一、《诗经》全文及翻译
1、丝衣其紑,载弁俅俅。自堂徂基,自羊徂牛。鼐鼎及鼒,兕觥其觩,旨酒思柔。不吴不敖,胡考之休。
2、燕燕于飞,颉之颃之。之子于归,远于将之。瞻望弗及,伫立以泣。
3、傧尔笾豆,饮酒之饫。兄弟既具,和乐且孺。
4、0棘薪:已长大可以做柴烧的酸枣树
5、宾既醉止,载号载呶,乱我笾豆,屡舞僛僛。是曰既醉,不知其邮。侧弁之俄,屡舞傞傞。既醉而出,并受其福。醉而不出,是谓伐德。饮酒孔嘉,惟其令仪。
6、参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐之。
7、0瑳(Cuo):玉色洁白,形容开口露齿貌,一说笑的样子
8、曀曀其阴,虺虺其雷。寤言不寐,愿言则怀。
9、既破我斧,又缺我銶。周公东征,四国是遒。哀我人斯,亦孔之休。
10、瞻彼中林,侯薪侯蒸。民今方殆,视天梦梦。既克有定,靡人弗胜。有皇上帝,伊谁云憎。
11、0籧篨(QuChu):蟾蜍,俗称癞蛤蟆,形容矮胖丑陋的人。
12、七月流火,八月萑苇。蚕月条桑,取彼斧斨。以伐远扬,猗彼女桑。七月鸣鵙,八月载绩。载玄载黄,我朱孔阳,为公子裳。
13、翟:指绣织有野鸡花纹的女衣
14、氓:氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋。送子涉淇,至于顿丘。匪我愆期,子无良媒。将子无怒,秋以为期采微:采薇采薇,薇亦作止。曰归曰归,岁亦莫止。靡室靡家,猃狁之故。不遑启居,猃狁之故
15、改岁:除岁、年终、过年,说一年即将过去,新年快要来到。
16、有杕之杜,其叶湑湑。独行踽踽。岂无他人?不如我同父。嗟行之人,胡不比焉?人无兄弟,胡不佽焉?
17、七月流火,九月授衣。一之日觱发,二之日栗烈。无衣无褐,何以卒岁?三之日于耜,四之日举趾。同我妇子,馌彼南亩。田畯至喜。
18、毂:车轮当中的木条,一说车轴伸到车轮外的部分
19、0瀰:弥漫,大水茫茫貌
20、阜:土山,此系列用词皆形容福禄如山
二、《诗经》全文及翻译:百度知道
1、夏日、冬夜:夏季日长,冬季夜长,都指漫漫的岁月
2、春日:指夏历二月
3、0蓬:草本植物,叶细长而散乱,茎干枯易断,随风飞旋。这里形容头发乱糟糟的样子。
4、终朝采蓝,不盈一襜。五日为期,六日不詹。
5、听读名著:《诗经》39国风.卫风河广
6、 0施(Yi):同“移”
7、六月食郁及薁,七月亨葵及菽。八月剥枣,十月获稻。为此春酒,以介眉寿。七月食瓜,八月断壶,九月叔苴,采荼薪樗。食我农夫。
8、牝(Pin):雌性
9、听读名著:《诗经》45国风.王风葛藟
10、倩:笑时两颊出现的窝
11、0仪:言行,一说仪容、态度
12、肆戎疾不殄,烈假不瑕。不闻亦式,不谏亦入。
13、关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。
14、喓喓草虫,趯趯阜螽。未见君子,忧心忡忡。亦既见止,亦既觏止,我心则降。
15、0求:寻求,指兄弟之间互相帮助和寻找是否离丧于战乱
16、彼黍离离,彼稷之穗。行迈靡靡,中心如醉。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天!此何人哉?
17、彼泽之陂,有蒲与荷。有美一人,伤如之何!寤寐无为,涕泗滂沱。
18、0岂:难道,此句说“难道吃鱼,必须要黄河的鳊鱼?”
19、0我知:知我,了解我
20、(注释)0之子归:这个人回家0汜(Si):长江的支流,或说从主流分出然后又汇入主流的小河。0渚:洲,水中的小块陆地0沱:可以停船的水湾,或说是支流0以:将谁带走的意思0与:同0处:居住0过:到
三、诗经原文及翻译
1、骙骙(Kui):雄壮貌
2、0霜:气温降到零度或以下时,靠近地面空气中的水汽在地面或靠近地面的草木上凝结成的白色冰晶。
3、营营青蝇,止于榛。谗人罔极,构我二人。
4、0三五:参三星、昴五星;或说三五个数目
5、(概要)戍边士卒在战后归乡途中追述战事的艰苦。
6、(概要)写丈夫对故妻的怀念。
7、0载:又。此指狼前行踩了自己的胡须,后退又绊上自己的尾巴
8、彭咸:殷代的良臣,因谏君不成而投水自杀。
9、驹:幼小健壮的马
10、(概要)描写贵族妇女出行。
11、0莫之敢指:没有人敢指它
12、0能:乃、而,一说宁、岂
13、匪伊垂之,带则有余。匪伊卷之,发则有旟。我不见兮,云何盱矣。
14、相鼠有齿,人而无止。人而无止,不死何俟?
15、玼兮玼兮,其之翟也。鬒发如云,不屑髢也;玉之瑱也,象之揥也,扬且之皙也。胡然而天也?胡然而帝也?
16、彼茁者葭,壹发五豝,于嗟乎驺虞!彼茁者蓬,壹发五豵,于嗟乎驺虞!
17、赪(Cheng):红色
18、《国风·卫风·氓》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是一首弃妇自诉婚姻悲剧的长诗。诗中的女主人公以无比沉痛的口气,回忆了恋爱生活的甜蜜,以及婚后被丈夫虐待和遗弃的痛苦。
19、0防:堤坝,一说为枋,古树,木材可制车,或说为一种常绿乔木,可作红色染料。
20、有狐绥绥,在彼淇侧。心之忧矣,之子无服。
四、《诗经》全文及翻译拼音
1、0揆(Kui):度,测量,此指观测日影以确定方向。
2、乘:登上。诡垣(guiyuan):毁坏了的墙。
3、斁(Yi):厌恶
4、腓(Fei):隐蔽,指借车隐蔽
5、斯螽(Zhong):虫名,蝗类
6、筑城伊淢,作丰伊匹,匪棘其欲,輴追来孝。王后烝哉。
7、我心匪石,不可转也。我心匪席,不可卷也。威仪棣棣,不可选也。
8、执竞武王,无竞维烈。不显成康?上帝是皇。自彼成康,奄有四方,斤斤其明。
9、宾之初筵,温温其恭。其未醉止,威仪反反。曰既醉止,威仪幡幡。舍其坐迁,屡舞仙仙。其未醉止,威仪抑抑。曰既醉止,威仪怭怭。是曰既醉,不知其秩。
10、施(Yi):同“移”。
11、噫嘻成王,既昭假尔。率时农夫,播厥百谷。骏发尔私,终三十里。亦服尔耕,十千维耦。
12、夙:早。意即大臣们早些回去,不要让国君太操心。
13、0厌浥(Yi):沾湿
14、终南何有?有纪有堂。君子至止,黻衣绣裳。佩玉将将,寿考不忘。
15、溉:洗涤,一说借予
16、四月植物抽穗开花,五月蝉鸣叫。八月收获庄稼,十月草木枯黄落叶。十一月捕兽,取那狐狸,为公子做皮衣。十二月会猎,继续围猎。我私人占有小兽,献大兽给统治者。
17、0椅桐梓漆:山桐子、梧桐、梓树、漆树
18、0蕳(Jian):兰草,一说当作莲,指荷花子实
19、雝雝鸣雁,旭日始旦。士如归妻,迨冰未泮。
20、或燕燕居息,或尽瘁事国。或息偃在床,或不已于行。
五、《诗经》全文及翻译古诗文网
1、方何为期:何日是归期
2、夜如何其?夜未艾,庭燎晢晢。君子至止,鸾声哕哕。
3、第三章结尾“匪女之为美,美人之贻”两句对恋人赠物的“爱屋及乌”式的反应,可视为一种内心独白,既是第二章诗义的递进,也与第一章以“爱而不见,搔首踟蹰”的典型动作刻划人物的恋爱心理可以首尾呼应。
4、小人:指普通士卒
5、诞弥厥月,先生如达。不坼不副,无菑无害。以赫厥灵,上帝不宁。不康禋祀,居然生子。诞置之隘巷,牛羊腓字之。诞置之平林,会伐平林。诞置之寒冰,鸟覆翼之。鸟乃去矣,后稷呱矣。实覃实吁,厥声载路。
6、殷其雷,在南山之阳。何斯违斯?莫敢或遑。振振君子,归哉归哉!
7、拮据:手头缺少钱而境况窘迫,或说手指屈伸不能自如
8、水边芦苇茫茫,白露仍未央。我的心上人,在河边那一方。多想逆水游向她,路途艰难弯又长。多想顺水流向她,仿佛就在水中沙滩上。
9、0翿(Dao):一种用五彩羽毛制作的扇形舞具
10、莫莫葛藟,施于条枚。岂弟君子,求福不回。
11、敖敖:身材高的样子
12、夏历七月,大火恒星向下行,八月收取萑苇。养蚕采取桑枝,取那斧子,去砍伐旁出过度的桑枝(因妨行路,故须砍去),拉住那柔桑。七月伯劳鸣叫,八月开始把麻的纤维织成纱线(以备织布)。(染成)又黑红色又黄色,我的大红色很鲜明,为公子做裳。
13、(注释)0维:语气助词0鹊有巢:比喻供女子居住而营造的家室0之子于归:这个女子出嫁0两:辆,此指迎亲的车马0居、方、盈:居住、占有、满0御(Ya)、将、成:迓(迎接)、送、结婚礼成
14、虡业维枞,贲鼓维镛。於论鼓钟,於乐辟雝。
15、率见昭考,以孝以享。以介眉寿,永言保之,思皇多祜。烈文辟公,绥以多福,俾缉熙于纯嘏。
16、听读名著:《诗经》72国风.陈风月出
17、“遡游从之,宛在水中央”那就从水路游着去寻找她吗,但不论主人公怎么游,总到不了她的身边,她仿佛就永远在水中央,可望而不可即。
18、似续妣祖,筑室百堵,西南其户。爰居爰处,爰笑爰语。
19、皎皎白驹,在彼空谷。生刍一束,其人如玉。毋金玉尔音,而有遐心。
20、0茨(Ci):蒺藜,一年生草本植物,果实有刺。