一、你是人间的四月天
1、在当时,知识分子是社会少数、精神贵族,像林徽因这样受过良好教育才貌出众的女子,更是凤毛麟角。她承认自己是受双文化教育长大的,英语对于她是一种内在思维和表达方式、一种灵感、一个完整的文化世界。中西文化融合造就了一个“文化林徽因”。
2、nǐshìyīshùyīshùdehuākāi,
3、Fineraindropsdownamidtheflowers.
4、Sogentlyminglingwiththespring.
5、此诗的节奏、韵律与语词的选取都处于语词的中性状态,没有大红大紫、纯黑纯白的俗艳与锋利,在声音上,也是温和的、静雅的,甚至走向旖旎和慵懒。
6、YouAreThisWorld’sAprilDay
7、它在淅淅沥沥的声音中逐渐远去
8、是为悼念徐志摩而作。
9、YouarethecloudandmistearlyinApril,
10、勿容置疑,不集结是鹅黄(小草的萌芽),还是绿(第一抹绿),都侧重一个“嫩”字,这两句所形容的都是万物的初春,是未来的希望,是生机盎然的生命,所以才在后面缀上一个“柔嫩”,不可否认,这个柔嫩在当时,不可能形容少妇,这首诗也不是回忆自己的少女时代。当添加了“喜悦”一词,就把范围紧吧扣住了“母爱”。至于水光,不知为何,第一反应就是给孩子洗澡,任何一个母亲都知道,澡盆中的婴儿一尘不染,宛如白莲。
11、Beholdingstarstwinklingunawares,
12、出自民国时期诗人林徽因于1934年创作的一首现代诗《你是人间的四月天》。
13、........................................................
14、Thecrownofflowersbelongstothee.Innocent,
15、真实的生活可能常常是这样,无序,荒诞,无法预料,甚至是有些酷烈,但偶尔在冰冷的现实里又能找到一点温柔。就因为那一点温柔与小确幸,我们才能体验爱与被爱的美好,因此对明天充满期待,因此才觉得人间值得。
16、那轻,那娉婷,你是,鲜妍百花的冠冕你戴着,你是天真,庄严,你是夜夜的月圆。
17、ShallIcomparetheetoAprilmorncloud?
18、这首诗发表于1934年5月的《学文》1卷1期上。(3)关于这首诗有两种说法:一是为悼念徐志摩而作,一是为儿子的出生而作,以表达心中对儿子的希望和儿子的出生带来的喜悦。梁从诫先生在《倏忽人间四月天》中说:“父亲曾告诉我,《你是人间的四月天》是母亲在我出生后的喜悦中为我而作的,但母亲自己从未对我说起过这件事。”对于这首诗的创作意图,梁先生说得很客观。故这首诗一方面是一首情诗,是为已在天国的徐志摩而作。另一方面,林徽因是一个母亲,有着对孩子强烈的母爱,为孩子写一首这样轻快灵动的诗也是是绝对可能的。(4)以上是百度百科原话
19、以“频率”的方式突出了“我”的指向,这是一种形式美感与内容美感的深层次结合,是一种尚未被人们研究和认识的精妙之处。歌颂四月天,其实都是在向“你”倾诉,全诗只有一处破折号,这一处破折号写着:“你是爱,是暖,是希望”,什么样的希望呢?
20、wǒshuōnǐshìrénjiāndesìyuètiān;
二、你是人间的四月天原文
1、轻灵在春的光艳中交舞着变。
2、柔嫩喜悦,水光浮动着你梦期待中白莲。
3、给碧绿的湖水更添一些暖意
4、(点击上方蓝字关注凯紫的诗词之美每晚推送)
5、一群大象突然离开了自己的家。一路上,它们越过江河,穿过山川,还生下了象宝宝,来到了人类生活的地方。对它们来说,这些地方是如此的陌生,它们庞大的身体撞坏了房屋,巨大的脚掌踩坏了庄稼,而人类正远远地望着它们……本书以2021年云南亚洲象群“短鼻家族”北移事件为依托,生动呈现大象与人类文明的碰撞,探讨人与动物如何共处的永恒话题。
6、雪化后那片鹅黄,你像;新鲜初放芽的绿,你是;柔嫩喜悦,
7、更深月色半人家,北斗阑干南斗斜。今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱。
8、初放芽的绿,你是;柔嫩喜悦
9、Aftersnowmelt,youseemedtobeinlightyellow;
10、笑音点亮了四面风;轻灵在春的光艳中交舞着变。你是四月早天里的云烟,
11、这首诗用“人间的四月天"来表达美好的情感,可谓匠心独运。作者用轻风、云烟、星子、细雨、百花、圆月白莲等刻画四月的景色,描绘出和风习习、百花吐蕊、阳光和煦、春色浓郁的景象,细腻而韵味无穷。
12、现代诗如果论起源,无论如何也绕不开林徽因女士,显然,这首诗受到了欧美诗歌的影响。当然我们也可以说是倒装。轻,娉婷,是形容女孩子的,这也是让人引发误解的地方,因为形容婴儿站立的姿态同样成立。何况第二句还有花冠,而这个花冠不可能是形容作者自己,如果是形容徐志摩,则第三句不成立。天真是说与世无染,庄严是心中无垢,能当得起如何形容的要么是纯洁的圣女,要么就是初生的婴孩。第四句的“月圆”才是关键,从古诗词至今,月圆就是团聚,是相重,是家人在一起。有了孩子,家便完整了,不是么?
13、——yījùàidezànsòng
14、因此,那个影视剧《人间四月天》这个名字恐怕是误解了,尽管误出一种美好来!
15、你是四月早天里的云烟,黄昏吹着风的软,星子在无意中闪,细雨点洒在花前。
16、..........................................................
17、因为在“人间的四月天”里,有和煦的微风在融融的春光里飞舞,有黄昏的云烟弥漫,有繁星在夜空闪烁,有细雨洒落在花瓣,有百花的润泽鲜鲜和婀娜多姿,有夜夜的月光皎洁明净如水。在“人间的四月天”里,有着草的鹅黄,芽的嫩绿,莲的洁白,有一树一树的繁华绽放,有一双一双的春燕呢喃。一切的一切,都让诗人热爱、眷恋。
18、四月天,即农历三月的天空,是春光最美的时候,怎么可能用来惦记已故的朋友,甚至连情人都不是。
19、愿你在洋溢着诗意的季节
20、如果你是鱼儿,那快乐就是一汪清清凉凉的水;如果你是一朵芬芳的鲜花,那快乐就是一片片相伴的绿叶;如果你是一棵大树,那么快乐就是一片浓郁的绿荫;如果你是浮云,那快乐就是一阵阵飘飘洒洒的风;如果你是夕阳,那快乐就是一抹灿灿亮亮的彩霞
三、你是人间的四月天
1、所以我觉得林徽因写这首诗应该是为了她儿子,表示对儿子疼爱之情。我觉得有人说是写给徐志摩的,我觉得可能性实在不大,毕竟那个时候她嫁给梁思成,孩子也都有了,没有必要再写出这么一首很有深意的的诗。
2、这样的四月,该如苏东坡笔下的江南春景。那鹅黄,是怒放的生命;那绿色,蕴含着无限的生机;那柔嫩的生命,新鲜的景色,在这样的季节里泛着神圣的光。
3、人间的四月天,就是一年之中人间最美的那段日子,换而言之也就是“你”是这个人心目中最美的。这首诗发表于1934年4月的《学文》1卷1期上。关于这首诗有两种说法:一是为悼念徐志摩而作,一是为儿子的出生而作,以表达心中对儿子的希望和儿子的出生带来的喜悦。梁从诫先生在《倏忽人间四月天》中说:“父亲曾告诉我,《你是人间的四月天》是母亲在我出生后的喜悦中为我而作的,但母亲自己从未对我说起过这件事。”对于这首诗的创作意图,梁先生说得很客观。故这首诗一方面是一首情诗,是为已在天国的徐志摩而作。另一方面,林徽因是一个母亲,有着对孩子强烈的母爱,为孩子写一首这样轻快灵动的诗也是是绝对可能的。
4、这首诗的魅力和优秀并不仅仅在于意境的优美和内容的纯净,还在于形式的纯熟和语言的华美。诗中采用重重叠叠的比喻,意象美丽而丝毫无雕饰之嫌,反而愈加衬出诗中的意境和纯净——在华美的修饰中更见清新自然的感情流露。
5、雪化后那片鹅黄,你像;新鲜初放芽的绿,你是;柔嫩喜悦水光浮动着你梦期待中白莲。..........................................................
6、Youseemedtobetreeswithblossomsorsomeswallows.
7、Solight,solithe,youarethebrightfay
8、音频剪辑&排版|皇甫硕龙
9、《你是人间的四月天》是民国时期诗人林徽因于1934年创作的一首现代诗。此诗首先是写出“四月天”这一意象,以春风轻灵、春光明媚、春色多变等四月天的季候特征。
10、雪化后那片鹅黄,你像。
11、Sosublimeandinnocent,
12、飘过青山渺渺,杨柳还碧
13、Andswiftly,dazzledeverythinginthevernalair.
14、xiàoxiǎngdiǎnliànglesìmiànfēng;
15、ShallIcomparetheetoanAprilDay?
16、好雨知时节,当春乃发生。随风潜入夜,润物细无声。野径云俱黑,江船火独明。晓看红湿处,花重锦官城。
17、第二节至第四节则分别以四月天中各种不同的具象来比喻生活中的各种画面;最后诗人直抒情意,概言“你”就是“爱”,就是“暖”,就是“希望”。
18、《你是人间的四月天》是林徽因的经典诗作,最初发表于《学文》一卷一期(1934年4月5日)。关于本诗的创作意图,有两种说法:一是为悼念徐志摩而作,一是为儿子的出生而作,以表达心中对儿子的希望和儿子的出生带来的喜悦。
19、她的语言温婉淡雅,如行云流水,又如拂面的春风。可以说。她的文字拥有超越时间的魅力。笔下流露出令人惊讶的对民间百态的深谙。
20、你是爱,是暖,是希望,你是人间的四月天。”一代才女林徽因所作的《你是人间的四月天》是大家耳熟能详的诗篇。现在正值草长莺飞的四月天,本周六晚八点档,李宇春将登上中央广播电视总台央视综合频道《经典咏流传》第二季的舞台,首次唱响这一经典诗作,轻咏出春天的温暖与美好。
四、你是人间的四月天歌词
1、意象:燕子你是夜的月圆你梦期待中的白莲星子在无意中闪黄昏云烟夜的月圆水光浮动你是人的四月天——一一句爱的赞颂作家:林徽因我说你是人间的四月天;笑响点亮了四面风;《你是人间的四月天》封面轻灵在春的光艳中交舞着变。你是四月早天里的云烟,黄昏吹着风的软,星子在无意中闪,细雨点洒在花前。那轻,那娉婷,你是,鲜妍百花的冠冕你戴着,你是天真,庄严,你是夜夜的月圆。雪化后那片鹅黄,你像;新鲜初放芽的绿,你是;柔嫩喜悦,水光浮动着你梦期待中白莲。你是一树一树的花开,是燕在梁间呢喃,你是爱,是暖,是希望,你是人间的四月
2、Thegentlewindwasblowingatduskinthevernal,
3、用四月天来形容将刚出生的生命,很恰当,也很精准。
4、告别乍暖还寒迎来晴空暖阳
5、“文明之声”专栏今天与您分享林徽因的经典名篇《你是人间的四月天》。
6、Youlooklikethefirstbuddinggreen.
7、《拉鲁斯艺术启蒙课》文森特·布罗克维尔/编著
8、林徽因现存的诗作有五十余首,大抵和《你是人间的四月天》一样富有个性,别具一格。读她的诗和散文甚至小说,丝毫没有距离感,仿佛作者就在对面——她的作品喜欢用“你”字,时刻提醒你注意。
9、黄昏吹着风的软,星子在无意中闪,细雨点洒在花前。
10、Brewingthedrizzlestowaterflowers.
11、出自——林徽因的《你是人间的四月天》。
12、整首作品创作了一个多月,对于李宇春来说,最难的体验就是这一次要先放下李宇春,“因为其实以往的创作可能很多都是从自身出发,是自己的故事或者自己感兴趣的一些故事,但这一次是要先放下李宇春,然后去感受林先生当时在创作这首诗时的心境。”这首诗被很多人误认为是情诗,其实是林徽因写给儿子梁从诫的。李宇春看了很多关于林徽因的纪录片,最终将自己的理解呈现在编曲、旋律、配器上。朱丹听后表示:“我觉得好像终于找到了一首诗或一首歌来表达我们初为人母的心情。”
13、飘过半城烟雨,朝饮坠露
14、Thouartmellowblossomsfromtreetotree.
15、xuěhuàhòunàpiànéhuáng,nǐxiàng;
16、nǐshìrénjiānsìyuètiān
17、你是人间的四月天;笑响点亮了四面风;轻灵在春的光艳中交舞着变。
18、那轻,那娉婷你是,鲜妍百花的冠冕你戴着,你是天真,庄严,你是夜夜的月圆。
19、nǐshìrénjiāndesìyuètiān!
20、黄磊带女儿出外游玩,感慨:你是人间的四月天。
五、你是人间的四月天歌曲邵帅
1、Atease,finerainsdrizzlingontheflowers.
2、鲜妍百花的冠冕,你戴着,
3、这首诗的一大特点是用大量的比喻和感官描写,对意象和情感进行雕琢和塑造,却毫无刻意之感,反而巧妙地将深刻的感情隐藏在华丽的语言和修饰中,让人不觉被诗中唯美的意境和诗意的感情所打动,与诗人一起沉浸在美好的情感中。
4、鲜妍百花的冠冕,你戴着。
5、–ATributetoLove
6、Inthelightofwateryourdreamlikewhitelotusflowerssway
7、......................................................................
8、雪化后那篇鹅黄,你象;新鲜
9、作者:林徽因年代:现代
10、Likethelightyellowofmeltingsnow,like
11、《你是人间的四月天》是林徽因的经典诗作,最初发表于《学文》一卷一期(1934年4月5日)。关于本诗的创作意图,有两种说法:一是为悼念徐志摩而作,一是为儿子的出生而作,以表达心中对儿子的希望和儿子的出生带来的喜悦。对此,其子梁从诫在《倏忽人间四月天》中说:“父亲曾告诉我,《你是人间的四月天》是母亲在我出生后的喜悦中为我而作的,但母亲自己从未对我说起过这件事。”
12、作者采用大量排比手法,如“雪化后那片鹅黄,你像;新鲜/初放芽的绿,你是”,并采用倒装句式,使作品具有浑然天成的音乐节奏,音节优美,朗朗上口。
13、Eventidesoftnesswherewindslingerinstepsproud.
14、YouAretheAprilofThisWorld你是人间的四月天
15、异地恋的难题表现为一种讯息上的不及时对称。距离所模糊的,未必是感情,也许是生活状态。你在闲、他在忙,你刚忙、他又闲。因为中间隔着好长的空间,好多节奏难以统一。不是不爱,只是你需要他爱你的时候,他恰巧不在。
16、Theearetheflowersinbloom,andswallowswhistling
17、诗的第五节/你是爱,是暖,是希望,/你是人间的四月天!是收束的乐章,以抽象的爱、暖、希望来比喻心中的你,极尽盛赞,美不胜收“你是人间的四月天”与诗的开篇呼应,重复中有变化,诗情回旋而流转,毫无滞涩之感。
18、为了抒发深沉浓烈的爱,作者用“娉婷”且“鲜妍”“百花的冠冕你戴着”,写出万般宠爱的风姿。同时用“鹅黄”“绿”“白”描写花的绚丽与生机勃勃突出对爱的无限期待与渴求之情。
19、读她的作品就像和她谈话,就像置身她的沙龙,林徽因极具逻辑和富有思想的话就仿佛在耳畔。她用词亦非常严谨,为准确表达思想,她在好多作品里使用了英语词汇。同样,为了准确表达思想,她的文章句法多变而欧化。诗歌体裁融西方和古典于一炉,表达出深邃久远的灵思。
20、大大的宇宙间有小小的你我