飞鸟集诗集
1、原文：Ilovethreethingsinthisworld,thesun,themoonandyou.Thesunfortheday,themoonforthenight,andyouforever.
2、Straybirdsofsummercometomywindowtosingandflyaway.Andyellowleavesofautumn,whichhavenosongs,flutterandfalltherewithasigh.
3、只有经历过地狱般的磨砺，才能练就创造天堂的力量；只有流过血的手指，才能弹出世间的绝响。(经历过严冬的人，最知道太阳的温暖。)
4、日来年往，就是他永远以种种名字，种种姿态，种种深悲和极乐，来打动我的心。
5、我想指出的，却是前半句中文翻译忽略掉的“its”。痛苦不是我的，而是世界的。世界并非不想温柔地对待我，然而它亲吻我的媒介却绕不开它内蕴的万千种痛苦。
6、Oncewedreamedthatwewerestrangers.(飞鸟集诗集)。
7、你期望我的爱情,可你并不爱我.所以我的生命纠缠着你,像一根长铁链,哗啷啷的响声越来越刺耳,链环越来越粗硬,你拼命想挣脱.我的绝望成了你恨之入骨的伴随者,死死抓住你草率允诺的弱点,试图把你拖进泪潭.你打碎了我的自由,用我自由的破砖烂瓦建造了自己的牢房.出处：《生如夏花》
8、我在脆弱的独木舟里挣扎着越过绝望之海，却忘了自己也在玩一个游戏。
9、小草在大地寻找群聚，树木向天空寻找孤寂。《飞鸟集》
10、当我们以我们的充实为乐时，那么，我们便能很快乐地放弃我们的果实了。——泰戈尔《飞鸟集》
11、theworldputsoffitsmaskofvastnesstoitslover.
12、没有经过地狱的磨练，无法拥有创造天堂的力量;没有流过血的手指，无法弹出世间的绝唱。
13、花的事业是尊贵的，果实的事业是甜美的。让我们做叶的事业吧，因为叶是谦逊地低着头的。
14、你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等待得很久了。——泰戈尔《飞鸟集》
15、虽然付出并不一定有回报，但不付出连回报的希望都没有。人都是靠逼出来的，你不逼自己一把，怎能知道自己有多优秀呢？“为有牺牲多壮志，敢叫日月换新天”。要想取得成绩，必须敢放手一搏。要相信自己，要有“天生我材必有用”的信心，要有不到最后不罢休的精神，要有逐鹿中原、舍我其谁的信念。
16、生命是永恒不断的创造，正因在它内部蕴含着过剩的精力，它不断流溢，越出时刻和空间的界限，它不停地追求，以形形色色的自我表现的形式表现出来。
17、我们的生命不是那个旧的负担，我们的道路不是那条冗长的旅程。《飞鸟集》
18、黄昏时的树影拖得再长也离不了树根，你无论走多远也走不出我的心。出处：《思念》
19、只有经历过地狱般的磨砺，才能练就创造天堂的力量;只有流过血的手指，才能弹出世间的绝响。《飞鸟集》
20、对付恶的特效药就是跟邪恶战斗。出处：《戈拉》
21、夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。秋天的黄叶，它们没有什么可唱，
22、我到处寻找的妈妈，原来一直坐在我的屋子里。您没有种姓，不分贵贱，没有仇恨——您只有我们幸福的象征!
23、《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔创作的诗集，它包括325首清丽的无标题小诗，首次出版于1916年。这些诗的基本题材多为极其常见事物，不外乎小草、落叶、飞鸟、星辰、河流等等。
24、前的，而不是刚才的或是明天的。时间过得很快，在不停向前走。刚刚还是现在的，一转眼已经变成过去了。我们不断看到的都是“现在”，但它们
25、它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。
26、完全理智的心，恰如一柄全是锋刃的刀，会叫使用它的人手上流血。
27、静静地听，我的心呀，听那世界的低语，这是它对你求爱的表示呀。
28、在我尘世岁月的狭窄河流上，我紧紧抱住这活的筏子——我的躯体。渡河结束，到达彼岸，我就把它抛弃了。以后呢？我不知道彼岸的光明和黑暗是否一个样儿。
29、Whatisthisunseenflameofdarknesswhosesparksarethestars?
30、leaveyourfootprintsinmywords.
31、尘世上那些爱我的人,用尽方法拉住我。你的爱就不是那样,你的爱比他们伟大得多,你让我自由。
32、第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。狭隘，会限制我们的想象。文盲，如井底之蛙。没学过最优秀，怎写出最优秀？傲慢和无知手拉手。“泰戈尔不仅是对世界文学作出了卓越贡献的天才诗人，还是憎恨黑暗、争取光明的伟大印度人民的杰出代表。”(周恩来评)
33、我们如海鸥之与波涛相遇似地，遇见了，走近了。海鸥飞去，波涛滚滚地流开，我们也分别了。
34、Godexpectsanswersfortheflowershesendsus,notforthesuntheearth.
35、鸟翼系上了黄金，这鸟儿便永远不能再在天上翱翔了。
36、“我的歌声，虽因死而沉寂；但是我的诗歌，仍将从你的活着的心里唱出来。”
37、如果爱在死亡中受到欺骗，那么，这种欺骗的毒疮就会腐蚀万物，繁星亦将萎缩而趋于黯淡无光。
38、我明白我必须满足于这短促的爱情,因为我们不过是在路途中邂逅相逢.难道我有力量伴你走过这人群熙攘的尘世,领你走出这迷宫似的人生曲径?难道我能有充足的食物供你度过那树满死亡之门的阴暗的旅程?出处：《爱者之贻》
39、羽毛满足于懒洋洋的躺在尘灰里，忘掉了天空。《飞鸟集》
40、尽管走过去，不必逗留着，采鲜花来保存，因为一路上，花自然会继续开放《飞鸟集》
41、Myheartbeatsherwavesattheshoreoftheworldandwritesuponithersignatureintearswiththewords,Ilovethee.
42、如果你不等待着要说出完全的真理，那么把话说出来是很容易的。《飞鸟集》
43、人生的意义不在于留下什么，只要你经历过，就是最大的美好，这不是无能，而是一种超然。
44、泰戈尔的文学活动，开始得极早。他在十四岁的时候，即开始写剧本。他的著作，最初都是用孟加拉文写的；凡是说孟加拉文的地方，没有人不日日歌诵他的诗歌。后来他自己和他的朋友把许多作品陆续译成了英文，诗集有：“园丁集”、“新月集”、“采果集”、“飞鸟集”、“吉檀迦利”、“爱者之礼物”、与“歧道”；剧本有：“牺牲及其他”、“邮局”、“暗室之王”、“春之循环”；论文集有：“生之实现”、“人格”、杂著有：“我的回忆”、“饿石及其他”、“家庭与世界”等。
45、鸟以为把鱼堤到空中是一种慈善的的举动。《飞鸟集》
46、我们把世界看错了，反而说它欺骗我们。——泰戈尔《飞鸟集》
47、立刻就变成了“过去”，不断地“现在”，不断地“过去”，快得不得了！所以我们现在要抓紧时间，抓住每一个“现在”，好好地努力地读书，从“现在”的这每一分钟、每一秒钟开始努力！
48、少女呀，你的纯朴，如湖水之碧，表现出你的真理之深邃。《飞鸟集》
49、《飞鸟集》是泰戈尔的代表作之具有很大的影响,在世界各地被译为多种中文字版本，是最早被译为中文版本的泰戈尔作品之包括了三百余首清丽的小诗。
50、《飞鸟集》中表现了深层的精神追求-爱与和谐的宇宙终极原则或神，描绘自然万物的灵(神)性相通，有机一体，展现人与自然、爱与神的亲密无间、交互融溶，歌赞生命的自由、平等、博爱-从而生成了丰富隽永的人生哲理。在这里神、自然、人与爱的界限己经模糊不清了，诗人追求人与神的合爱与神的关系、以及神与自然的统渴望与神"完全合一的形象显现"，也就是要达到有限生命与无限生命的统就是要达到人的最高的理想境界。为此，诗中揭示，人必须完善自己的人格，要在"思想中摒除虚伪"，要驱走心中"一切的丑恶"，并且只能在"爱"中，在"爱的服务"中与神结合。诗人在诗篇中表达了人生的奉献与人生意义的追求，使诗篇充满着生机。
51、我心绪不宁。我渴望着遥远的事物。我的灵魂在极想中走出，要去摸触幽暗的远处的边缘。呵，“伟大的来生”，呵，你笛声的高亢的呼唤!我忘却了，我总是忘却了，我没有奋飞的翅翼，我永远在这地点系住。我切望而又清醒，我是一个异乡的异客。你的气息向我低语出一个不可能的希望。我的心懂得你的语言，就像它懂得自己的语言一样。呵，“遥远的寻求”，呵，你笛声的高亢的呼唤!我忘却了，我总是忘却了，我不认得路，我也没有生翼的马。我心绪不宁，我是自己心中的流浪者。在疲倦时光的日霭中，你广大的幻象在天空的蔚蓝中显现!呵，“最远的尽头”，呵，你笛声的高亢的呼唤!我忘却了，我总是忘却了，在我独居的房子里，所有的门户都是紧闭的!出处：《我心绪不宁，我渴望着遥远的事物》
