牧童词(牧童词翻译张籍赏析)

时间:2023-04-1907:37:29 牧童词(牧童词翻译张籍赏析)已关闭评论 59 阅读

一、牧童词

1、垅(lǒng)头:田埂。

2、“多少长安名利客,机关用尽不如君。”即事论理,拉出逐利争名、机关算尽的“长安名利客”与悠然自得的牧童相比。有多少在官场上争名逐利的庸人,费尽心机,其实不如牧童自在快乐啊!在一贬一褒之中,表露出作者清高自赏、不与俗流合污的心态,同时也在赞美牧童。

3、陇(lǒng):通“垄”,田垄。

4、江西美术专修学院(www.jxmyedu.com)

5、乱插蓬蒿箭满腰,不怕猛虎欺黄。

6、(4)白犊时向芦中鸣:小白牛时常向芦苇丛中鸣叫。

7、远牧牛,绕村四面禾黍稠。

8、牧童骑黄牛,歌声振林樾。(译:牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡)

9、《村晚》——宋·雷震

10、乱插蓬蒿箭满腰,不怕猛虎欺黄犊。

11、出自:宋代·雷震《村晚》

12、译文早晨去放牛,赶牛去江湾。傍晚去放牛,赶牛过村落。披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。

13、再也不怕猛虎来咬牛犊。

14、长安城内那些追逐名利的人啊,用尽心机也不如你这样清闲自在。

15、投稿邮箱:ahhfsk@1com

16、文人写它的目的,也只不过是“馋善歌者扬之”罢了。李涉的这首小诗,正是在模仿民歌的基础上写成,采用的形式和表现的内容十分协调。

17、(6)鼓长鞭:甩动长鞭以发出响声。

18、朝牧牛,牧牛下江曲。(译:早晨去放牛,赶牛去江湾)

19、入陂草多牛散行,白犊时向芦中鸣。

20、牧童词李涉〔唐代〕朝牧牛,牧牛下江曲。夜牧牛,牧牛度村谷。荷蓑出林春雨细,芦管卧吹莎草绿。乱插蓬蒿箭满腰,不怕猛虎欺黄犊。译文早晨去放牛,赶牛去江湾。傍晚去放牛,赶牛过村落。披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。

二、牧童词翻译张籍赏析

1、(5)吹叶:吹苇叶发声。应:响应,回应。

2、朝代:唐代‖作者:李涉

3、荷蓑出林春雨细,芦管卧吹莎草绿。(译:披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲)

4、该《牧童诗》与《红楼梦》之“机关算尽太聪明,反误了卿卿性命。”有异曲同工之妙,诗中悠闲自得,吹笛牛背,早出晚归,不愁食衣的“田园牧歌式”的生活,自然既飘逸而又理想,可惜在黑暗的制度下,只不过是文人学士们的“空想”之一。

5、『古诗词欣赏』南乡子·和杨元素时移守密州▏苏轼

6、原文:草铺横野六七里,笛弄晚风三四声。归来饱饭黄昏后,不脱蓑衣卧月明。

7、《牧童》是唐代诗人吕岩的作品。诗的第一句话写所见,第二句写所听,分别从视觉和听觉上给人感受,“六七里”和“三四声”不是确指的数字,只是为了突出原野的宽阔和乡村傍晚的静寂。诗的三四句写吃饱饭的牧童休息的情景,塑造了一个无牵无挂、自由自在的牧童形象,表达了作者对远离喧嚣、安然自乐的生活状态的一种向往。

8、草满池塘水满陂,山衔落日浸寒漪。(译:绿草长满了池塘,池塘里的水呢,几乎溢出了塘岸。远远的青山,衔着彤红的落日,一起把影子倒映在水中,闪动着粼粼波光)

9、《牧童》唐代诗人吕岩作品诗第句写所见第二句写所听分别从视觉和听觉上给人感受六七里和三四声确指数字只了突出原野宽阔和乡村傍晚静寂诗三四句写吃饱饭牧童休息情景塑造了无牵无挂、自由自牧童形象表达了作者对远离喧嚣、安自乐生活状态种向往

10、进入澄迈慧牛生鲜商城选购

11、阿里巴巴为您找到5条金牧童白酒产品的详细参数,实时报价,价格行情,优质批发/供应等信息。您还可以找白酒,低价白酒,泸州白酒,郑州白酒,白酒厂家等产品信息。(请给“好评”谢谢,(@*。*@))

12、牛啊牛,你只管吃草可千万不要斗,你头上的角啊,皇帝有用要征收。

13、远牧牛,绕村四面禾黍稠。

14、全诗十句,是一幅绝妙的牧牛图。前八句生动曲折地描绘了牧场的环境背景、牧童的心理活动和牛的动态,情趣盎然。然而诗的主题并不在此;直到最后两句,我们才能看出诗人用意之所在。从前面八句转入最后两句,如信手拈来,用笔十分自然;寓尖锐讽刺于轻松调侃之中,用意又是多么的明快而深刻!

15、《牧童》一诗,不仅让读者感到了“日出而作,日落而息”的生活的安然与恬静,也让读者感受到了牧童心灵的无羁无绊,自然放松。该诗反映了诗人心灵世界的一种追求,对远离喧嚣、安然自乐的生活状态的一种向往。诗中尽道牧童生活的闲逸与舒适。此诗委婉劝说友人趁早离开那尔虞我诈、角名竞利的官场,回归田园,过牧童那样无欲无求的生活。在此诗中,牧童即是智者的化身,本诗语言朴直清新,明白如话,表现出一种由浅入深的精湛功夫。

16、《牧童词》——唐·李涉

17、多少长安名利客,机关用尽不如君。

18、牧童词和牧童两位诗人向往的生活是一样的,都是对牧童放牧生活的赞赏。《牧童词》是唐代诗人李涉创作的一首诗歌,写出了牧童放牧生活和情趣。前四句侧重描写牧童放牧的辛勤,诗人运用时空的转换扩大诗歌的内蕴。后四句着重描写放牧时的情趣,生动地表现了牧童幼稚、天真的精神面貌。《牧童》是唐代诗人吕岩的作品。它向我们展示了一幅鲜活的牧童晚归休憩图。

19、作者:李涉朝牧牛,牧牛下江曲。夜牧牛,牧牛度村谷。荷蓑出林春雨细,芦管卧吹莎草绿。乱插蓬蒿箭满腰,不怕猛虎欺黄犊。

20、出自:清代·袁枚《所见》

三、牧童词李涉拼音版

1、原文:牧竖持蓑笠,逢人气傲然。卧牛吹短笛,耕却傍溪田。

2、全诗十句,是一幅绝妙的牧牛图。前八句生动曲折地描绘了牧场的环境背景、牧童的心理活动和牛的动态,情趣盎然。然而诗的主题并不在此;直到最后两句,读者才能看出诗人用意之所在。从前面八句转入最后两句,如信手拈来,用笔十分自然;寓尖锐讽刺于轻松调侃之中,用意十分明快而深刻。

3、(3)垄头:原指田埂,此指高岸。

4、隔堤吹叶应同伴,还鼓长鞭三四声:

5、牧童词张籍远牧牛,绕村四面禾黍稠。陂中饥鸟啄牛背,令我不得戏垅头。入陂草多牛散行,白犊时向芦中鸣。隔堤吹叶应同伴,还鼓长鞭三四声。牛牛食草莫相触,官司截尔头上角!牧童词李涉朝牧牛⑴,牧牛下江曲。夜牧牛,牧牛度村谷。荷蓑出林春雨细⑵,芦管卧吹莎草绿⑶。乱插蓬蒿箭满腰⑷,不怕猛虎欺黄犊⑸。

6、“骑牛远远过前村,短笛横吹隔陇闻。”描写牧童自在自得的神情,悠然牛背上,短笛信口吹,宛然如画。牧童骑着牛儿,从前村慢慢走过;吹着笛儿,笛声在田间随风飘悠。“骑牛”与“吹笛”,生动地描摹出牧童洒脱的形象、悠闲的心情:同时,诗人把牧童放在“村”与“岸”的背景上,使画面境界外阔,显得“野”味浓郁。

7、(作者简介)李涉(约806年前后在世),字不详,自号清溪子,唐代诗人。著有《李涉诗》一卷,存词六首。

8、原文:骑牛远远过前村,短笛横吹隔陇闻。多少长安名利客,机关用尽不如君。

9、原来,北魏时,拓跋辉出任万州刺史,从信都到汤阴的路上,因为需要润滑车轮的角脂,派人到处生截牛角,吓得老百姓不敢把牛放出来。这一横暴故事在民间广泛流传,牧童们谁都知道。“官家截尔头上角”,是这牧童挥鞭时随口说出来的。这话对无知的牛来说,当然无异“弹琴”,可是在牧童却认为是有效的恐吓。为什么会如此呢?这是值得深长思之的。

10、唐代诗人李涉《牧童词》,是一首牧童唱的歌。四个“牧牛”的重叠,造成了一种歌谣节奏和韵味,同时表现了早晚放牧、日日放牧的辛勤劳动生活。“下江曲”和“度村谷”也表现了放牧生活的丰富多彩。朝牧牛,牧牛下江曲。夜牧牛,牧牛度村谷。早上,牧童赶着牛沿着弯曲的江水去放牧;晚上,牧童归来时就要摸黑走过山村的沟谷。早出晚归的牧牛生活是辛苦的,诗中写到的“朝”“夜”两次“牧牛”,第一次是指“牧牛去”,第二次是指“牧牛归”。作者袭用民歌的曲调,写了牧童早晚的行踪。质朴,淡雅,信手拈来,却像民间那种形神毕俏的剪影画。

11、村外草地去放牛,我看见村庄四面庄稼绿油油。

12、远牧牛,绕村四面禾黍稠。陂中饥鸟啄牛背,令我不得戏垅头。入陂草多牛散行,白犊时向芦中鸣。隔堤吹叶应同伴,还鼓长鞭三四声:“牛牛食草莫相触,官家截尔头上角!”

13、牧童词zhāomùniú,mùniúxiàjiāngqū。朝牧牛,牧牛下江曲。yèmùniú,mùniúduócūngǔ。夜牧牛,牧牛度村谷。hèsuōchūlínchūnyǔxì,lúguǎnwòchuīsuōcǎolǜ。荷蓑出林春雨细,芦管卧吹莎草绿。luànchāpénghāojiànmǎnyāo,bùpàměnghǔqīhuángdú。乱插蓬蒿箭满腰,不怕猛虎欺黄犊。

14、牧童归去横牛背,短笛无腔信口吹。(译:那小牧童横骑在牛背上,缓缓地把家还;拿着一支短笛,随口吹着,也没有固定的声腔)

15、安徽佑群文化传播有限公司

16、作者:张籍远牧牛,绕村四面禾黍稠。陂中饥乌啄牛背,令我不得戏垄头。入陂草多牛散行,白犊时向芦中鸣。隔堤吹叶应同伴,还鼓长鞭三四声。牛牛食草莫相触,官家截尔头上角。

17、描绘的情景全诗十句,是一幅绝妙的牧牛图。前八句生动曲折地描绘了牧场的环境背景、牧童的心理活动和牛的动态,情趣盎然。然而诗的主题并不在此;直到最后两句,读者才能看出诗人用意之所在。从前面八句转入最后两句,如信手拈来,用笔十分自然;寓尖锐讽刺于轻松调侃之中,用意十分明快而深刻。原文牧童词远牧牛,绕村四面禾黍稠。陂中饥乌啄牛背,令我不得戏垅头。半陂草多牛散行,白犊时向芦中鸣。隔堤吹叶应同伴,还鼓长鞭三四声。牛群食草莫相触,官家截尔头上角。简析《牧童词》是张籍的七言古诗,是一首民歌体的政治讽刺诗,是用一个牧童的口吻写的。唐朝自安史乱后,藩镇割据,内战不停,这首诗表达了人民对官府畏惧和对抗的心情。

18、骑牛远远过前村,短笛横吹隔陇闻。

19、《牧童》里好像没有实在的数量词.大概的数量词是六七里,三四声.《舟过安仁》里实在的数量词是一叶,两小童,大概的数量词就好像没有.

20、释义:青草像被谁铺开在地上一样,方圆六七里都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。牧童回来吃饱了饭,已是黄昏之后了,他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。

四、牧童词张籍拼音版

1、草铺横野六七里,笛弄晚风三四声。(译:辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声)

2、释义:在一个长满水草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的乐曲。

3、触:抵触,两牛抵角争斗。

4、庐山艺术特训营(www.lsystxy.com)

5、荷蓑出林春雨细,芦管卧吹莎草绿。

6、村野山谷。指村庄。范文澜蔡美彪等《中国通史》第三编第六章第一节:“农事完毕,兵曹长引文书到境内诸城邑村谷,各依四军的编制,集合队伍,操练武艺。”

7、入陂草多牛散行,白犊时向芦中鸣。

8、草坪原野有六七里大,逗弄笛子吹三四声.吃完饭黄昏后,不脱蓑衣看明月.

9、译文:早晨去放牛,赶牛去江湾;傍晚去放牛,赶牛过村落。披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹小曲。腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来欺负牛犊。

10、因为村子四周禾黍稠密,怕牛吃了庄稼,所以把它远远地放入陂中。沿河的陂岸,泉甘草美,真是个放牧的好地方;放到这儿来的牛可多着哩!牛自由自在的吃草,喝水,牧童又何尝不想到山坡上和别的放牛娃去玩一会儿;可是讨厌的鸟儿,在天空盘旋。

11、披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。

12、唐朝自安史乱后,藩镇割据,内战不停。官府借口军需而抢夺、宰杀民间耕牛,是极常见的事。和张籍同时的诗人元稹在《乐府古题·田家词》里就有所反映:“六十年来兵簇簇,月月食粮车辘辘。一日官军收海服,驱车驾车食牛肉。”连肉都被吃光,那头上两只角截下熬角脂,自然不在话下。这就是当时的客观现实。对于这种现实,张籍这诗里并未作任何描写,只是结尾时借放牛娃的口,轻轻地点了一下,笔意在若有若无之间,而人民对官府畏惧和对抗的心情,也就可以想见了。

13、全诗展示了一幅鲜活的牧童晚归休憩图:原野、绿草、笛声、牧童、蓑衣和明月。诗中有景、有情,有人物、有声音,这生动的一幕,是由远及近出现在诗人的视野里的;写出了农家田园生活的恬静,也体现了牧童放牧生活的辛劳,是一首赞美劳动的短曲。草场、笛声、月夜、牧童,像一幅恬淡的水墨画,使读者的心灵感到安宁。

14、多少长安名利客,机关用尽不如君。

15、牧童:放牛放羊的孩子。

16、第三句“归来饱饭黄昏后”,诗人笔锋一转,开始直接描写牧童,牧童吃饱了饭,已经是黄昏之后了。

17、归来饱饭黄昏后,不脱蓑衣卧月明。

18、这是一首饶有理趣,借题发挥的警世诗。

19、夜牧牛,牧牛度村谷。荷蓑出林春雨细,芦管卧吹莎草绿。乱插蓬蒿箭满腰,不怕猛虎欺黄犊。

20、乱插蓬蒿箭满腰,不怕猛虎欺黄犊。(译:腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊)

五、牧童词李涉

1、隔堤吹叶应同伴,还鼓长鞭三四声。

2、山坡上乌鸦饥饿啄牛背,害得我不敢游戏和翻跟头。

3、词。《牧童》这首诗向我们展示了无忧无虑、天真烂漫的牧童在草原上吹笛嬉戏的情景,表现了作者内心世界对远离喧嚣、安然自在的生活状态的向往。

4、不言牧田远,不道牧陂深。所念牛驯扰,不乱牧童心。圆笠覆我首,长蓑披我襟。方将忧暑雨,亦以惧寒阴。大牛隐层坂,小牛穿近林。同类相鼓舞,触物成讴吟。取乐须臾间,宁问声与音。

5、出自:宋代·黄庭坚《牧童诗》

6、唐朝自安史乱后,藩镇割据,内战不停。官府借口军需而抢夺、宰杀民间耕牛,是极常见的事。和张籍同时的诗人元稹在《乐府古题。田家词》里就有所反映:“六十年来兵簇簇,月月食粮车辘辘。一日官军收海服,驱车驾车食牛肉。”连肉都被吃光,那头上两只角截下熬角脂,自然不在话下!这就是当时的客观现实。对于这种现实,张籍这诗里并未作任何描写,只是结尾时借放牛娃的口,轻轻地点了一下,笔意在若有若无之间,而人民对官府畏惧和对抗的心情,也就可以想见了。

7、(1)稠:密。此句是说村子四面禾黍稠密,不能放牧,只能去远处。

8、应同伴:和其他牧童遥相呼应。

9、第二句“笛弄晚风三四声”。描述了听觉上的感受,侧耳倾听,晚风中牧笛声声。一“弄”字,更显出了一种情趣,把风中笛声的时断时续、悠扬飘逸和牧童吹笛嬉戏的意味,传达出来了。笛声的悠扬悦耳,反映出晚归牧童劳作一天后的轻松闲适的心境。未见牧童,先闻其声,具有无限美好的想象空间。这里的“六七里”和“三四声”不是确指的数字,只是为了突出原野的宽阔和乡村傍晚的静寂。

10、这首民歌体的政治讽刺诗,是用一个牧童的口吻写的。

11、吹叶:用叶子自制的小哨,吹以取乐。

12、原来,北魏时,拓跋辉出任万州刺史,从信都到汤阴的路上,因为需要润滑车轮的角脂,派人到处生截牛角,吓得老百姓都不敢把牛放出来。这一横暴故事在民间广泛流传,牧童们谁都知道。“官家截尔头上角”,是这牧童挥鞭时随口说出来的。这话对无知的牛来说,当然无异“弹琴”,可是以牧童却认为是有效的恐吓。为什么会如此呢?这是值得深长思之的。

13、末句“不脱蓑衣卧月明”描写牧童休息的情景。把以地为床,以天为帐,饥来即食,困来即眠,无牵无挂,自由自在的牧童形象刻画得活灵活现。诗人没有描写牧童躺下做什么,牧童可能是想舒展下身子,也可能是欣赏月色。诗人似乎只把他之所见如实地写了下来,却有无限的想象空间。

14、注释⑴朝(zhāo):早晨;日出的时候。⑵蓑(suō):蓑衣,用草或棕编的防雨用具,类似于雨衣。⑶莎草:多年生草本植物。多生于潮湿地区或河边沙地。茎直立,三棱形。叶细长,深绿色,质硬有光泽。夏季开穗状小花,赤褐色。地下有细长的匍匐茎,并有褐色膨大块茎。块茎称“香附子”,可供药用。⑷蓬蒿(hāo):“茼蒿”的俗称。⑸黄犊(dú):小牛。(6)荷:披着,背上。

15、归来饱饭黄昏后,不脱蓑衣卧月明。(译:牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月)

16、诗歌语言朴直清新,明白如话,表现出一种“由工入微,不犯痕迹”的精湛功夫。

17、这首《答钟弱翁》载于南宋诗人刘克庄编的《千家诗》中,作者署名“牧童”。钟弱翁,名叫钟傅,字弱翁,生活于北宋末南宋初年。以此可推断这位“牧童”也是宋代诗人。钟弱翁官场失意,被连连降职,这首诗是在安慰他,也是在劝勉他,不必争功名利禄那些虚无的东西,早日去过一种闲逸的生活。

18、山坡上草多牛儿不抬头,白牛犊儿向着芦苇丛中叫个不停。

19、牧童诗·黄庭坚七岁作

20、早晨去放牛,赶牛去江湾。傍晚去放牛,赶牛过村落。披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,

点击展开全文
王安石在相位(王安石在 个性说说

王安石在相位(王安石在

一、王安石在相位 1、君不见鼎甲安期洞壑游。 2、北宋京官流行娶妾,其风气之盛,到了倘若官员家中没个小妾,夫人们就会担心被自己外人议论善妒。除了司马光、王安石极少数官员...
绝句志南(绝句志南翻译 个性说说

绝句志南(绝句志南翻译

一、绝句志南 1、主办:陕西省诗词学会青春诗社 2、这是在《宋诗纪事》中,志南和尚留下的一首诗,这首诗没有实质性的题目,只是借诗的形式题了一个不关意旨的诗题。然而就是这一首...
离骚课文(离骚课文原文 个性说说

离骚课文(离骚课文原文

一、离骚课文 1、hé fāng huán zhī néng zhōu xī ,fū shú yì dào ér xiāng ān ; 2、欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮。 3、及余饰之方壮兮,周流观乎上下。 4、bù gù nán yǐ tú hòu xī ,wǔ...
无名氏(无名氏患者身份 个性说说

无名氏(无名氏患者身份

一、无名氏 1、首先,法院应该是法律的守护者,在目前法律对无名氏交通事故赔偿规定不甚完善甚至饱受争议的情况下,法院应该做到有法必依,应该严格按照法律、司法解释的规定...
你曾经让我心动(你曾经 个性说说

你曾经让我心动(你曾经

一、你曾经让我心动 1、这样的人我身边还有一个,那就是我小姨。 2、还有,透明得像水晶的爱情。 3、再外漂漂亮亮,再家就大汗衫大裤衩儿,确实是不可取的。 4、我深有体会,可...
死水闻一多(死水闻一多 个性说说

死水闻一多(死水闻一多

一、死水闻一多 1、矛盾!冲突!红烛啊!不误,不误!原是要“烧”出你的光来——这正是自然的方法。 2、《死水》是现代诗人闻一多创作的一首诗歌,通过对“半封建半殖民地旧中...
兰溪棹歌(兰溪棹歌全诗 个性说说

兰溪棹歌(兰溪棹歌全诗

一、兰溪棹歌 1、“兰溪三日桃花雨,半夜鲤鱼来上滩。”船继续前行,不觉意间已从平缓如镜的水面驶到滩头。 2、当年板筑遁荒野,今日舟梁济大川。 3、体裁形式多样:五言七言,...