水哗哗流淌,声言,就算搭上自己性命,也不能让蹇材望死无葬身之地。待到元兵进城后,有人偷偷到处打听,寻找蹇材望下落,但皆无音讯。众人痛哭,一代宗臣就这样离开人世,连他寄予妥善安葬的心愿都没能顺利实现,悔恨难当。

16、刘义康接茬道:“我家有甜的,送你一些吧。”

17、额,我也要呐,.文言文看不懂的啦,语文成绩差呐.诶.答案好像是DD而且通告乡人以及平日往来的人才知道早一天出城迎拜了贪生怕死、见利忘义

18、(注释)①瓶:陶制的盛器。②施:施舍。③好事者:喜欢新奇的人。④捽:揪住。

19、一位外国政要在谈到用人标准时说:“没有忠诚,能力一钱不值。”这句话在特定条件下有一定的针对性。古往今来,领导人都会把下属对自己的忠诚当作使用的重要标准。有道是“智慧出有大伪”,“道高一尺,魔高一丈。”一些官员伪忠、骗忠现象也会应运而生。

20、说“辞”。“辞”是个多义词。指“推辞”。上文“文正方辞避”,意为范仲淹正想推辞回避。指“告别”。《木兰诗》:“言词”、“文词”。如孔子说“辞达而已矣”,意为文辞只要通顺就可以了。

五、蹇材望是忠臣吗

1、天上不会掉下馅饼来。唐伯虎遇到的那个“术士”,谎称能烧炼金银,说要把这种方法教给唐伯虎。唐伯虎当然不信,并题诗嘲弄之。然而时至今日,此类骗子改头换面,且上当者不少。有人谎称在西安某处地下发现古代宝物,希望对方斥资60万元合伙开发,结果骗了钱逃之夭夭。有人冒名台商,说是能将100元“变”成1000元,于是有人拿出30万元让他“变”,企图瞬间发财,结果又是受骗上当。天上不会掉下馅饼来,看了上面这则故事,糊涂的人该醒醒了!

2、(释放全面从严治党永远在路上的强烈信号)

3、上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:

4、解释:①翌日②馔③方④具⑤顷⑥而已⑦啖⑧退

5、蹇先任觉得这件事来得太突然,她毫无思想准备,再说她对贺龙的感情除了尊敬之外,没有任何别的“意思

6、古语说:画虎画皮难画骨,知人知面不知心;沉默是黄金;说的比唱的好听。和尚说:善哉,善哉;楚楚说:真理、真理啊!

7、✦笏(hù):愿意为板,这里作“片”解。

8、翻译:①奏成其罪②彼曩时将陷公于死③今公反欲出之

9、(政治上的“两面人”更可怕)

10、翻译:①因醉泛舟于江②公疾亟③俾为序

11、南宋末年的时候,湖州有个副州官名叫蹇材望。元兵节节进犯,湖州危在旦夕。全州将士都望着主管防务的蹇州官,看他如何调兵谴将。蹇材望集合全城守将,面向临安庄重宣誓说:“城在我在,城亡我亡!”誓师完毕,他让人制作了一块锡牌,上刻“大宋忠臣蹇材望”七字,又在两锭大银上镌刻几行小字:“仁人君子,如得到我的尸体,望代为掩埋。”然后把锡牌和银锭挂在胸前,过大街穿小巷,痛哭流涕遍告城中亲友百姓,表明他以死报国的决心。人们为这悲壮的画面所感,无不洒下心酸的泪水。

12、都说蹇尸是两面派,哪是什么两面派?整整一个假忠臣。世界上没有两面派,只有一面派,正派是正派,是一面派;伪派是伪派,也是一面派;所谓两面派,绝无正面,只有邪面,带上了冠,您以为是人啊,依然是猴子。我也不承认世界上存在什么双重标准,那些双重标准者,只有一重标准,这标准是一重标的。商人是一重之利,文人是一重之名。如蹇尸者,元兵没来,他唱高调,全为自己;元兵来了,他赶紧投降,也是全为自己,无两面,只有一己;也无双重,只有一己。

13、太后见了以为王氏妇道人家分不清子鱼和青鱼,也便一笑而过,没有追究。

14、“心绖结而不解兮,思蹇产而不释”见战国·屈原《九章·哀郢》。絓结:心有牵挂而忧思郁结。思:心情。蹇产:曲折,不顾畅。释:解开。这两句大意是:心中的牵挂、忧虑郁结成团难以解开,愁思纡回曲折纠缠重叠不能消去。这两句在原诗中是表现屈原在首都沦陷后为祖国的前途、人民的命运而忧虑、痛苦的,可化用以形容各种忧郁、苦闷的心情。

15、郑人游于乡校,以议执政。然明谓子产曰:“何不毁乡校?”子产曰:“夫人朝夕退而游焉,以议执政之善否。其所恶者,吾则改之,是吾师也,若之何毁之?吾闻为忠善以损怨,不闻作威以防怨。民之言,吾闻而药之也。”

16、说“狱”。“狱”指监狱,这是古今相同的,但文言中它还有“案件”之意,这要特别注意。上文“与徐大理论狱”,意不跟徐有功讨论案件。又,《曹刚论战》:“小大之狱,虽不能察,必以情。”其中“小大之狱”是指大大小小的案件。

17、南北朝时期宋文帝刘义隆的四弟刘义康,封彭城王。

18、蹇材望伪态蹇材望,四川人,是湖州的副知州,元军的将军。蹇材望自己誓言必死。于是作了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写上:“得道我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用。”每天把锡牌和银子扎在腰间。只等待元军到达湖州城。则自己跳入水中,而且通告乡人以及平日往来的人,人人都同情他。正月初元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了,不久元军骑马归去,才知道早一天出城迎拜,就得到了本洲的知府。我不知道你所说的古文指什么,只搜索到这一段,看起来他只是个尾君子,不是什么忠臣~!

19、说“颇”。“颇”的义项较奇特,它既可指“很”、“甚”,也可指“稍微”、“略微”。这往往要随上下文决定它的含义。上文“萧氏子颇骄纵”中的“颇”要作“很”解,意为萧氏的独生子很骄横放纵。又,“其妇年颇有姿色”,其中“颇”要作“略微”解,因为女子到五十已不太可能很有姿色了。又,“公为人正直,乡里颇有望”,意为他为人正直,在乡里很有名望。

20、刘义隆一边吃一边暗想:我都吃不上的好东西你小子怎么弄来的。

点击展开全文
白居易忆江南(白居易忆 个性说说

白居易忆江南(白居易忆

一、白居易忆江南 1、“江南好,风景旧曾谙。日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。能不忆江南?”“江南忆,最忆是杭州。山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头。何日更重游!”“江南...
山中相送罢(山中相送罢 个性说说

山中相送罢(山中相送罢

一、山中相送罢 1、借夕阳送别、山中相送罢.下句是日暮掩柴扉。春草明年绿,王孙归不归。这首诗的作者是王维的送别 2、我国正在为技能人才探索建立“新八级”职业技能等级制度...
宋词词牌名(宋词词牌名 个性说说

宋词词牌名(宋词词牌名

一、宋词词牌名 1、剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味、在心头。 2、衾凤冷,枕鸳孤,愁肠待酒舒。梦魂纵有也成虚,哪堪和梦无。 3、两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。 4、...
大雪诗句(大雪诗句有哪 个性说说

大雪诗句(大雪诗句有哪

一、大雪诗句 1、院后梅开为了谁? 2、东阳鱼卵寒霜幅,嵊县溪藤妙雪笺——宋·白玉蟾《乞纸寄诸葛桂隐》 3、大雪纷飞水断流, 4、青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。——王昌龄《...
李清照武陵春(李清照武 个性说说

李清照武陵春(李清照武

一、李清照武陵春 1、古人云:文似看山喜不平。这首词就巧妙地做到了这一点。上片的“尘香”、“倦梳头”给人造成了一定的“误解”或故意设置疑问,经过我们的分析,正确的解...
冰心写的现代诗(冰心写 个性说说

冰心写的现代诗(冰心写

一、冰心写的现代诗 1、将残的灯火,他不吹灭。” 2、听火车气声,笛声……隔着窗户紧紧握着一双手。 3、上帝啊!你的爱随处接着我。 4、冰心并没有陷入悲观主义。她向无所作为的...
山居秋暝古诗(山居秋暝 个性说说

山居秋暝古诗(山居秋暝

一、山居秋暝古诗 1、“空山新雨后,天气晚来秋。”诗中明确写有浣女渔舟,诗人却下笔说是“空山”。这是因为山中树木繁茂,掩盖了人们活动的痕迹,正所谓“空山不见人,但闻...