一、归田赋
1、《归田赋》是汉代辞赋家张衡创作的一篇抒情小赋。此赋形象地描绘了田园山林那种和谐欢快、神和气清的景色，反映了作者畅游山林，悠闲自得的心情，又颇含自戒之意，表达了作者的超脱精神。全赋短小明畅，有着独特的艺术风格，它一洗汉大赋铺采缛文、繁重凝滞、虚夸堆砌的规矩，转为文句平淡清丽、结构短小灵活的风格，语言自然清新，洗练优美，感情真挚，情景交融，是难得的赋作佳篇。
2、劳动节，回归田园，看看风景，亦是不错的选择。
3、张衡在天文学方面著有《灵宪》、《浑仪图注》等，数学著作有《算罔论》，文学作品以《二京赋》、《归田赋》等为代表。《隋书·经籍志》有《张衡集》14卷，久佚。明人张溥编有《张河间集》，收入《汉魏六朝百三家集》。张衡为中国天文学、机械技术、地震学的发展作出了杰出的贡献，发明了浑天仪、地动仪
4、系：继。望舒：神话传说中为月亮驾车的仙人，这里代指月亮。
5、草书一段，仍是规矩有度，而未放任挥洒。两段用纸相同，应为同一时期所书。从某种意义上说，本册应该是祝允明尝试着将宋、元意趣融入晋、唐法度时期的作品。因此，可视为祝允明中年时期的书法精品。
6、《归田赋》的新鲜在于它的格调和思想。张衡的这篇小赋创作于东汉后期，那时政治黑暗，官场险恶。宦官把持朝政，颠倒是非，朝野上下一片乌烟瘴气，浊流横行。身怀正义的张衡处于其中，也只能是徒有抱负。于是他创作了这篇《归田赋》以示淡泊、归隐、逍遥忘我之意，同时自然流露出对现实无望和求理想不得的忧闷情绪。这在当时普遍勾结宦官、攀附权贵、汲汲功名的大的政治空气和社会环境中，是非常难能可贵的。他的这番心境和表达直接影响到了后世田园类诗赋题材的出现和写作。
7、明略：明智的谋略。这句意思说自己无明略以匡佐君主。
8、《归田赋》：都邑以永久，无明略以佐时。徒临
9、县令也有自己的办法，在征收田赋时额外加征“耗羡：老百姓交粮食的同时还要交“鼠鸟耗(在运送过程中可能被老鼠或鸟类吃掉一部分的损耗)，交银子时必须加付“火耗(从民众手中收来的散碎银子要熔铸成整锭大银交给朝廷，熔铸过程中的损耗叫火耗)康熙后期，各地征收的火耗，全国平均为30%～40%，山东与河南则达到了80%！羊毛出在羊身上，康熙想减轻百姓负担，实际反而加重了百姓负担，这可能是他事先想不到的。
10、文中多用典故是此赋的一大特色，如“徒临川以羡鱼，俟河清乎未期”，分别引用《淮南子·说林训》和《左传·襄公八年》的典故，张衡充分利用了历史典故词句短小、内涵量大的优点，于文辞之外又平添了更加丰富的内容，因而《归田赋》并未因为篇制短小而显干瘪。
11、原：宽阔平坦之地。隰(xí)：低湿之地。郁茂：草木繁盛。
12、正是仲春二月，气候温和，天气晴朗。高原与低地，树木枝叶茂密，杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞，黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈，空中群鸟飞翔。鸣声吱喳，美妙动听。逍遥在这原野的春光之中，令我心情欢畅。
13、《归田赋》的写作特点：《归田赋》是一篇短小明畅的小赋，有着独特的艺术风格，它一洗汉大赋铺采缛文、繁重凝滞、虚夸堆砌的规矩，转为文句平淡清丽、结构短小灵活。《归田赋》还用了一些叠韵、重复、双关等修辞方法，如“关关嘤嘤”、“交颈颉颃”，形象地描绘了田园山林那种和谐欢快、神和气清的景色。而“仰飞纤缴，俯钓长流。触矢而毙，贪饵吞钩”，既反映了作者畅游山林，悠闲自得的心情，又颇含自戒之意。此外，《归田赋》还用了一些叠韵、重复、双关等修辞方法，如“关关嘤嘤”、“交颈颉颃”，形象地描绘了田园山林那种和谐欢快、神和气清的景色；而“仰飞纤缴，俯钓长流。触矢而毙，贪饵吞钩”，既反映了作者畅游山林，悠闲自得的心情，又颇含自戒之意。
14、赵孟頫一生都在出仕还是归隐的矛盾挣扎当中。他曾写道：“在山为远志，出山为小草，古语己云然，见事苦不早。平生独往愿，丘壑守怀抱。”
15、尔乃龙吟方泽，虎啸山丘，仰飞纤缴，俯钓长流，触矢而毙，贪饵吞钩，落云间之逸禽，悬渊沉之魦鰡。
16、(10)书。挥翰墨以奋藻，陈三皇之轨模。苟纵心于物外，安知荣辱
17、感老氏之遗诫：指《老子》十二章：“驰骋田猎，令人心发狂。”
18、游都邑以永久，无明略以佐时。徒临川以羡鱼，俟河清乎未期。感蔡子之慷慨，从唐生以决疑。谅天道之微昧，追渔父以同嬉。超埃尘以遐逝，与世事乎长辞。
19、超埃尘以遐逝，与世事乎长辞。——张衡《归田赋》原隰郁茂，百草滋荣。王雎鼓翼，仓庚哀鸣;交颈颉颃，关关嘤嘤。于焉逍遥，聊以娱情。——张衡《归田赋》游都邑以永久，无明略以佐时。徒临川以羡鱼，俟河清乎未期。感蔡子之慷慨，从唐生以决疑。谅天道之微昧，追渔父以同嬉。超埃尘以遐逝，与世事乎长辞。于是仲春令月，时和气清；原隰郁茂，百草滋荣。王雎鼓翼，仓庚哀鸣；交颈颉颃，关关嘤嘤。于焉逍遥，聊以娱情。——张衡《归田赋》挥翰墨以奋藻，陈三皇之规模。苟纵心于物外，安知荣辱之所如。——张衡《归田赋》
20、衣沾不足惜，但使愿无违。
二、归田赋原文 翻译及赏析
1、(17)思老氏之玄虚；呼吸精和，求至人之仿佛。与达者数子，论道
2、尔乃龙吟方泽，虎啸山丘。仰飞纤缴，俯钓长流。触矢而毙，贪饵吞钩。落云间之逸禽，悬渊沉之魦鰡。
3、《归田赋》是东汉辞赋家张衡的代表作之一。《归田赋》文句平淡清丽、结构短小灵活，开了骈赋的先河。它形象地描绘了田园山林那种和谐欢快、神和气清的景色，反映了作者畅游山林，悠闲自得的心情，又颇含自戒之意，表达了作者的超脱精神。《归田赋》文句平淡清丽、结构短小灵活，开了骈赋的先河，是千百年来为人们所传诵的优秀篇章。是一篇短小明畅的抒情小赋，有着独特的艺术风格，它一洗汉大赋铺采缛文、繁重凝滞、虚夸堆砌的规矩，转为文句平淡清丽、结构短小灵活的风格，语言自然清新，洗练优美，感情真挚，情景交融，是难得的赋作佳篇。
4、《归田赋》，行草书，总计十四开，每开长5厘米，宽9厘米，满页3行，共计79行，现今收藏在天津市艺术博物馆。此册分前后两段：前一段行书，抄录的是东汉张衡《归田赋》和仲长统《乐志论》二文，款署“枝山散客书”，后一段草书，所书内容为三国魏人嵇康五言诗《酒会》一首，款署“枝山”。两段均五年款和作者印记，唯见册尾钤有一“雀山华密”白文鉴藏印，似为明人印记。根据袁永之的跋记，能够知道原物应当是长卷，今成册页者，乃经后人割裱而成。所书用纸虽有“金粟山藏经纸”印记，也应当是北宋名纸的明代仿制品。
5、《归田赋》，东汉抒情小赋，东汉张衡所著。
6、答案：C快乐积累：“洛阳纸贵”出自《晋书•文苑•左思传》：在西晋太康年间出了位有名的文学家，叫左思，他曾作一部《三都赋》，在京城洛阳广为流传。人们嘖噴称赞，竞相传抄，一下子使纸昂贵了几倍。比喻著作有价值，流传甚广。
7、翰：毛笔。藻：辞藻。此句写其挥翰遗情。
8、仓庚(cānggēng)：鸟名。即黄鹂。
9、尔乃龙吟方泽，虎啸山丘。仰飞纤缴，俯钓长流。触矢而毙，贪饵吞钩。落云间之逸禽，悬渊沉之鲨鰡。
10、赵孟頫书写此篇张衡的《归田赋》，也是借以抒发自己的心情，憧憬着归隐山林丘壑，过自由自在的田园生活。
11、(2)川以羡鱼，俟河清乎未期。感蔡子之慷慨，从唐生以决
12、总而言之，张衡的《归田赋》以其短小的体制、高逸的情怀和平实的风格而成为一代名篇，并在汉赋以至中国古代辞赋史上具有重要意义。
13、归田赋张衡游都邑以永久，无明略以佐时。徒临川以羡鱼，俟河清乎未期。感蔡子之慷慨，从唐生以决疑。谅天道之微昧，追渔父以同嬉。超埃尘以遐逝，与世事乎长辞。于是仲春令月，时和气清；原隰郁茂，百草滋荣。王雎鼓翼，鸧鶊哀鸣⒁；交颈颉颃，关关嘤嘤。于焉逍遥，聊以娱情。尔乃龙吟方泽，虎啸山丘。仰飞纤缴，俯钓长流。触矢而毙，贪饵吞钩。落云间之逸禽，悬渊沉之鯋鰡。于时曜灵俄景，系以望舒。极般游之至乐，虽日夕而忘劬。感老氏之遗诫，将廻驾乎蓬庐。弹五弦之妙指，咏周孔之图书。挥翰墨以奋藻，陈三皇之轨模。苟纵心于物外，安知荣辱之所如！
14、于是仲春令月，时和气清，原隰郁茂，百草滋荣。王雎鼓翼，鸧鹒哀鸣，交颈颉颃，关关嘤嘤。于焉逍遥，聊以娱情。
15、于是仲春令月，时和气清；原隰郁茂，百草滋荣。王雎鼓翼，鸧鶊哀鸣；交颈颉颃，关关嘤嘤。于焉逍遥，聊以娱情。
16、于是仲春令月，时和气清；原隰郁茂，百草滋荣。王雎鼓翼，仓庚哀鸣；交颈颉颃，关关嘤嘤。于焉逍遥，聊以娱情。
17、归田赋赏析主题是道家思想的超脱精神，《归田赋》是东汉辞赋家张衡的代表作之它形象地描绘了田园山林那种和谐欢快、神和气清的景色，反映了作者畅游山林，悠闲自得的心情，又颇含自戒之意。《归田赋》是一篇短小明畅的抒情小赋，有着独特的艺术风格，它一洗汉大赋铺采缛文、繁重凝滞、虚夸堆砌的规矩，转为文句平淡清丽、结构短小灵活的风格，语言自然清新，洗练优美，感情真挚，情景交融，是难得的赋作佳篇。
18、而乃：于是。方泽：大泽。这两句言自己从容吟啸于山泽间，类乎龙虎。
19、于时曜灵俄景，系以望舒。极般游之至乐，虽日夕而忘劬。感老氏之遗诫，将回驾乎蓬庐。弹五弦之妙指，咏周孔之图书。挥翰墨以奋藻，陈三皇之轨模。苟纵心于物外，安知荣辱之所如！
20、除了在天文、数学、地理学等方面成就突出外，张衡在文学方面还成就卓著。这篇由张衡创作的《归田赋》是千百年来为人们所传诵的优秀篇章，形象地描绘了田园山林那种和谐欢快、神和气清的景色；既反映了作者畅游山林，悠闲自得的心情，又颇含自戒之意。
三、归田赋原文注音及翻译
1、于是仲春令月⑩，时和气清；原隰郁茂，百草滋荣。王雎鼓翼，仓庚哀鸣；交颈颉颃，关关嘤嘤。于焉逍遥，聊以娱情。
2、(16)凉风，钓游鲤，弋高鸿。讽于舞雩之下，咏归高堂之上。安神闺房，
3、晨兴理荒秽，带月荷锄归。
4、《归田赋》是发明地动仪的张衡由仕途转向归隐时写的赋文，赋文短小明畅，抒发厌倦仕途、向往田园之心。
5、《归田赋》的艺术特点：《归田赋》是一篇短小明畅的小赋，有着独特的艺术风格，它一洗汉大赋铺采缛文、繁重凝滞、虚夸堆砌的规矩，转为文句平淡清丽、结构短小灵活。《归田赋》还用了一些叠韵、重复、双关等修辞方法，如“关关嘤嘤”、“交颈颉颃”，形象地描绘了田园山林那种和谐欢快、神和气清的景色；而“仰飞纤缴，俯钓长流。触矢而毙，贪饵吞钩”，既反映了作者畅游山林，悠闲自得的心情，又颇含自戒之意。《归田赋》已很不同于先前的汉大赋了，它已开始由叙事大赋转入抒情小赋，风格上也不再追求气势的铺排、辞藻的堆砌，而类似于四六句骈文，开了骈赋的先河
6、归田赋》与《归去来兮辞》都是各自时代的翘楚之作,前人分别对文章做了细致深刻的解读,对其思想和创作风格等方面作了多角度的研究,也看到了《归去来兮辞》对《归田赋》的继承,但是在对这两篇作品归隐差异方面的研究则稍逊用力。因此,笔者试图对这两篇作品的归隐心态进行比
7、颉颃(xiéháng)：鸟飞上下貌。
8、于时曜灵俄景，系以望舒。极般游之至乐，虽日夕而忘劬。感老氏之遗诫，将回驾乎蓬庐。弹五弦之妙指，咏周、孔之图书。挥翰墨以奋藻，陈三皇之轨模。苟纵心于物外，安知荣辱之所如？
9、把描写宫苑游猎,供帝王贵族赏玩的作品,改变为表现个人感情的作品,从内容到形式都有一个重要的变化,因而对后世辞赋的创作起了积极的示范作用。
10、谅：确实。微昧：幽隐。
11、赵孟頫荣际五朝，但他作为宋室后裔出仕蒙元，遭世人非议。且元朝把他作为拉拢汉族文人的棋子，位虽高而无实权，使他难以施展理想和抱负。
12、呵呵，我相信世间可能有婆娑佛陀，但是，我不相信这个时间的佛法，佛法中自己的逻辑也过不去，比如说：一边说杀鸡杀狗的人会下地狱受惩罚，又说成为鸡狗是一种惩罚，被杀是赎罪，那么，杀鸡狗的人是帮他们赎罪，是有功，又何罪之有呢？？？
13、超埃尘：即游于尘埃之外。埃尘，比喻纷浊的事务。遐逝：远去。
14、(6)遥，聊以娱情。尔乃龙吟方泽，虎啸山丘。仰飞纤缴，俯钓长流。
15、归田赋属于小赋，小赋，篇幅较短，多用韵文，句式种类多样，侧重于抒写个人心理活动，托物言志，咏物抒情，针砭现实，采用铺排手法，语言较汉大赋朴素。赋体文学中最有生命力和价值的一类。兴起于汉代，盛行于魏晋南北朝，唐宋以降一直绵延不息。
16、归田赋：游都邑以永久①，无明略以佐时②。徒临川以羡鱼③，俟河清乎未期④。感蔡子之慷慨，从唐生以决疑⑤。谅天道之微昧⑥，追渔父以同嬉⑦。超埃尘以遐逝⑧，与世事乎长辞⑨。
17、赞是一种鼓励|分享是最好的支持！
18、仕途的污浊使张衡郁郁不快，想游于纷乱的尘世以外又做不到，于是他憧憬那与官场形成鲜明对比的田园。他构想出一个充满自然情趣的田园景象。笔下的田园充溢着浓厚的生活兴趣，体现出身心同外在环境的和谐，同时，也带有鲜明的道家色彩。
19、《归田赋》的新鲜还在于它的语言。汉大赋中的遣词造语往往因着意于凸显气象而流于生涩冷僻，张衡的《归田赋》却语出清新，一派天然，晶莹圆润，如珠在泉。尤其是写景部分，作者一律采用白描的手法，不借奇彩夺目，全以亲切感人。如其中一段“于是仲春令月，时和气清。原隰郁茂，百草滋荣。王雎鼓翼，仓庚哀鸣；交颈颉颃，关关嘤嘤”，就写得自然朴素、清丽非凡。因都是四言句式，另有一番紧凑、短促的妙趣。
20、800年前的写经手稿：无以的虔诚
四、归田赋赏析
1、《归田赋》篇幅很短,全文仅211字。张衡把“赋”由长篇巨制的形式,改进为短小精悍的“小品”,一扫那种铺采辞文、虚夸堆砌的手法,运用清新抒情的语言,以抒发自己的怀抱。
2、种豆南山下，草盛豆苗稀。
3、(3)疑。谅天道之微昧，追渔父以同嬉。超埃尘以遐逝，与世
4、魦鰡(shāliú)：一种小鱼，常伏在水底沙上。
5、唐生：即唐举，战国时梁人。决疑：请人看相以绝对前途命运的疑惑。蔡泽游学诸侯，未发迹时，曾请唐举看相，后入秦，代范睢为秦相。
6、于时曜灵俄景，继以望舒。极般游之至乐，虽日夕而忘劬。感老氏之遗诫，将回驾乎蓬庐。弹五弦之妙指，咏周、孔之图书。挥翰墨以奋藻，陈三皇之轨模。苟纵心于物外，安知荣辱之所如。
7、隰(xí)低湿的地方。新开垦的田。姓。
8、本册因无年款，故鉴赏者据其书风未臻晚年豪放不拘之境界，多定为祝允明中年之作。本册行书一段，风格中蕴涵了苏、黄、米、赵，尤其以赵子昂的影响为最多，但又不是全仿。草书一段，仍是规矩有度，而未放任挥洒。两段用纸相同，应为同一时期所书。从某种意义上说，本册应该是祝允明尝试着将宋、元意趣融入晋、唐法度时期的作品。因此，可视为祝允明中年时期的书法精品。
9、(21)入帝王之门哉！枝山散客书。
10、《归田赋》是东汉辞赋家张衡的代表作之一。它形象地描绘了田园山林那种和谐欢快、神和气清的景色，反映了作者畅游山林，悠闲自得的心情，又颇含自戒之意，表达了作者道家思想的超脱精神。
11、《归田赋》是东汉时期抒情小赋的典型代表。它的出现，意味着辞赋史上一次令人欣然的转变。汉大赋在继承楚骚的体格之后，渐渐剥离了内在的充实和多感的生命而转入“体物”的创作，其内容多是对田猎场景、两都盛况、帝王鸿业的铺陈和夸饰，尽管望过去是一派富丽堂皇、心驰眼醉的华贵气象，实际却缺少一种感人的底力。它只是精雕细凿的楼台，只是工笔点描的花鸟，只是帝业繁华的倒影，而非真正的性情的文学。赋，到了东汉张衡的手里，才重新开始了个性化、抒情化的表达。
12、颉颃(xiéháng)鸟向上飞。
13、俟：等待。河清：黄河水清，古人认为这是政治清明的标志。此句意思为等待政治清明未可预期。
14、(7)解矢而毙，贪饵吞钩。落云间之逸禽，悬渊沉之鰡。
15、投稿/咨询/交流/合作请后台留言
16、渔父：宋洪兴祖《楚辞补注》引王逸《渔父章句序》：“渔父避世隐身，钓鱼江滨，欣然而乐。”嬉：乐。此句表明自己将于渔父通于川泽。
17、《归田赋》是汉代辞赋家张衡创作的一篇抒情小赋。此赋形象地描绘了田园山林那种和谐欢快、神和气清的景色，反映了作者畅游山林，悠闲自得的心情，又颇含自戒之意，表达了作者的超脱精神。
18、于是我就在大湖旁龙鸣般唱，在小丘上虎啸般吟。向云间射上箭矢，往河里撒下钓丝；飞鸟被射中毙命，鱼儿因贪吃上钩，天空落下了鸿雁，水中钓起了鱼。
19、蔡子：指战国时燕人蔡泽。《史记》卷七九有传。慷慨：壮士不得志于心。
20、徒临川以羡鱼：《淮南子·说林训》曰：“临川流而羡鱼，不如归家织网。”用词典表明自己空有佐时的愿望。徒：空，徒然。羡：愿。
五、归田赋张衡
1、(11)之所如。《乐志论》：使居有良田广宅，
2、(4)事乎长辞。于是仲春令月，时和气清；原隰郁茂，百
3、祝允明与文徵明被看作是“吴门书派”的两座高峰，祝允明书法更曾被看作是自赵孟以后二百余年内创造书风转变的一个枢纽。
4、(13)足以代步涉之艰，使令足以息四体之役。养亲有兼珍之
5、归田赋》形象地描绘了田园山林那种和谐欢快、神和气清的景色，反映了作者畅游山林，悠闲自得的心情，又颇含自戒之意，表达了作者道家思想的超脱精神。
6、(1)是汉大赋向抒情小赋过渡的里程碑；(2)是我国今存的第一篇骈赋；(3)是第一篇田园赋，为后世文学表现田园题材提供了艺术借鉴。《归田赋》语言清新晓畅、挥洒自如，与内容意脉贯通、和谐一体，宣告了抒情小赋的诞生并充分展示其迷人魅力。其骈偶成分恰到好处，为后世骈体赋开创了良好范例。
7、热诚欢迎广大微友投稿，我们将在最显著的位置注明作者姓名、来源及作者。投稿信箱：331738515@qq.com
8、(20)之期。如是，则可以陵霄汉，出宇宙之外矣。岂羡夫
9、(19)曲。消摇一世之上，睥睨天地之间。不受当时之责，永保性命
10、纤缴(zhuó)：指箭。纤：细。缴：射鸟时系在箭上的丝绳。
11、五弦：五弦琴。指：通“旨”。
12、般(pán)游：游乐。般：乐。
13、《归田赋》文句平淡清丽、结构短小灵活，开了骈赋的先河，是千百年来为人们所传诵的优秀篇章。
14、(15)吉日，则亨羔豚以奉之。蹰躇畦苑，游戏平林，濯清水，追
15、《归田赋》为行草书，凡十四开，每开纵5厘米，横9厘米，满页3行，共计79行。册分前后两段：前一段行书，抄录的是东汉张衡《归田赋》和仲长统《乐志论》二文，款署"枝山散客书"，后一段草书，所书内容为三国魏人嵇康五言诗《酒会》一首，款署"枝山"。两段均五年款和作者印记，惟见册尾钤有一"雀山华密"白文鉴藏印，似为明人印记。"据袁永之之跋记，可知原物当为长卷，今成册页者，乃经后人割裱而成。所书用纸虽有"金粟山藏经纸"印记，也当为北宋名纸的明代仿制品。
16、此赋作于汉顺帝永和三年(138年)于河间相任上乞骸骨时。由于深感阉竖当道，朝政日非，豪强肆虐，纲纪全失，自己既俟河清乎未期，又无明略以佐时，使他从《思玄赋》所宣泄的精神反抗中顿悟到“徒临川以羡鱼，不如退而织网”，于是决心超尘埃以遐逝，与世事乎长辞。
17、于焉：于是乎。逍遥：安闲自得。
18、(14)膳，妻孥无苦身之劳。良朋萃止，则陈酒肴以娱之；嘉时
19、(12)背山临流，沟池环匝，竹木周布，场圃筑前，果园树后。舟车
20、作者抒写自己不满黑暗现实、情愿归返田园从事著述的心情，反映了作者抱负无法伸展但又不愿同流合污的思想矛盾。
